• Indietro

La decisione secondo la volontà nella vita terrena

Da voi viene solo pretesa la decisione della volontà durante la vostra vita terrena, che però dovete annunciare con il cuore, non solo con la bocca. La volontà dell’uomo sarà rivolta verso l’Alto o verso il basso, e rispetto a questa volontà sarà il suo cammino di vita che però si manifesta quale direzione ha presa la volontà. Ma dato che la volontà è libera da Parte Mia, l’uomo decide da sé la direzione della sua volontà, quindi non si trova in uno stato di costrizione e perciò, per potersi decidere, deve aver conoscenza di ambedue le mete, fra le quali si deve decidere. Il suo pensare può essere buono e cattivo, il suo tendere può essere buono e cattivo, buono e cattivo sono i poli opposti che esercitano la loro forza d’attrazione su ogni uomo che vive sulla Terra. Buone e cattive sono le Forze che cercano di influenzare il pensare dell’uomo. Ma l’uomo stesso deve prendere la decisione e quindi gli ho anche dato la facoltà di riconoscere il Bene ed il male, quindi secondo il sentimento, la sua decisione dovrebbe essere giusta, ma questo sentimento viene spuntato dalle forze contrarie attraverso una rappresentazione irritante del male, che però è di successo solo là, dove la resistenza contro di Me è ancora grande. Può essere riconosciuto il Bene come il male, ma se vuole essere riconosciuto, dipende dall’uomo stesso che può pensare e volere in tutte le direzioni liberamente. Dove l’uomo viene sedotto da parte dell’avversario attraverso vantaggi e successi terreni, là stanno a disposizione da Parte Mia Grazie senza misura, in modo che la lotta fra Bene e male non può mai essere chiamata impari e persino l’uomo più primitivo può dare bene la giusta direzione alla volontà come colui che intellettualmente sta oltremodo in alto, per cui è Garanzia la Mia Giustizia ed il Mio Amore. Ma il minimo cedimento al male, dà all’avversario in immenso potere che utilizza in modo spaventoso, come però anche viceversa la volontà minimamente rivolta a Me garantisce una straordinaria corrente di Grazie, per resistere a tutte le tentazioni ed assalti dell’avversario. L’uomo ha la libera volontà e nella sua vita terrena non è esposto senza protezione ai poteri avversi, ma lui stesso deve prendere la decisione, perché questa determina la sua Vita nell’Eternità.

Amen

Decisão deliberada na vida terrena....

Apenas a decisão da vontade é exigida de si durante a sua vida terrena, mas tem de a expressar com o coração, e não apenas com a boca. A vontade do ser humano será dirigida para cima ou para baixo, e o seu modo de vida corresponderá a esta vontade, que exprime assim a direcção que a sua vontade tomou. Uma vez que a vontade está agora livre de Mim, o ser humano determina por vontade própria a direcção da sua vontade, pelo que não se encontra num estado de compulsão e, por conseguinte, para poder decidir, deve ter conhecimento de ambos os objectivos entre os quais deve decidir. O bem e o mal podem ser o seu pensamento, o bem e o mal podem ser o seu esforço, o bem e o mal são os pólos opostos que exercem a sua atracção sobre cada ser humano que vive na terra. O bem e o mal são as forças que tentam influenciar o pensamento humano. Mas o ser humano tem de ser ele próprio a tomar a decisão, pelo que também lhe dei a capacidade de reconhecer o bem e o mal, pelo que, segundo os seus sentimentos, a sua decisão deve ser a correcta, mas este sentimento é entorpecido por forças contrárias através de um retrato irritante do mal que, no entanto, só é bem sucedido onde a resistência contra Mim ainda é grande. Tanto o bem como o mal podem ser reconhecidos, se quer ser reconhecido depende do próprio ser humano, que pode pensar e querer livremente em todas as direcções. Onde o adversário atrai o ser humano com vantagens e sucessos terrenos, graças sem medida estão disponíveis do Meu lado, de modo que a batalha entre o bem e o mal nunca pode ser chamada de desigual e mesmo o ser humano mais primitivo pode tão bem dar a direcção certa à vontade como o intelectualmente extremamente superior, para o qual a Minha justiça e o Meu amor são uma garantia. No entanto, o menor afecto pelo mal dá ao adversário um tremendo poder que ele usa de uma forma assustadora, tal como, inversamente, a menor devoção da vontade a Mim garante um extraordinário influxo de graça para resistir a todas as tentações e investidas do adversário. O ser humano tem livre arbítrio e não está indefeso à mercê das forças opostas durante a sua vida terrena, mas tem de ser ele próprio a tomar a decisão, porque ela determina a sua vida na eternidade._>Ámen