• Indietro

Risvegliatevi, voi che dormite

Svegliatevi, voi dormienti, e mettetevi al lavoro, perché è breve il giorno, che vi è ancora concesso fino alla fine. Ogni lavoro pigro e trascurato si vendicherà, e soltanto chi è diligente ed esegue il suo lavoro con la giusta serietà, la sua anima riceverà la benedizione, che significa una Vita eterna, mentre tutto ciò che fallisce, è consacrato alla morte. Svegliatevi, voi dormienti, e guardatevi intorno, e noterete i cambiamenti, che indicano già la vicina fine. Non dovete guardare nulla come caso, ma dovete sapere che nulla viene sopra di voi senza motivo e che perciò vi dovete badare. Non datevi all’ozio, perché vi procura soltanto la rovina invece della salvezza dalla miseria, che non si può negare, e soltanto chi è costantemente attivo può guidarla. Ma la vostra attività deve consistere nell’arricchirvi nel sapere e darlo poi ai prossimi, che voi stessi vi ponete le domande, che soltanto Io posso rispondervi, e che Mi domandate di istruirvi. Ed allora Io vi darò mentalmente la giusta risposta vi stimolerò ad eseguire ciò che io vi consiglio tramite la Voce del cuore, cioè ognuno che è di buona volontà, otterrà conoscenza su ciò che deve fare e non fare, per assicurare la pace all’anima. Sarà e rimarrà sveglio e non cadrà nel sonno nelle mani al tentatore, perché questo non dorme ed è sempre intento a catturare delle anime nelle sue reti, che l’uomo non vede e non riconosce, che cammina ubriaco dal sonno e cadrà certamente, perché non si protegge contro di lui. Certo, esiste una via sicura, è stretta e spinosa, dov’è assicurata una salita senza pericolo, ma ancora ebbro di sonno, non la trova, lui va verso l’abisso ed è nel massimo pericolo, se non si sveglia ancora prima e si guarda intorno in cerca di una via sicura. Ed il giorno è breve, presto irromperà la notte, e chi allora non ha ancora trovato la via sicura, andrà perduto, precipiterà senza salvezza nell’abisso. Chi non sfrutta il tempo fino alla fine, appartiene ai quei dormienti, che non prendono sul serio il loro lavoro e perciò alla fine verranno rigettati; che non possono arrivare alla meta, perché non si sono lasciati ammonire ed avvertire dai Miei servitori, che Io mando sulla via di ognuno, affinché guidino coloro che cammina su una via sbagliata, affinché non siano mai esposti alla rovina senza aiuto, ma che possono sempre salvarsi in Me.

Amen

PROBUDITE SE, VI KOJI SPAVATE…

Probudite se, vi spavaci, i dajte se na posao, jer kratak je dan koji vam je još dodijeljen do Kraja. Svaki lijeni i nemarni posao ce se osvetiti, i jedino onome tko je marljiv, i tko svoj posao obavlja u pravoj ozbiljnosti, duša ce primiti blagoslov, koji znaci vjecni život, dok je na smrt osudeno sve što podbaci. Probudite se, vi spavaci, i pogledajte oko sebe, i vi cete primijetit promjene, koje vec ukazuju na skori Kraj. Ne smijete ništa smatrati slucajnošcu, nego morate znati da ništa nije bez razloga došlo na vas, i da vi to zato morate uvažiti. Nemojte se predati dangubljenju, buduci vam ono donosi jedino propast, umjesto izbavljenja iz nevolje, koja se ne može poreci, te jedino tko je neprestano aktivan, može njome vladati. Vaša aktivnost se medutim, treba sastojati u tome da se vi bogatite znanjem, i zatim ga dajete dalje bližnjima, da vi sami iznosite pitanja, koja vam jedino Ja mogu odgovoriti, i da Me vi stoga molite, da vas poucim. I onda cu vam Ja misaono dati ispravan odgovor, i potaknuti vas na vršenje onoga što vas Ja savjetujem kroz glas srca… odnosno, svaki koji je dobre volje, steci ce znanje o tome što on treba i ne treba uciniti, kako bi osigurao mir duši. On ce biti i ostati budan, i nece u snu pasti u ruke kušaca, buduci ovaj ne spava, i on onda stalno izlazi uloviti duše u svoje mreže, koje covjek, koji prolazi pijan od sna, ne vidi i ne prepoznaje, i izvjesno ce pasti, buduci se on ne štiti od njega. Jedan je siguran put, iako uzak i trnovit, gdje je osiguran uspon bez opasnosti, ali covjek koji je još pijan od sna ga ne nalazi, on ide prema provaliji, i u najvecoj je opasnosti, ako se on još prije ne probudi, i zadrži pogled na sigurnom putu. A, dan je kratak, skoro ce provaliti noc, i tko onda još nije pronašao siguran put, bit ce izgubljen, on ce se bez spasa oboriti u provaliju. Tko ne koristi vrijeme do Kraja, taj pripada onim spavacima, koji ne uzimaju ozbiljno njihov posao, i stoga ce na Kraju biti ostavljeni (prokleti); koji ne mogu stici do cilja, jer se oni ne dozvoljavaju opomenuti i upozoriti od Mojih slugu, koje Ja šaljem na svaciji put, tako da oni vode one koji hodaju pogrešnim putem, tako da oni ne budu nikada bespomocno izloženi propasti, nego da se uvijek mogu spasiti u Meni.

AMEN