Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo straordinario Dono di Grazia di Dio

Questo vi sia sempre certo, che ricevete uno straordinario Dono di Grazia, quando dall’Alto vi giunge la dimostrazione del Mio Amore per voi e che quindi già sulla Terra potete giungere ad un alto grado di maturità dell’anima, se soltanto utilizzate bene il Dono di Grazia. Io stabilisco verso di voi un rapporto che è ben quello giusto sin dall’Eternità, ma non ne dà il motivo il vostro amore per Me, come dovrebbe essere, ma il Mio ultragrande Amore afferra voi che non trovate la via verso di Me per propria spinta. E la Mia Parola è per questo la dimostrazione, perché Io parlo come un Padre parla ai Suoi figli; in tutto l’Amore vi presento la vostra miseria spirituale e vi avverto e vi ammonisco, vi dò Consigli su ciò che dovete fere e ciò che non dovete fare; vi annuncio così apertamente la Mia Volontà, che dovete solo vivere secondo questa per conquistarvi il Mio Amore. Quindi vengo al più indegno e lo avvicino con la Mia Parola, lo aiuto affinché diventi degno del Mio Amore. Vi offro un Dono di un incommensurabile valore, perché voi stessi non fate nulla per conquistarvi questo Dono. Ma senza la vostra volontà di lavorare con il Mio Dono di Grazia, non ne sentirete quasi nessuna Benedizione e così dipende sempre ancora da voi di sperimentare l’effetto della dimostrazione del Mio Amore. Ognuno deve diventare attivo, se la Mia Parola gli deve portare la Benedizione che lo aiuta verso l’Alto. Io lascio fluisce giù a voi molta Grazia, ma non vi dovete sottrarre a questa, vi dovete aprire affinché la Grazia fluisca in mezzo al vostro cuore, allora sentirete il Mio Amore, vivrete fino in fondo la Mia Parola, l’anima sarà in vantaggio, maturerà in beve tempo, Mi amerà con tutta la Forza e con ciò lei stessa sarà colma di Forza. Perché questo è il Mio Scopo, che attraverso la Mia dimostrazione dell’Amore dall’Alto riconosciate, che Io Sono vostro Padre dall’Eternità, il Quale ama i figli Suoi e Che vuole anche conquistare il loro amore, Che Egli vi provvede con un Dono di Grazia che vi deve ricondurre a Lui, affinché rimaniate con Lui in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God's extraordinary gift of grace....

You can always be certain that you will receive an extraordinary gift of grace if the evidence of My love for you comes to you from above, and that you can therefore already attain a high degree of maturity of soul on earth if only you use the gift of grace correctly. I establish a relationship with you which is indeed the right one from eternity, yet it is not your love for Me which gives rise to it, as it should be, but My greater than great love takes hold of you who do not find your way to Me of your own accord. And My word is the proof of this, for I speak to you as a father speaks to his children; I lovingly present your spiritual adversity to you and warn and admonish you, I give you advice as to what you should do and what you should refrain from doing; I so openly inform you of My will that you only need to live accordingly in order to acquire My love. Thus I also come to the unworthy and approach him through My word.... I help him to become worthy of My love. I offer you a gift of immeasurable value, for you yourselves do nothing to acquire this gift. Yet without your will to work with My gift of grace you will hardly feel any blessing from it, and thus it is still up to you to experience the effect of My proof of love. Everyone has to become active himself if My word is to bring him the blessing which will help him to ascend. I let much grace flow down to you, yet you may not withdraw from this flow of grace, you must open yourselves so that the grace flows into the centre of your heart, then you will feel My love, you will live out My word, the soul will be at an advantage, it will mature in a short time, it will love Me again with all its strength and thereby be filled with strength itself. For this is My purpose, that through My evidence of love from above you will recognize that I am your father from eternity Who loves His children and also wants to win their love.... that He will give you a gift of grace which shall lead you back to Him so that you will remain with Him for all eternity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers