Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il peccato dell’omissione – Il pentimento - Cambiamento nell’aldilà

Avrete da rispondere per ogni peccato di omissione, per ogni occasione non utilizzata, ma non vi verrà rimproverata, però vi sarà ricordata ed ora riconoscerete voi stessi, che cosa avete mancato di fare e quale vantaggio ne perdete, ed il vostro pentimento sarà grande. Perché è la punizione per una mancanza, che non potete mai dimenticare e con ciò preparate a voi stessi degli immensi tormenti, che sono ben da considerare come giusta punizione, perché avete lasciato inosservate le Grazie di Dio sulla Terra e non potete espiare questa mancanza diversamente che attraverso il più profondo pentimento sulla vostra durezza e la vostra disobbedienza nei confronti dei Comandamenti di Dio. Ed i tormenti diminuiranno solamente quando nel Regno dell’aldilà cercate di agire diversamente dalla vostra vita disamorevole sulla Terra, se ora esercitate l’amore dalla propria spinta verso le anime, che devono soffrire come voi e per le quali ogni azione d’amore è un aiuto. Allora sentirete anche voi la Forza dell’amore, allora cercherete di riparare l’ingiustizia. Ma per questo ci vuole una piccola scintilla di Luce, che vi fornisce la conoscenza della situazione causata da voi stessi, perché finché non possedete questo bagliore di conoscenza, non vi rendete ancora conto della grande mancanza sulla Terra, perché allora siete colmi soltanto dell’amore dell’io, che vorrebbe migliorare solamente il proprio destino, ma non quello delle altre anime sofferenti. E questo stato può durare a lungo, secondo la caparbietà della volontà ed il grado dell’amore dell’io. Prima deve essere risvegliato l’amore, che può avvenire attraverso la preghiera di un uomo sulla Terra, che pensa con amore a quell’anima. Allora l’anima viene trasferita in ambienti, dove dimorano indicibilmente tante anime sofferenti, in modo che la prima deve imparare a riconoscere la misericordia attraverso la sofferenza, perché la sofferenza è molto maggiore che la propria sofferenza. Ed ora l’anima si deve affermare. Se ha soltanto un pensiero volonteroso d’aiutare, allora le affluisce la Forza per eseguirlo, ed ora è accesa una lucetta che non può più essere spenta, perché sente una felicità in sé e comincia a riflettere sull’agire nell’amore ed in ciò viene sostenuta dagli esseri di Luce, che istruiscono l’anima in un vestimento idoneo per l’anima e la stimolano all’attività amorevole. Ed appena è subentrato questo stato riconosce ciò che ha mancato di fare. Il suo pentimento è grande, ma aumenta anche la volontà d’aiutare, e più esercita l’amore, per cui le viene offerto abbondantemente l’occasione, più debole diventa il sentimento del pentimento nel cuore, perché ora è così colma di gratitudine verso Dio, il Quale le fornisce ancora l’occasione di camminare verso l’Alto, benché sappia che non può mai recuperare ciò che ha omesso sulla Terra, che non può mai raggiungere il massimo grado della beatitudine. Ma è beata di poter agire nell’amore e di essere sospesa dalla sua miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pecado de omissão.... Arrependimento.... Transformação na vida após a morte....

Terão de responder por cada pecado de omissão, por cada oportunidade não aproveitada, no entanto, não será retido contra vós, mas ser-vos-á recordado e agora aperceber-se-ão por vós próprios do que negligenciaram e da vantagem que perderam como resultado, e o vosso remorso será grande. Pois este é o castigo pela sua transgressão que nunca poderá esquecer e que, por isso, lhe causa imensa auto-tortura que pode certamente ser considerada como um castigo justo porque ignorou a graça de Deus na terra e não pode expiar esta transgressão de outra forma que não seja através de um profundo remorso pela sua dureza e pela sua desobediência aos mandamentos de Deus. E o tormento só se tornará menor se tentar agir no reino do além ao contrário da sua vida cruel na terra.... se depois praticar o amor por si próprio pelas almas que têm de sofrer como você e que são ajudadas por cada acto de amor. Depois também sentirá a força do amor, depois tentará corrigir os seus erros. Mas isto requer uma pequena centelha de luz que lhe dá o reconhecimento da sua situação auto-infligida, pois enquanto não possuir este vislumbre de realização, também ainda não está consciente do grande fracasso na terra, pois então só está cheio de amor egoísta que só quer melhorar o seu próprio destino, mas não o das outras almas sofredoras. E este estado pode durar muito tempo, dependendo da tenacidade da vontade e do grau de amor-próprio. O amor primeiro tem de ser despertado, o que pode certamente acontecer através da oração de uma pessoa na terra que se lembra amorosamente dessa alma. Então a alma será transferida para o meio ambiente habitado por um número indizível de almas sofredoras, para que as primeiras possam conhecer a misericórdia através do sofrimento.... Pois o sofrimento é muito maior do que o seu próprio sofrimento. E agora a alma deve provar a si mesma. Se apenas tem um pensamento útil, então a força flui para o levar a cabo, e agora acende-se uma pequena luz que já não se pode apagar, pois sente uma felicidade dentro de si e começa a pensar na actividade no amor e é apoiada nela por seres de luz que, num disfarce benéfico para a alma, a instruem e a estimulam para a actividade amorosa. E assim que este estado tenha ocorrido ela reconhece o que lhe escapou.... O seu remorso é grande mas a sua vontade de ajudar também aumenta, e quanto mais ela pratica o amor, pelo qual lhe é dada ampla oportunidade, mais fraco se torna o sentimento de remorso no seu coração, porque agora ela está tão cheia de gratidão para com Deus que ainda lhe dá a oportunidade de ascender, embora saiba que nunca será capaz de compensar o que perdeu na terra, que nunca será capaz de alcançar o mais alto grau de bem-aventurança. Mas ela é abençoada por poder trabalhar apaixonada e por ser aliviada da sua miséria...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL