Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sfruttare il tempo di Grazia prima della fine

E’ ancora un tempo di Grazia, perché non è ancora arrivata la fine, esiste ancora la possibilità per gli uomini di intraprendere la retta via che conduce in Alto, ed a loro stanno ancora a disposizione i Miei Mezzi di Grazia, che possa raggiungere la sua meta. L’uomo è ancora libero di fare e di omettere ciò che vuole per la salvezza dell’anima. Ma può tendere verso l’Alto, viene aiutato in ogni modo, se la sua volontà è rivolta verso l’Alto. E’ ancora un tempo di Grazia.

Presto però sarà trascorso e poi succede l’inevitabile, ciò che è destinato sin dall’Eternità, allora diventa di nuovo relegato nella materia quell’essenziale, che attualmente cammina ancora come uomo sulla Terra. Quanto immensamente importante è questo, non può essere reso chiaro a voi uomini, e posso agire su di voi solo attraverso Avvertimenti ed Ammonimento ai quali però date poca fede. E vi vorrei sempre di nuovo esclamare: Sfruttate il tempo di Grazia, ascoltate le Mie Parole che vi vengono trasmesse da veggenti e profeti, che il tempo è solo ancora breve fino alla fine. Riconoscete in ciò il Mio Amore, che vi mando sempre di nuovo ammonitori ed avvertitori, perché vorrei salvarvi dal destino di una rinnovata relegazione nelle Mie Opere di Creazione. Sfruttate il tempo di Grazia in cui potete ancora cambiare secondo la Mia Volontà.

Finché esiste ancora questa Terra, potete anche fare appello al Mio Amore e Grazia, alla Mia Pazienza e Misericordia, e non fate mai una richiesta sbagliata, se pregate per il vostro bene spirituale e richiedete il Mio Sostegno. Ve lo concedo in ricchissima misura, dato che ho Pietà del vostro stato e della vostra terribile sorte, se fallite e rimanete nel rifiuto verso di Me fino alla fine. E’ ancora il tempo di Grazia, dove Io impiego tutti i mezzi che vi possono ancora aiutare, se non Mi opponete nessuna resistenza.

Guizzano ancora singole lucette che possono illuminare il buio della vostra via, se voi stessi non le spegnete. Vi vengono sempre ancora sulla via delle guide, messaggeri Miei, che su Incarico Mio vi offrono la loro guida, affinché non vi smarriate, verso l’abisso. Sono continuamente pronto con la Mia Grazia di aiutare coloro che nella miseria Mi invocano o stanno indecisi ad un incrocio di via; ma presto il tempo di Grazia prende la sua fine e dove ogni singola anima si trova nel Giorno del Giudizio, là deve rimanere attraverso dei tempi infiniti, nella Luce oppure nell’oscurità.

Allora il Mio Amore e Compassione fanno posto alla Giustizia. Allora si chiudono le Porte del Regno spirituale per coloro che non hanno utilizzato il Mio tempo di Grazia. Allora l’anima a Me apostata deve percorrere inevitabilmente il cammino che volevo risparmiarle, il percorso attraverso la Creazione allo scopo del lento ritorno a Me, deve ripercorrere ancora una volta la via dello sviluppo verso l’Alto nel più grande tormento dell’essere relegata, perché non ha badato ai Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, perché non ha utilizzata la Mia Grazia, perché ha disprezzato il Mio Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

종말 전의 은혜의 때를 활용하는 일.

아직 은혜의 때이다. 왜냐면 종말이 다가오지 않았기 때문이다. 사람들이 위로 인도하는 올바른 길을 갈 수 있는 가능성이 아직 있다. 사람들이 자신의 목표에 도달할 수 있게 하는 은혜의 수단이 아직 사람에게 제공되고 사람들이 원하는 대로 자신의 혼을 위해 일할지 일하지 않을지 아직 자유롭게 정할 수 있다. 그의 의지가 높은 곳을 향해 있다면, 그는 모든 방식으로 도움을 받을 것이다.

아직 은혜의 때이다. 그러나 이 때는 곧 지나갈 것이다. 그러면 영원으로부터 정해진 일이 피할 수 없게 일어날 것이다. 그러면 현재 인간으로 이 땅에 거하는 존재들이 다시 물질 안으로 묶임을 받을 것이다. 이 일이 얼마나 큰 의미가 있는지 너희 사람들에게 선명하게 해줄 수 없고 나는 단지 경고와 권면을 통해 이를 적게 믿는 너희에게 역사할 수 있다. 나는 항상 또 다시 너희에게 부르짓기를 원한다: 은혜의 때를 활용하라. 선견자와 선지자를 통해 너희에게 전해진 종말의 때까지 아직 단지 짧은 시간 만이 남았다는 내 말을 들으라! 내가 내 창조물 안으로 다시 한번 파문을 받게 되는 운명으로부터 너희들 구원하기를 원하기 때문에 내가 항상 또 다시 너희에게 권면자와 경고자를 보내주는 일을 통해 내 사랑을 깨달으라.

너희가 내 뜻대로 살 수 있는 은혜의 때를 활용하라. 아직 이 땅이 존재하는 동안에는 너희는 내 사랑과 은혜를 간청할 수 있고 내 인내와 긍휼을 간청할 수 있다. 너희가 너희의 영적인 행복을 위해 기도하고 내지원을 요청하면, 너희의 기도는 절대로 헛되지 않을 것이다. 나는 너희에게 가장 넘치게 내 지원을 해줄 것이다. 그러나 너희가 실패하고 나에게 저항하는 가운데 종말의 때까지 머문다면, 나는 너희의 상태와 너희의 끔찍한 운명을 긍휼히 여긴다.

그러나 너희가 나에게 저항하지 않으면, 아직은 내가 너희를 도울 수 있는 모든 수단을 활용하는 은혜의 때이다. 너희가 스스로 밝은 빛을 꺼버리지 않으면, 너희의 어두운 길을 밝혀주는 작은 빛들이 아직 산발적으로 비춰지고 있고 길을 인도하는 사람이 아직 항상 너희에게 다가간다. 그는 내가 보낸 일꾼이고 내 사명을 받아 너희가 멸망으로 인도하는 잘못된 길을 가지 않도록 너희를 인도하는 일꾼이다.

위험 가운데 나를 부르거나 또는 갈림 길에서 결정하지 못하고 서있는 사람들을 내 은혜로 돕기 위해 나는 쉬지 않고 준비한다. 그러나 은혜의 때는 곧 끝이 난다. 마지막 날에 각각의 혼들이 처한 곳에서 혼들은 끝없이 긴 기간 동안 빛 가운데 머물러야만 하거나 또는 어두움 가운데 머물러야만 한다. 그러면 내 사랑과 긍휼이 공의에게 자리를 내어주고 내 은혜의 때를 활용하지 않은 사람들에게 영의 나라의 문이 닫힌다. 그러면 나를 떠난 혼들은 거부할 수 없게 서서히 나에게 귀환하기 위한 창조물을 거치는 과정을 다시 가야만 한다. 혼들은 내가 피하게 해주기 원했던, 묶임을 받은 상태에서 가장 큰 고통 속에서 성장과정의 길을 다시 한번 가야만 한다. 왜냐면 그들이 내 경고와 권면에 주의를 기울이지 않았기 때문이고 그들이 내 은혜를 활용하지 않았기 때문이고 그들이 내 사랑을 거부했기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박