Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il peccato prende il sopravvento

Il peccato prenderà il sopravvento e gli uomini vivranno alla giornata senza senso di responsabilità nella gioia e nel peccato, perché Satana governa il mondo e gli uomini gli sono succubi. Volontariamente seguono i suoi sussurri, soccombono deboli e senza resistenza alle sue tentazioni, adempiono al corpo le bramosie e non aborriscono nulla, il peccato li seduce e così gli uomini sprofondano nel loro pantano. Si va verso la fine.

Chi bada all’atteggiamento degli uomini sà anche, quale ora è suonata, che la Terra è matura per il naufragio e che gli uomini dimenticano lo scopo della loro vita terrena e quindi stanno davanti all’abisso. Satana li ha del tutto nel suo potere e non prestano più nessuna resistenza, lo riconoscono come il loro signore e fanno ciò che lui pretende da loro. Gli uomini soffocheranno nel peccato, naufragheranno nel peccato, perché troveranno la loro fine in mezzo al godimento della vita, come sta scritto.

E così Io esclamo a voi uomini: Una volta tutti voi dovete rendere conto del vostro pensare, agire e parlare, voi tutti sarete giudicati secondo la vostra volontà e le vostre opere. Non cadete nel peccato, conservatevi puri ed aborrite il male, affinché il peccato non diventi la vostra rovina, affinché non vi attiri nell’abisso. Non ottundete l’ammonitore in voi, ascoltate la voce della coscienza che vi avverte da ogni cattivo pensiero e da ogni cattiva azione. Badate alla sua voce e seguitela, non ponetevi con leggerezza al di sopra il peccato, ma pensate a Colui, il Quale una volta vi giudicherà, il Quale E’ giusto e punisce ogni peccato, perché esige l’espiazione.

Non lasciatevi sedurre dai fascini del mondo e non esaudite al vostro corpo ogni suo desiderio, perché vi seduce al peccato. Conservatevi puri e pensate che non potete sussistere dinanzi ai Miei Occhi, se cadete nel peccato e non lo aborrite. Liberatevi da Satana che vi seduce, se non gli prestate nessuna resistenza. Il peccato ha un gran potere su di voi e perciò dovete stare in guardia, perché con ciò vi date al Mio avversario e vi allontanate da Me e questo significa per voi l’eterna rovina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Prevalência do pecado....

O pecado prevalecerá e as pessoas viverão na luxúria e no pecado sem sentido de responsabilidade, pois Satanás governa o mundo e as pessoas estão em cativeiro com ele. E seguem de bom grado os seus sussurros, fracamente e sem resistência sucumbem às suas tentações, satisfazem os desejos do corpo e não têm nada de abominável, o pecado atrai-os e assim as pessoas afundam-se na sua lama. Está a chegar ao fim.... Qualquer pessoa que preste atenção ao comportamento das pessoas também sabe que a hora chegou, que a terra está madura para a destruição e que as pessoas se esquecem do seu propósito de vida na terra e, assim, ficam diante do abismo. Satanás tem-nos completamente sob o seu controlo e eles já não lhe oferecem qualquer resistência, reconhecem-no como seu senhor e fazem o que ele lhes exige. No pecado as pessoas sufocarão, no pecado perecerão, pois no meio do gozo da vida encontrarão o seu fim, como está escrito.... E por isso apelo às pessoas: Um dia todos terão de responder pelos vossos pensamentos, acções e palavras; todos serão julgados de acordo com a vossa vontade e as vossas obras. Não caiam em pecado, mantenham-se puros e detestem o mal, para que o pecado não se torne a vossa ruína, para que não vos arraste para o abismo. Não entorpeça o admoestador dentro de si, ouça a voz da consciência que o adverte contra todo o mau pensamento e toda a má acção. Preste atenção à sua voz e siga-a, não ignore facilmente o pecado mas lembre-se dAquele que um dia o julgará, que é justo e castiga cada pecado porque exige expiação. Não vos deixeis tentar pelas atracções do mundo, e não satisfaçais todos os desejos do vosso corpo, pois ele tenta-vos a pecar. Mantende-vos puros e lembrai-vos de que não podeis ficar diante dos Meus olhos se caírdes em pecado e não o detestardes. Libertai-vos de Satanás, que vos tenta se não lhe resistirdes. O pecado tem grande poder sobre vós e, por isso, deveis ter cuidado com ele, pois assim vos comprometais com o Meu adversário e vos distanciais de Mim, e isto significa a ruína eterna para vós...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL