Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Annuncio del Giudizio - La Longanimità di Dio

Per via dei pochi che sono ancora indecisi, indugio ancora sempre con la Mia evidente Comparsa e questo vi dà motivo di dubitare della Mia Parola oppure negare alla Parola guidata alla Terra l’Origine divina. Ho bensì una grande Longanimità, tengo conto del debole, indeciso, cerco di salvare ancora possibilmente molti dal naufragio ed impiego tutti i mezzi per far cambiare loro idea, e così aspetto sempre ancora con il Mio Proposito. Ma una volta sarà trascorso il tempo e voi uomini non avrete più da aspettare molto, allora si adempirà Parola per Parola per la sofferenza di indicibilmente molti uomini, ma per voi come conferma di ciò che vi ho annunciato. Non dovete dubitare persino, quando passa un giorno dopo l’altro senza portare il Giudizio annunciato. Oggi ancora potete vivere in mezzo al traffico del mondo in allegria e gioie, e domani già vi può colmare un orrore in vista della distruzione intorno a voi che rimanete in vita. Oggi può esservi ancora calma ovunque e domani già la tempesta più forte a cui tutto cadrà vittima. Credete solo che Io Stesso parlo a voi, vostro Dio e Creatore, vostro Padre dall’Eternità, quando vi vengono guidate dall’Alto le Rivelazioni, perché state poco dinanzi alla fine ed Io vi voglio salvare, mentre guido a voi la Mia Parola. Comprendetelo, che ho dovuto sceglierMi dei servitori sulla Terra, perché state perdendo la Verità e senza questa non potete diventare beati. Prendete sul serio ogni Parola di questa Mia Rivelazione e credete che la fine è vicina, benché il mondo vi vorrebbe insegnare altro. Lascio bensì andare tutto per il suo corso e non ostacolo il Mio avversario, quando vuole attirarvi nelle sue reti di cattura, mentre vi seduce con le gioie del mondo, proprio per questo vi mando i Miei messaggeri che vi devono avvertire ed ammonire a non cadere al mondo; ascoltateli, non distoglietevi di malavoglia, ricordate ogni loro Parola e preparatevi, perché il giorno è già pericolosamente vicino che vi disturberà dalla vita di calma ed agio, a cui aspirate e ve la sapete anche procurare. Non è la vera vita che conducete, perché il mondo vi tira in giù. Non cercate di intontirvi oppure ingannare voi stessi, la Verità si manifesterà in modo spaventoso, perché non esiste un sussistere della menzogna e con ciò nessuna consistenza di ciò che appartiene al regno dell’avversario, che teme la Verità e cerca di respingerla.

Perciò vi avverto ancora una volta di rifiutare con leggerezza la Mia Parola oppure stimarla poco. Molto presto penserete alla Mia Parola e riconoscerete in Me Colui il Quale governa il mondo e guida il destino di tutti voi, il Quale vi ha detto delle Parole d’Amore, che non avete accettato come Parole del Padre, perché avete preferito sentire la voce del mondo. Risvegliatevi, voi che dormite ancora e preparatevi per il giorno che arriva così sicuramente, come si adempie la Mia Parola, perché è l’eterna Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ankündigung des Gerichtes.... Langmut Gottes....

Um der wenigen willen, die noch unentschieden sind, zögere Ich noch immer mit Meinem offensichtlichen Hervortreten, und das gibt euch Veranlassung, an Meinem Wort zu zweifeln oder den göttlichen Ursprung dem zur Erde geleiteten Wort abzusprechen. Ich habe wohl eine große Langmut, Ich trage dem Schwachen, Unentschlossenen Rechnung, Ich suche noch möglichst viele zu retten vor dem Untergang und wende daher alle Mittel an, sie umzustimmen, und so stehe Ich noch immer von Meinem Vorhaben ab.... Doch einmal ist die Zeit abgelaufen, und ihr Menschen werdet nicht mehr lange zu warten brauchen, dann wird sich Wort für Wort erfüllen zum Leidwesen unsagbar vieler Menschen, euch aber zur Bestätigung dessen, was Ich euch angekündigt habe. Ihr sollet nicht zweifeln, selbst wenn ein Tag nach dem anderen vergeht, ohne das angekündigte Gericht zu bringen.... Heut noch könnet ihr mitten im Weltgetriebe leben in Lust und Freuden, und morgen schon kann euch ein Grauen erfüllen angesichts der Zerstörung um euch, die ihr am Leben bleibet. Heute noch kann Ruhe sein überall und morgen schon der stärkste Sturm, dem alles zum Opfer fällt. Glaubet nur, daß Ich Selbst zu euch spreche, euer Gott und Schöpfer, euer Vater von Ewigkeit, so euch die Offenbarungen von oben zugeleitet werden; glaubet, daß dies nur geschieht, weil ihr nahe vor dem Ende stehet und Ich euch retten will, indem Ich euch Mein Wort zuleite. Verstehet es, daß Ich Mir Diener auf Erden erwählen mußte, weil euch die Wahrheit abgeht und ihr ohne die Wahrheit nicht selig werden könnet. Nehmet jedes Wort dieser Meiner Offenbarung ernst und glaubet es, daß das Ende nahe ist, wenngleich die Welt euch eines anderen belehren möchte. Ich lasse wohl alles seinen Gang gehen und hindere Meinen Gegner nicht, so er euch in seine Fangnetze ziehen will, indem er euch locket mit den Freuden der Welt, darum eben sende Ich euch Meine Boten zu, die euch warnen sollen und mahnen, nicht der Welt zu verfallen; höret sie an, wendet euch nicht unwillig ab, bedenket jedes Wort von ihnen und bereitet euch vor, denn der Tag ist schon bedenklich nahe, der euch aufstört aus dem Leben der Ruhe und der Behaglichkeit, das ihr erstrebet und euch auch zu verschaffen wisset. Es ist nicht das rechte Leben, das ihr führet, denn die Welt zieht euch hinab. Suchet euch nicht zu betäuben oder selbst zu belügen, erschreckend wird die Wahrheit zutage treten, weil es kein Bestehen der Lüge gibt und somit auch keinen Bestand dessen, was dem Reich des Gegners angehört, der die Wahrheit scheut und sie zu verdrängen sucht.

Darum warne Ich euch noch einmal, Mein Wort leichtsinnig abzulehnen oder geringzuschätzen. Sehr bald werdet ihr Meines Wortes gedenken und in Mir Den erkennen, Der die Welt regieret und euer aller Schicksal lenkt, Der zu euch Worte der Liebe geredet hat, die ihr nicht annahmet als Worte des Vaters, weil die Stimme der Welt lieber gehört wurde von euch. Wachet auf, die ihr noch schlafet, und bereitet euch vor auf den Tag, der so sicher kommet, wie sich Mein Wort erfüllet, weil es die ewige Wahrheit ist....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde