• Indietro

Senso spirituale o letterale - La Cena

Tutto ciò che vi ho promesso sulla Terra, è stato detto per l’Eternità e perciò non perderà mai il Significato che ho messo nelle Mie Parole. Ma che gli uomini stessi danno loro un altro senso, non deve mai tentare alla supposizione, che Io riconosca questa interpretazione deformata. Ogni uomo stesso dovrebbe giungere alla comprensione, che e perché determinate interpretazioni della Mia Parola sono sbagliate, se soltanto riflettessero su questo seriamente; ma si attengono solamente all’interpretazione umana, meno alla Mia Parola, che permette anche un’altra interpretazione, che dovrebbe essere ponderate con il desiderio di riconoscere il giusto ed il vero. C’è ben una certa Giustificazione, di menzionare la Mia Parola come dimostrazione di una Dottrina di fede, ma dev’essere sempre pensato, che non soltanto la Parola, ma lo spirito soltanto fornisce il senso, che quindi ogni Parola può anche essere impiegata, se si vuole darne un altro senso. Quello che Io ho detto ora, ha il suo senso sempre soltanto in collegamento con lo sviluppo spirituale e perciò deve anche essere interpretato spiritualmente. Deve stare in collegamento con il tutto, non può essere arbitrariamente presa una Parola ed ora venir interpretata. La Mia Dottrina non è incomprensibile, ma richiede anche un pensare illuminato, perché ad uno spirito non illuminato le Mie Parole sembrano soltanto insensate, quindi il senso vero può essere afferrato dall’uomo soltanto, quando è preceduta la sua richiesta per il pensare illuminato. Con una interpretazione solamente intellettuale non si trova nessun collegamento, il pensare puramente intellettuale non dà nessun Significato alla Mia Parola che a volte può essere persino contraddittorio di ciò che Io voglio dire agli uomini. Perché una cosa deve sempre essere ricordata: che fra la Verità e la menzogna regna sempre una lotta, e che i rappresentanti dei due lati vogliono conquistare le anime degli uomini, quindi cercano di influenzare i loro pensieri. Le forze dell’oscurità s’intromettono sempre là, dove è attivo solamente l’intelletto, perché a loro non è possibile trovare considerazione là, dove lo spirito dell’uomo è illuminato tramite la sua volontà e la sua invocazione rivolta a Me. (06.07.1950) Tutti voi uomini potreste venir istruiti dallo spirito in voi ed allora riconoscereste anche subito, dove la Mia Dottrina è mescolata con l’errore; dove la Mia Parola viene interpretata letteralmente, ma non nel suo senso; voi stessi potreste anche correggere ogni errore tramite il chiaro pensare, perché allora sareste sempre sicuri del Mio Sostegno, che concedo ad ognuno che desidera la pura Verità. Ma l’avversario si sforza di tenervi nell’ignoranza e cercherà di oscurare la Verità proprio là, dove si tratta di importanti Insegnamenti di fede. Un insegnamento errato tira dietro di sé un altro errore, ed una falsa interpretazione della Mia Parola significa un insegnamento errato.

Non Mi posso soffermarMi diversamente in una forma terrena-materiale che nello spirituale che è legato in questa forma, che è una Parte Mia, che dopo la caduta di una volta deve ritornare lentamente di nuovo a Me. Ma come Essere il più sublimemente perfetto non prendo dimora in una forma visibile per voi, per Essere ora in questa forma presente per voi. Io Sono presente sempre ed ovunque, ma se per voi coscientemente o percettibilmente, questo dipende unicamente dalla vostra predisposizione verso di Me. Perciò non potete unirvi con Me tramite un determinato procedimento, ma solamente tramite la vostra auto formazione nell’amore, che ha per conseguenza un diretto collegamento con Me. Quindi avete una immaginazione sbagliata della Cena con i Miei discepoli, perché leggete di nuovo soltanto il senso della lettera dalle Mie Parole che ho detto ai discepoli, ma non il senso spirituale. Ho distribuito Pane e Vino, il Nutrimento e la Bevanda, ho dato e gli altri ricevevano. Io Sarò sempre il Donante e distribuirò il Pane del Cielo, il Nutrimento dell’anima, che lei trova solamente nella Mia Parola, che le dà la Forza per lo sviluppo verso l’Alto. Fate lo stesso in memoria di Me. Queste Parole erano l’indicazione più semplice per l’adempimento del Comandamento dell’amore per il prossimo, che da solo procura agli uomini la trasmissione della Mia Parola, che soltanto questa assicura loro la Mia Presenza, in modo che Io possa tenere la Cena con loro, come l’ho promesso. Le Mie Parole, il Mio Agire erano soltanto indicazioni figurative per ciò che dovevano fare in memoria di Me. Chi chiede l’illuminazione dello spirito, riconoscerà chiaramente e limpidamente e comprenderà le Mie Parole, perché il risveglio dello spirito premette un cammino di vita nell’amore, quindi anche già l’unione con Me, che gli procura la pienissima Verità. Ma finché gli uomini non comprendono il senso spirituale delle Mie Parole, finché Mi credono ancora legato in una forma terrena materiale, il loro spirito non è risvegliato e perciò non possono distinguere l’errore dalla Verità.

Amen

Sentido espiritual ou literal.... Communion....

Tudo o que tenho falado na Terra é dito para toda a eternidade e, portanto, nunca perderá o significado que tenho dado às Minhas Palavras. Contudo, o facto de as próprias pessoas lhes darem um significado diferente nunca deve levar à suposição de que reconheço esta interpretação educada. Cada pessoa teria de se dar conta disso e por que razão certas interpretações da Minha Palavra estão erradas se apenas pensassem seriamente nisso; no entanto, apenas aderem à interpretação humana e menos à Minha Palavra, o que também permite uma interpretação diferente que deve ser pensada com o desejo de reconhecer o que é certo e verdadeiro. (5.7.1950) Justifica-se certamente citar a Minha Palavra inalterada como prova da verdade de uma doutrina de fé, mas deve-se ter sempre em mente que não é apenas a Palavra, mas o espírito da Palavra que dá o significado em primeiro lugar, assim cada Palavra pode também ser aplicada se se quiser atribuir-lhe um significado diferente. O que falei só faz sentido em relação ao desenvolvimento espiritual e deve, portanto, ser sempre interpretado espiritualmente. Deve estar em ligação com o todo, uma palavra não pode ser escolhida ao acaso e interpretada. O meu ensino não é incompreensível, no entanto, requer também um pensamento esclarecido, porque as Minhas Palavras só parecem sem sentido para um espírito não esclarecido, pelo que o ser humano só pode compreender o significado correcto se o seu pedido de pensamento esclarecido o tiver precedido. Nenhuma coerência pode ser encontrada com uma mera interpretação intelectual, o pensamento intelectual puro dá à Minha Palavra um significado que por vezes pode até ser contrário ao que eu quero dizer às pessoas. Porque uma coisa tem de ser levada em conta, que há sempre uma batalha entre a verdade e a mentira ou o erro e que os representantes de ambos os lados querem conquistar as almas das pessoas, tentando assim influenciar os seus pensamentos. E as forças das trevas intervirão sempre onde só o intelecto está activo, porque não lhes é possível tomar consciência onde o espírito do ser humano é iluminado pela sua vontade e pelo seu apelo a Mim.... (6/7/1950) Vós, humanos, podíeis todos ser instruídos pelo espírito dentro de vós e então também reconhecereis imediatamente onde o Meu ensinamento é permeado pelo erro; onde a interpretação da Minha Palavra é dada de acordo com a letra, mas não de acordo com o significado; também seríeis capazes de corrigir qualquer erro por vós próprios através de um pensamento brilhante, pois então estareis sempre seguros do Meu apoio, que concedo a todos os que desejam a pura verdade. No entanto, o adversário esforça-se por mantê-lo na ignorância e tentará obscurecer a verdade precisamente onde importantes doutrinas de fé estão em jogo. Uma falsa doutrina implica outra, e uma interpretação errada da Minha Palavra significa uma falsa doutrina.

Não posso permanecer sob uma forma material-matéria de outra forma que não seja a de que a substância espiritual que está ligada nesta forma é uma parte de Mim que, após a antiga apostasia, voltará lentamente para Mim novamente..... Mas eu, como Ser supremamente perfeito, não ocupo uma forma que lhe seja visível para estar presente nesta forma. Estou sempre e em todo o lado presente, no entanto, se Me conheceis e Me podeis sentir depende unicamente da vossa atitude para comigo. Consequentemente, não se pode unir a Mim através de um processo específico, mas apenas através da sua auto-formação em amor, o que resulta numa ligação directa comigo. Tendes, portanto, uma ideia errada da Última Ceia com os Meus discípulos porque só lestes de novo o sentido literal das Minhas Palavras que falei com os discípulos, mas não o sentido espiritual.... Eu dei pão e vinho.... comida e bebida, eu dei e os outros receberam.... sempre serei o doador e distribuirei o Pão do Céu, o alimento da alma, que encontra apenas na Minha Palavra, que lhe dá a força para ascender.... Faça o mesmo em Minha memória.... Estas palavras foram a indicação mais simples do cumprimento do mandamento do amor ao próximo, que só por si dá às pessoas a transmissão da Minha Palavra.... que só por si assegura a Minha presença para eles, para que eu possa, por isso, levar o jantar com eles como prometi. As Minhas Palavras, As Minhas acções foram apenas indicações figurativas do que deveriam fazer em memória de Mim.... E quem pedir a iluminação do espírito, reconhecerá e compreenderá claramente o significado das Minhas Palavras, pois o despertar do espírito pressupõe um modo de vida apaixonado, portanto também já a união comigo, o que lhe dá toda a verdade. No entanto, enquanto as pessoas não compreenderem o significado espiritual das Minhas Palavras, enquanto ainda acreditarem que Eu estou preso numa forma material terrestre, o seu espírito ainda não foi despertado, e por isso não conseguem distinguir o erro da verdade...._>Ámen