Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sacrificare il tempo per Dio per il lavoro spirituale

SacrificateMi il vostro tempo, pensate che Sono Io, Che ve lo dò e Che lo pretende da voi, che non pensiate solamente al mondo, ma anche a Me. Chi vuole servire Me deve essere pronto a rinunciare a tutto per Me, e così deve anche sempre essere pronto per Me, cioè voler essere sempre attivo per Me come Mio servo, quando ho bisogno dei suoi servizi. Quindi egli deve mettere da parte tutto il resto quando si tratta di lavorare per Me, quando sente che Io gli voglio parlare oppure gli mando degli uomini sulla via, ai quali Io voglio annunciarMi. Egli deve rivolgere i suoi pensieri a Me prima di ogni lavoro per il mondo, prima di ogni attività terrena, e se il suo tendere verso di Me è serio, allora sente in sé la spinta interiore per un lavoro che è la Mia Volontà che lo svolga. Ma egli deve voler sentire le Mie Istruzioni, prima di ogni altra attività deve venire a Me, affinché Io gliela benedica. Se ora Io ho bisogno di lui per un lavoro per Me ed il Mio Regno, allora glielo indico, ed egli esegue questa Istruzione, cioè egli fa ciò a cui si sente spinto interiormente. Così la prima condizione è che un uomo voglia servirMi. Chi si scusa di una mancanza di tempo, non ha nessuna seria volontà di operare per Me, perché lui troverà anche sempre tempo per ciò che lo rende felice, se lo vuole seriamente. Chi desidera sentire Me, non deve desiderare altro oltre a questo Dono di Grazia, ed appena riconosco il suo desiderio per la Mia Parola, Io trovo anche sempre dei mezzi e delle vie per manifestarMi nei suoi confronti. Io gli do il tempo, appena riconosco il suo serio desiderio per il dialogo con Me. Gli uomini del mondo non possono e non vogliono comprendere, che Io Sono il Signore sul tempo e che Io lo distribuisco loro come voglio, che Io posso abbreviare o prolungare il tempo, che Io posso rendere l’uomo capace, come però lascio passare il tempo inutilmente anche attraverso degli impedimenti o insuccessi di ogni lavoro, se questa è la Mia Volontà. Come potete voi uomini lamentarvi di mancanza di tempo, se voi stessi ve lo abbreviate, perché non supplicate la Mia Benedizione? Ciò che sacrificate a Me, ve lo restituisco cento volte, ed Io ve lo dico sempre di nuovo, che Io benedico ogni sacrificio spirituale e terreno che Mi avete portato, benedicendo il suo lavoro ed egli eseguirà davvero molto di più e raccoglierà per sé anche dei tesori spirituali, che sono irraggiungibili per colui che crea solamente in modo terreno. Chi però vede solamente il mondo, chi dedica a lui ogni forza e tempo, alla fine avrà creato soltanto poco, perché perde ciò che possiede sulla Terra, e nulla può sostituirgli il tempo perduto, che egli crede di aver utilizzato bene, per cui lo ha defraudato a Me e non ha conquistato nulla per l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tempo de sacrifício para Deus e trabalho espiritual....

Ofereça-me o seu tempo, lembre-se que sou Eu quem lho dou e Quem exige de si que se lembre não só do mundo mas também d'Ele. Quem quiser servir-Me deve estar disposto a sacrificar tudo por Mim, e assim deve também estar sempre pronto para Mim, ou seja, deve querer estar sempre activo como Meu servo por Mim, se eu precisar dos seus serviços. Assim, ele deve pôr tudo o resto de lado quando se trata de trabalhar para Mim, quando sente que eu quero falar com ele ou enviar pessoas no seu caminho a quem eu me quero dar a conhecer. Antes de cada trabalho para o mundo, antes de cada actividade terrena, ele deve dirigir os seus pensamentos para Mim, e se o seu esforço para Mim é sério, então ele sente o impulso interior dentro de si mesmo para uma obra que é a Minha vontade de realizar. Mas ele deve querer ouvir as minhas instruções, deve vir ter comigo antes de cada actividade terrena para que eu o abençoe por ele. Se eu agora lhe pedir para trabalhar para Mim e para o Meu reino, então instruí-o a fazê-lo e ele cumpre voluntariamente esta instrução, ou seja, ele faz o que sente interiormente instado a fazer. Assim, a primeira condição é que uma pessoa me queira servir. Qualquer pessoa que reclame falta de tempo não tem vontade séria de trabalhar para Mim, pois encontrará sempre tempo para o que o faz feliz se o quiser seriamente. Qualquer pessoa que deseje ouvir-Me não deve ser privada deste dom da graça, e assim que eu reconhecer o seu desejo pela Minha Palavra encontrarei sempre formas e meios para me expressar.... Dou-lhe o tempo assim que reconheço o seu sério desejo de diálogo comigo. As pessoas do mundo não podem e não vão compreender que Eu Sou o Senhor ao longo do tempo e que o distribuo como o farei.... que posso encurtar ou prolongar o tempo, que posso tornar o ser humano eficiente, mas também que deixo o tempo passar inutilmente por obstáculos ou pelo fracasso de todo o trabalho se for a Minha vontade. Como podem então os humanos queixar-se da falta de tempo se vocês próprios o encurtam porque não invocam a Minha bênção? O que me sacrificais, eu devolvo-vos cem vezes, e uma e outra vez vos digo que eu abençoo espiritual e terrenamente cada sacrifício que me é trazido, abençoando a sua obra, e que realmente alcançará mais e também recolherá tesouros espirituais que são inacessíveis ao único criador terreno. Mas quem apenas vê o mundo, que apenas dedica toda a sua força e tempo a ele, só terá conseguido pouco no final, pois perderá o que possui na terra e nada pode substituir o tempo perdido que certamente acredita ter usado, razão pela qual o reteve de Mim e não adquiriu nada para a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL