Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Redenzione tramite Cristo è un atto della libera volontà

Io volevo liberare il mondo dai suoi peccati, Io volevo portare la libertà agli uomini, li volevo liberare dal loro stato legato che era la conseguenza dei loro peccati. Ma il mondo non ha accettato il Mio Sacrificio che ho portato per loro a Dio come l’Uomo Gesù. Il mondo è rimasto nel peccato e continuava sempre a sprofondare nell’abisso. Dapprima dev’essere data questa Spiegazione, altrimenti il concetto di una Redenzione tramite Gesù Cristo sarebbe incomprensibile per gli uomini che riflettono seriamente su questa e tengono in considerazione il basso stato spirituale degli uomini in genere. L’Opera di Redenzione di Cristo non limita la libera volontà dell’uomo, cioè l’umanità non è redenta di colpo dal suo stato legato, ma solo gli uomini stessi che lo vogliono, si possono portare nella Benedizione dell’Opera di Redenzione, possono essere usufruttuari del Tesoro di Grazie che Gesù ha conquistato per l’umanità attraverso la Sua morte sulla Croce. Tutti gli uomini si potevano mettere nella Benedizione dell’Opera di Redenzione, se lo volevano ed ogni colpa di peccato poteva essere estinta. Ma gli uomini stessi non lo volevano eccetto pochi, che si sono rifugiati in Gesù Cristo ed avevano parte delle Grazie che il Suo Amore aveva conquistato per loro tramite la Sua morte sulla Croce che è eternamente insondabile come il Suo Amore, che in eterno non cessa. Ma la libera volontà non viene mai disattesa, altrimenti tutto lo spirituale sarebbe subito redento, ma non potrebbe mai diventare perfetto. E perciò anche il riconoscere Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo è un atto della libera volontà e della fede, che può essere nuovamente conquistata attraverso l’utilizzo della volontà. L’Opera di Redenzione può entrare in vigore solamente con la cosciente invocazione per l’Assistenza di Cristo, che però premette la fede in Lui, quindi significa anche un rivolgersi volontario a Lui. Se ha avuto luogo questo atto, allora è anche assicurato l’afflusso di Forza e Grazia che porta all’uomo la Redenzione dalla miseria spirituale, che lo rende libero dalle catene di Satana, dallo stato legato, che è la sorte di tutto lo spirituale come conseguenza della ribellione di una volta contro Dio, come conseguenza del peccato. Solo la volontà rende l’uomo libero, se si rivolge a Gesù Cristo che Egli lo aiuti. Ma dove manca la fede in Lui e la Sua Missione divina, là non può essere nessuna Redenzione, là l’umanità rimane nel peccato e legata nel potere di Satana, finché poi una volta non si lascia afferrare dall’ultragrande Amore di Cristo, finché anche lui non si accascia presso la Sua Croce e Gli chiede la Sua Grazia.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A redenção através de Cristo é um acto de livre vontade....

Queria redimir o mundo dos seus pecados, queria trazer liberdade às pessoas, queria redimi-las do seu estado vinculado que era o resultado dos seus pecados.... Mas o mundo não aceitou o Meu sacrifício que ofereci a Deus por eles como o ser humano Jesus.... O mundo permaneceu em pecado e afundou-se cada vez mais no abismo. Esta explicação tem de ser dada com antecedência, caso contrário o conceito de redenção através de Jesus Cristo seria incompreensível para as pessoas que pensam seriamente sobre isso e consideram o baixo espiritual das pessoas em geral. O acto de Salvação de Cristo não restringe o livre arbítrio das pessoas, ou seja, a humanidade não foi bruscamente redimida da escravidão, mas apenas as pessoas que o desejam podem colocar-se na bênção do acto de Salvação, podem ser beneficiárias do tesouro de graça que Jesus Cristo adquiriu para a humanidade através da Sua morte na cruz. Todas as pessoas poderiam colocar-se na bênção da obra de redenção se quisessem, e toda a culpa do pecado poderia ser redimida.... No entanto, as próprias pessoas não o queriam, à excepção de alguns que se refugiaram em Jesus Cristo e partilharam das bênçãos que o Seu amor adquiriu por eles através da Sua crucificação, que é eternamente insondável como o Seu amor, que eternamente nunca acaba. No entanto, o livre arbítrio nunca é ignorado, caso contrário tudo o que é espiritual seria imediatamente redimido, mas nunca poderia tornar-se perfeito. E, portanto, também o reconhecimento de Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo é um acto de livre vontade e fé, que mais uma vez pode ser obtido através do uso correcto da vontade. A obra de redenção só pode entrar em vigor com o apelo consciente de Cristo para ajuda, o que, no entanto, pressupõe fé Nele, significando assim também uma volta volitiva para Ele. Se este acto teve lugar, então o transbordamento de força e graça é também assegurado, o que traz a salvação do ser humano das adversidades espirituais, o que o liberta dos grilhões de Satanás, do estado vinculado, que é o destino de todas as coisas espirituais como resultado da anterior rebelião contra Deus, como resultado do pecado..... Só a vontade liberta uma pessoa se ela recorrer a Jesus Cristo em busca de ajuda. Mas onde falta fé Nele e na Sua missão divina, não pode haver redenção, ali a humanidade permanece em pecado e permanece ligada ao poder de Satanás até que um dia ele se deixa levar pelo amor avassalador de Cristo, até que ele também se afunde na Sua cruz e lhe implora a Sua misericórdia...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL