Sono con voi fino alla fine del mondo. Ma sovente non Mi riconoscete, benché opero visibilmente fra voi. Non posso farMi riconoscere da voi finché guardate ancora con gli occhi del mondo, finché badate a ciò che succede fuori e non vi interiorizzate. Vorrei abbracciarvi con le Braccia dell’Amore, ma voi vi allontanate da Me e perciò non Mi riconoscete più. Questo sia detto a tutti coloro che non sono in grado di riconoscerMi nella Parola che giunge dall’Alto dai Miei servitori scelti da Me. La Mia Voce è chiara, quindi può essere riconosciuta come la Voce del Padre. Il non riconoscere, contrassegna uno stato di incapacità di accogliere la Mia Parola, che ha la sua motivazione nel fatto, che alla critica si pone l’intelletto e non il cuore, perché la Mia Voce può essere percepita solamente dal cuore. Devono bensì essere attivi il cuore e l’intelletto, perché la Mia Parola può sostenere un esame dell’intelletto, ma determinante è solamente il giudizio del cuore. Vi rimando al Mio Vangelo, che i Miei discepoli sono riconoscibili nel fatto che hanno l’amore l’uno per l’altro. L’amore fa di voi tutti figli Miei, ma voi dovete anche dimostrare l’amore reciproco, se volete essere Miei veri discepoli. Dove uno compare come l’avversario dell’altro, là manca l’amore e perciò anche la capacità di giudicare, dato che l’uomo senza amore è anche senza sapienza. Dovete amarvi per via di Me, perché altrimenti non vi posso trasmettere la Sapienza, che da sola è il vero sapere. Come gocce di rugiada cadono le dimostrazioni del Mio Amore nei calici aperti di cuori caldi d’amore, e così soltanto uno può darvi la dimostrazione, che Sono Io Stesso, il Quale parla agli uomini Parole d’Amore, che il ricevente cammina nell’amore, che è una persona buona, volonterosa di dare e di servire disinteressatamente, che perciò sta anche nella Mia Grazia. Degli uomini amorevoli Mi riconoscono, riconoscono la Mia Voce, ma un cuore senza amore non Mi riconoscerà mai. Perciò amatevi l’un l’altro, se volete essere attivi come Miei discepoli e sentire la Mia Voce paterna. Questo è rivolto a tutti coloro che dubitano dell’autenticità della Parola, che viene portata a loro come il Messaggio divino. Ma ai Miei fedeli collaboratori dico quanto segue: Lasciate agire il tempo, il tempo compirà molto di ciò che a voi sembra impossibile. Non dovete darvi a delle illusioni, che la Mia pura Parola dall’Alto trovi la diffusione che dovrebbe e che sarebbe anche corrispondente al suo incommensurabile valore. Non dovete dimenticare che le forze dell’oscurità sono pure all’opera in modo da minare la pura Verità e dovete ricordare, che al Mio avversario è dato un gran potere per l’ultimo tempo su questa Terra, che lui impiega. Tutto dipende dalla libera volontà dell’uomo; Io guido bensì gli uomini, ma non li costringo. Quello che Io dò dall’Alto, è destinato sia al singolo uomo come anche a tutti, ognuno vi si può ristorare, ma chi non lo vuole fare, non n’è costretto da Me. Chi è di cuore affamato, desidera il Nutrimento per l’anima e lo trova anche, perché glielo lascio pervenire in qualunque modo, appena lo desidera. Gli uomini potrebbero essere provveduti abbondantemente, perché c’è a vostra disposizione molto Pane dal Cielo. Se ora ostacolassi le forze avverse, questo sarebbe una certa costrizione di volontà, sia sul Mio avversario come anche sugli uomini, che non dovrebbero più decidersi, ma dovrebbero accettare ciò che viene loro offerto. La volontà dell’uomo soltanto decide. Persino dove la volontà di uno sembra danneggiare i prossimi, là Sono sempre pronto con il Mio Dono di Grazia, affinché nessuno stia a mani vuote, colui che vuole essere nutrito alla Mia Tavola. Io distribuisco la Mia Cena ad ognuno che vuole essere Mio ospite, nessuna volontà d’uomo Me lo impedisce. Ma voi, che dovete offrire il Pane ai Miei ospiti nel Mio Nome, non siate senza volontà, quando il vostro campo d’azione è ancora piccolo. Potrete dischiudervi già molto presto, già molto presto verrà preteso da voi un lavoro, dove potete impegnarvi pienamente e comprenderete anche, che finora ho preteso da voi soltanto un lavoro preliminare, che la volontà d’uomo stessa vi ha ostacolato nel fervente agire per Me ed il Mio Regno. Ma già molto presto giunge a voi la Chiamata a mettervi totalmente nel Mio servizio. Voglio legare il Mio avversario per lungo tempo. Ma anche questo non deve avvenire per arbitrio, perché il Mio Amore e la Mia Giustizia saranno sempre determinanti per la Mia Volontà. Appena il Mio avversario non oltrepassa la sua autorizzazione di potere, finché fa solamente ciò che gli ho concesso e che contribuisce alla decisione della libera volontà di un uomo, fino ad allora non gli tolgo questo diritto. Ma lui oltrepasserà i limiti della sua autorizzazione del potere, mentre vuole impedire agli uomini di giungere alla conoscenza di Me, del Mio Essere il più sublimemente perfetto, Che in Sé E’ l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza e Che vuole Essere riconosciuto come Creatore e Conservatore di tutte le cose. Lui cerca di minare il sapere di questo, ed in ciò gli lascio anche pienissima libertà, finché la sua misura è colma. Ora comprendete, che la sua prima aspirazione è di respingere la pura Verità dall’Alto, quindi togliere agli uomini la possibilità di prendere conoscenza di Me mediante la Parola di Dio guidata alla Terra. Comprendetelo, che subentrerà sempre là dove la Mia Verità comincia ad affermarsi. Allora comprenderete anche le molte resistenze che vi vengono poste nella diffusione del puro Vangelo, che potrei ben sospendere con la Mia Potenza e la Mia Volontà, se questo non fosse contro il Mio eterno Ordine d’impiegare la costrizione, né verso l’Alto né verso il basso. Credete a Me, che benedico anche la minima attività per Me ed il Mio Regno, che viene fatta sotto l’osservazione della libera volontà malgrado le grandi resistenze che vi rendono difficile il lavoro per Me. Potrete prestare ancora molto lavoro e perciò non dovete stancarvi di agire nel piccolo, finché non vi chiamo, quando sarà giunto il tempo.
Amen
TraduttoreEstou convosco todos os dias até ao fim do mundo.... No entanto, muitas vezes não me reconhecem, apesar de eu estar obviamente a trabalhar entre vós. E não me posso dar a conhecer enquanto ainda olhares com os olhos do mundo, desde que preste atenção ao que acontece no exterior e não olhe para dentro. Gostaria de vos abraçar com braços de amor, mas vós esforçais-vos longe de Mim e por isso não Me reconheceis. Isto é dito a todos aqueles que são incapazes de Me reconhecer na Palavra que vem de cima para os Meus servos escolhidos. A minha voz é clara, pelo que pode ser reconhecida como a voz do Pai. O não reconhecimento indica um estado de incapacidade de receber a Minha Palavra, que se deve ao facto de que o intelecto e não o coração é usado para a crítica e que o intelecto frio nunca pode julgar correctamente porque a Minha voz só pode ser ouvida pelo coração. O coração e o intelecto devem certamente estar activos, pois a Minha Palavra pode suportar o escrutínio intelectual, mas apenas o julgamento do coração é decisivo. Mas aponto-vos para o Meu Evangelho que os Meus discípulos podem ser reconhecidos pelo seu amor uns pelos outros. O amor faz de todos vós Meus filhos, mas também deveis testemunhar o amor uns pelos outros se quiserdes ser Meus verdadeiros discípulos. Onde um age como adversário do outro, falta o amor e, portanto, também a capacidade de julgar, uma vez que o ser humano sem amor também está sem sabedoria. Por mim, amai-vos uns aos outros, senão não vos posso transmitir sabedoria, o único verdadeiro conhecimento de cima. A evidência do Meu amor cai como gotas de orvalho nos cálices abertos (1.7.1950) dos corações amorosos, e assim só uma coisa vos pode dar a evidência de que sou Eu Próprio que digo palavras de amor às pessoas.... que o destinatário caminha apaixonado, que ele é uma pessoa boa, disposta e altruísta ao serviço, que por isso também está em Minha graça. As pessoas que Me amam reconhecem, reconhecem a Minha voz, no entanto um coração sem amor nunca Me reconhece. Portanto, amem-se uns aos outros, queiram ser activos como Meus discípulos e ouvir a Minha voz paterna.... Isto a todos aqueles que duvidam da autenticidade da Palavra que lhes é transmitida como uma missão divina. Mas aos meus fiéis colegas de trabalho digo o seguinte: (2.7.1950) Deixe o tempo trabalhar.... o tempo realizará muito que lhe parece impossível. Não deve albergar quaisquer ilusões de que a Minha Palavra pura de cima será espalhada como deveria e também corresponderia ao seu valor incomensurável. Não deve esquecer que as forças das trevas estão igualmente ansiosas por minar a verdade pura, e deve considerar que o meu adversário recebeu pela última vez nesta terra um grande poder, que ele usa. Tudo depende do livre arbítrio do ser humano; eu certamente guio as pessoas mas não as forço.... O que eu dou de cima destina-se tanto ao indivíduo como a todos, todos podem banquetear-se com ele, mas quem não o quiser fazer não é obrigado a fazê-lo por Mim. Qualquer pessoa com um coração esfomeado deseja alimento para a alma e também o encontra, pois eu vou providenciá-lo de alguma forma assim que ele o desejar. As pessoas poderiam certamente ser dadas em abundância, pois há muito pão dos céus à sua disposição. Se eu impedisse agora as forças opostas, então isto seria uma certa coerção da vontade, tanto do meu adversário como das pessoas, que já não precisariam de decidir, mas teriam de aceitar o que lhes é oferecido. Só a vontade do ser humano é que decide. E mesmo onde a vontade de uma pessoa parece prejudicar os seus semelhantes, aí continuo pronto com o Meu dom da graça para que ninguém que queira ser alimentado à Minha mesa fique aquém das expectativas. Partilho o meu jantar com todos os que querem ser meus convidados. E nenhuma vontade humana me impede de o fazer. Mas vós, que ides servir o pão aos Meus convidados em Meu nome, não estejais relutantes quando a vossa esfera de actividade ainda é pequena.... Muito em breve poderão desenvolver-se, muito em breve ser-vos-á exigido trabalho onde se possam aplicar plenamente e também compreenderão que até agora só vos exigi trabalho preliminar porque a própria vontade humana vos impediu de trabalhar avidamente para Mim e para o Meu reino. Muito em breve receberão a chamada para se colocarem indivisivelmente no Meu serviço. Quero amarrar o meu adversário por muito tempo.... Contudo, mesmo isto não deve acontecer por arbitrariedade, pois o Meu amor e a Minha rectidão determinarão sempre a Minha vontade. Desde que o meu adversário não exceda a sua autoridade, desde que ele apenas faça o que lhe concedi e o que contribui para a livre decisão de vontade de uma pessoa, não vou contestar este direito. Mas ele excederá os limites da sua autoridade.... ao querer impedir que as pessoas adquiram conhecimento de Mim, de um Ser supremamente perfeito Quem é amor, sabedoria e onipotência em Si mesmo e quer ser reconhecido como o Criador e Sustentador de todas as coisas.... Ele tenta impedir o conhecimento disto, e eu também o deixo totalmente livre nisto até que a sua medida esteja completa.... E agora compreender que o seu primeiro esforço é suprimir a verdade pura de cima, privando assim as pessoas da oportunidade de adquirirem conhecimento de Mim através da Palavra de Deus transmitida à terra. Compreenda que ele começará sempre onde a verdade de Mim começa a afirmar-se..... E então também compreenderá as muitas resistências que enfrentará na difusão do Evangelho puro, que certamente poderia ignorar com a Minha força e a Minha vontade se não fosse contra a Minha ordem eterna de usar coerção, nem para cima nem para baixo.... E acreditem que eu abençoo até a mais pequena actividade para Mim e para o Meu reino que é feita em conformidade com o livre arbítrio, apesar das grandes oposições que tornam o vosso trabalho para Mim mais difícil. Ainda lhe será permitido fazer muito trabalho e por isso não se deve cansar de trabalhar de pequenas formas até eu lhe ligar quando chegar a hora...._>Ámen
Traduttore