Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La ricompensa della vita d’amore, sorte beata nell’aldilà

Vi è destinata una sorte beata quando osservate la Mia volontà sulla Terra. Non pretendo altro da voi che vi muoviate sulla Terra come figli del vostro Padre nel Cielo, che vi amiate e serviate reciprocamente, come lo fanno dei veri figli di un padre. Non vi do un altro Comandamento, perché il vero amore include tutto in sé, dal vero amore procede tutto ciò che conduce all’unificazione con Me. Perciò il vero amore è l’unico a cui dovete tendere sulla Terra. Il vostro essere deve formarsi nell’amore, deve di nuovo diventare quello che era una volta, quando è proceduto da Me, l’eterno Amore. Allora potete anche di nuovo dimorare là dov’è la vostra vera Patria, nel Regno di Luce, vicino a Me e irradiato dalla Mia Forza, cosa che significa per voi eterna Beatitudine. Vi è destinata una beata sorte, se badate alla Mia volontà. Perciò fate vostra la Mia Volontà, vivete in e con Me e la Mia Volontà sarà anche la vostra. Vivere nella Mia Volontà è tutto ciò che Io pretendo da voi. Ma chi vive nella Mia volontà, non può altro che essere buono e quindi la bontà del cuore è anche una dimostrazione, che l’uomo è entrato nella Mia Volontà, che è un vero figlio di Suo Padre. Io assisto i Miei figli con tutto l’Amore e tutta la Provvidenza, perciò possono anche passare attraverso la vita terrena senza preoccupazione, appena si sentono come figli Miei e siano intimamente uniti con Me attraverso l’amore, che contrassegnano l’uomo come figlio Mio. Siate buoni reciprocamente, assistetevi in ogni miseria, cercate di tenervi lontana ogni sofferenza ed aiutate ovunque questo sia possibile. Affermatevi come figli Miei e l’Amore del vostro Padre vi ricompenserà eternamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Recompensa da vida de amor, lote abençoado no futuro....

Foi-vos concedido um destino abençoado a vós que observais a Minha vontade na terra. Nada mais vos peço senão que vos movais na terra como filhos do vosso Pai no céu, que vos ameis uns aos outros e vos sirvais uns aos outros como verdadeiros filhos de um pai. Não vos dou nenhum outro mandamento, pois o verdadeiro amor inclui tudo em si mesmo, tudo o que leva à unidade comigo emerge do verdadeiro amor. E por isso o amor correcto é a única coisa pela qual se deve lutar na terra. A tua natureza tem de se moldar em amor, tem de se tornar novamente como era quando saiu de Mim, o amor eterno.... Então também poderás habitar onde a tua verdadeira casa estiver de novo, no reino da luz, perto de Mim e permeado pela Minha força, o que significa felicidade eterna para ti. Um destino feliz é-lhe concedido se respeitar a Minha vontade.... Portanto, fazei vossa a Minha vontade, vivei em Mim e comigo, e a Minha vontade também será vossa. Viver no Meu testamento é tudo o que vos peço. Mas quem vive na Minha vontade não pode ser senão bom, e assim a bondade do coração é também prova de que o ser humano entrou na Minha vontade, de que é um verdadeiro filho do seu Pai. E cuido dos Meus filhos com todo o amor e cuidado, por isso também podem passar pela vida terrena sem preocupações assim que se sentem como Meus filhos e estão intimamente unidos a Mim através do amor que caracteriza o ser humano como Meu filho. Sejam bons uns para os outros, apoiem-se uns aos outros em cada adversidade, tentem manter todos os sofrimentos afastados uns dos outros e ajudem-se sempre que possível. Provem a vocês mesmos como Meus filhos e o amor de vosso Pai vos recompensará para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL