Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Spiegazione per le divine Rivelazioni

Dovete imparare a credere in un diretto affluire della Mia Forza nella forma della Mia Parola. Allora vi sarà anche comprensibile che in casi di grande miseria spirituale e contemporanea apertura di una persona volenterosa, di comunicarMi apertamente, mentre le parlo direttamente per aiutare tramite lei tutti gli uomini. Inoltre vi sarà comprensibile che il Mio Amore indica anche mezzi e vie di aiutarli dalla miseria spirituale, che li istruisco spiritualmente ed a volte anche terrenamente, quando lo richiede la situazione. Ho bensì sovente dei cuori volenterosi di ricevere, quindi persone che Mi sono dedite nell’amore e che vogliono sentire la Mia Parola. Ma solo di rado sentono la Mia Parola sonante, cosa che premette un determinato grado di maturità. Attraverso la Parola sonante Mi posso manifestare nei confronti degli uomini il cui compito è particolare, cioè di essere per gli uomini una alta guida spirituale. A costoro potrò annunciare la Mia Volontà così chiara e comprensibile, che il Mio diretto Discorso non permette nessun dubbio. Ma in questo modo non posso parlare con tutti gli uomini, perché loro stessi non hanno ancora il grado di maturità che permette un così evidente agire su di loro. Ma Mi avvicino comunque nella Parola a tutti coloro che Mi portano incontro il loro amore e la loro volontà e Mi vogliono sentire. Vorrei parlare a tutti gli uomini, ma non Mi prestano il loro orecchio. Perciò provvedo i pochi che Mi vogliono sentire, ogni volta che Mi aprono il loro cuore, il loro orecchio spirituale. Non dò loro meno che alle prime, ma loro stessi non possono accogliere tutto, per cui il contenuto delle Comunicazioni è diverso, dato che un uomo può accogliere solo ciò per cui la sua anima è ricettiva. Ho bensì un Contatto Personale con i riceventi, come Sono unito così intimamente con ognuna delle Mie creature, che Mi può sentire quando vuole. E così può anche ricevere le Mie Istruzioni e Consigli che sente come chiari pensieri e che guidano il suo cammino di vita o lo possono influenzare. Ma le può anche essere chiesto un lavoro spirituale, per cui viene pure da Me indotta e per cui riceve delle Indicazioni. Perché il lavoro spirituale, la partecipazione all’Opera di Redenzione delle molte anime erranti sulla Terra, è oltremodo importante e chi si mette per questo a Mia disposizione, lo accetto come servo e gli assegno anche il suo lavoro. Mi manifesto verso i figli Miei in modo molteplice ed ognuno può accorgersi della Mia Parola in altro modo, ma entro sempre in frequentazione Personale con coloro che hanno il desiderio per la Mia Parola, che hanno nostalgia che Io Stesso Mi manifesti nei loro confronti. Il giusto profondo desiderio per Me garantisce loro anche l’afflusso della Mia Forza nella forma della Mia Parola. Ma questo non viene sempre riconosciuto come il Mio diretto Agire, ma considerato come propria attività mentale, per cui i prossimi cadono sempre di nuovo in dubbi per via della differenza di ciò che giunge ai Miei figli come Comunicazioni. Mi comunico ad ognuno che Mi vuole sentire ed il desiderio per Me non rimarrà non esaudito.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 계시에 대한 설명.

너희는 내 힘이 직접 나의 말씀의 형태로 유입되는 일을 믿는 법을 배워야 한다. 그러면 큰 영적인 위험 가운데 내가 동시에 자원하여 자신을 여는 사람을 통해 모든 사람들을 돕기 위해 그에게 직접 말하면서 분명하게 자신을 계시해주는 일을 너희가 이해할 수 있게 될 것이다. 더 나아가 내 사랑이 사람들을 영적인 위험에서 벗어나도록 돕는 방법과 수단을 알려주는 일을 너희가 이해할 수 있게 될 것이고, 그러므로 내가 그들을 영적으로 그리고 또한 세상적으로 가르칠 필요가 있다면, 세상적으로도 가르친다는 것을 이해할 수 있게 될 것이다.

나는 자주 자원하여 받아들이는 심장들을 만난다. 즉 사랑으로 나에게 헌신하고 나의 말씀을 듣기 원하는 사람들을 만난다. 나의 울리는 음성을 듣는 사람들은 단지 희귀하다. 이를 위해 특정한 정도의 성숙함을 전제로 한다. 그러나 나는 들리는 음성을 통해 이웃에게 높은 영적인 안내자가 되는 특별한 과제를 가진 사람들에게 나 자신을 표현할 수 있다. 나는 이런 사람들에게 내 뜻을 아주 선명하고 이해하기 쉽게 알려줄 수 있고, 이로써 내가 직접 주는 음성을 전혀 의심하지 않게 한다.

그러나 나는 이런 방식으로 모든 사람에게 말할 수 없다. 왜냐면 사람들 자신이 그들에게 그런 분명한 역사가 일어나게 할 수 있는 성숙한 정도에 아직 도달하지 못했기 때문이다. 그럼에도 불구하고 나는 그들의 사랑과 의지를 보여주고 내 음성을 듣기 원하는 모든 사람에게 말씀 안에서 다가간다. 나는 모든 사람에게 말하기를 원한다. 그러나 사람들이 나에게 귀를 기울이지 않는다. 그러므로 나는 그들의 심장과 그들의 영적 귀를 나에게 열 때마다 나의 음성을 듣기 원하는 소수의 사람들에게 들려준다. 나는 그들에게 성숙한 사람들보다 적지 않게 준다. 그러나 그들 자신이 모든 것을 받을 수 없고 그러므로 계시의 내용이 다양하다. 왜냐면 사람의 혼이 받아드릴 수 있는 것을 단지 받아드릴 수 있기 때문이다.

내가 나의 피조물들 각자와 아주 밀접하게 연결되어 있어, 피조물이 원할 때 나의 말씀을 들을 수 있는 것처럼 나는 실제 받는 사람들과 개인적으로 접촉한다. 그러므로 그가 또한 선명한 생각으로 느끼고 그의 삶의 방식에 영향을 줄 수 있는 내 지시와 조언을 받을 수 있다. 그러나 그에게도 영적인 일을 요구하고, 이를 위해 그는 또한 나의 재촉을 받고 지시를 받는다. 왜냐면 이 땅의 많은 오류에 빠진 혼들을 구원하는 역사인 영적인 역사에 참여하는 일이 아주 중요하고, 나를 위해 자신을 사용할 수 있게 허용하는 사람을 내가 나의 종으로 받아들이고 그에게 할 일을 부여하기 때문이다.

나는 나의 자녀들에게 여러 가지 방법으로 나 자신을 표현하고, 모든 사람이 나의 말씀을 다른 방식으로 깨달을 수 있다. 그러나 나는 항상 나의 말씀을 갈망하고 나 자신이 직접 그들에게 표현해주기를 갈망하는 사람들과 개인적으로 접촉한다. 나를 향한 올바르고 깊은 갈망이 또한 나의 말씀의 형태로 내 힘이 그들에게 넘치게 흘려가는 일을 보장한다. 그러나 사람이 이런 역사를 항상 나의 이런 직접적인 역사를 깨닫는 것은 아니고, 자신의 생각의 역사로 간주한다. 그러므로 이웃 사람들이 나의 자녀들에게 계시로 주어지는 것의 다양함 때문에 항상 또 다시 의심에 빠진다. 나는 나의 말씀을 듣기 원하는 모든 사람에게 나를 계시하고 나를 향한 갈망을 충족시켜주지 않고 머물게 하지 않을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박