Quello che è per la vostra salvezza, è il destino della vostra vita. L’educazione d’un uomo a figlio di Dio sarà sempre una via di sofferenza, che deve essere percorsa nella volontà rivolta a Me fino alla fine, affinché Io lo possa poi accogliere nel Mio Regno, affinché Io lo possa attirare al Mio Cuore, per ricompensarlo per la sua fedeltà. E così anche delle anime di Luce devono percorrere questa via, se la loro incorporazione sulla Terra deve essere di successo, per cui hanno intrapresa l’incorporazione. Una vita terrena senza disagio e sofferenza diminuisce anche le possibilità di maturazione ed è concessa soltanto a coloro, che non intendono raccogliere una ricchezza spirituale, che aspirano soltanto a mete terrene, che si dedicano al Mio avversario, il quale concede loro il sostegno mondano, per non perdere più le loro anime. Perciò non invidiate mai degli uomini a cui tutto riesce, che sguazzano terrenamente nel ben vivere ed hanno da tollerare poche prove. Sappiate che le loro anime sin dall’inizio della loro incorporazione fino alla fine non raggiungono quasi nessun progresso, che vivono bene, ma sono caduti nella morte spirituale, che ricevono in genere già sulla Terra il salario per delle azioni, che non hanno avuto come spinta l’amore, che però hanno aiutato i prossimi nelle loro miserie. Agli uomini nulla rimane senza ricompensa, ma guai quando vengono concessi soltanto dei salari terreni. Dopo la loro morte gli uomini entrano da miserabili nell’aldilà, e là la loro miseria ed oscurità sarà grande. Sopportate tutto ciò che vi è caricato, ed aumentate i vostri beni spirituali, quando vi preme la miseria terrena, affinché sarete ricompensati nel Regno spirituale e non abbiate a languire quivi. E sappiate, che soltanto una via piena di spine vi conduce alla meta, che è la via giusta, che conduce in Alto faticosamente e ripidamente. E se la via è piana, pregate per una rapida risalita e per la Forza di poter percorrere una via per quanto difficile. E non guardate pieni di invidia a coloro, che possono rallegrarsi della loro vita terrena, perché poi saranno da compiangere, mentre a voi attende ancora la giusta ricompensa, che Io Stesso vi concedo, quando siete entrati nel Mio Regno.
Amen
TraduttoreO que será a vossa salvação é o vosso destino na vida. A educação de uma pessoa para um filho de Deus será sempre um caminho de sofrimento que tem de ser percorrido com uma vontade voltada para Mim até ao fim, para que eu possa então aceitá-lo no Meu reino, para que eu possa atraí-lo ao Meu coração a fim de recompensar a sua lealdade. E assim as almas da luz também têm de seguir este caminho para que a sua encarnação na terra seja bem sucedida por causa da qual entraram na encarnação. Uma vida terrena sem dificuldades e sofrimento também reduz as possibilidades de amadurecimento e só é concedida àqueles que não fazem qualquer esforço para reunir riqueza espiritual, que por isso só se esforçam por objectivos terrenos, que se dedicam ao Meu adversário que lhes concede apoio mundano para não perderem mais as suas almas. Portanto, nunca invejem as pessoas que conseguem tudo, que se divertem com a prosperidade terrena e que têm de suportar poucas provas. Saber que as suas almas não conseguem quase nenhum progresso desde o início da sua encarnação até ao fim, que certamente vivem mas estão condenadas à morte espiritual, que por isso já recebem a recompensa na terra, por actos que não foram motivados pelo amor mas que ajudaram os seus semelhantes nas suas dificuldades. Nada permanece sem recompensa para as pessoas, mas ai delas se apenas for concedida uma recompensa terrestre.... As pessoas entrarão no além miserável após a sua morte, e as suas privações e escuridão serão grandes ali. Endurece tudo o que te é imposto e aumenta os teus bens espirituais quando as dificuldades terrenas te oprimem, para que sejas recompensado no reino espiritual e não precises de lá viver em carência. E saiba que só um caminho espinhoso o conduzirá ao objectivo, que é o caminho certo que conduz laboriosa e abruptamente para cima. E se o caminho for uniforme, peça uma subida rápida e força para poder percorrer todos os caminhos, por mais árduo que seja. E não olhes com inveja para aqueles que podem desfrutar da sua vida terrena, pois um dia terão pena, enquanto a justa recompensa ainda te acena, que Eu próprio te concederei se entrares no Meu reino...._>Ámen
Traduttore