Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Indicazione alla fine ed Ammonimento per provvedere all’anima

Tutto indica la fine. Guardatevi intorno e non datevi a nessun inganno supponendo di salire terrenamente e credendo di aver superato il tempo di miseria. Ma questo tempo deve ancora iniziare e quello che sperimenterete, supera tutto ciò che è stato finora. Badate ai segni del tempo e comparateli con ciò che vi ho annunciato. Non volete credere che sia venuto l’ultimo tempo, e perciò non badate ai Miei Annunci. Ciononostante non rimarrete risparmiati, ma sarete testimoni per la Verità della Mia Parola. Guadagnereste solo molto di più se credeste e riconosceste il Mio Agire evidente. Guadagnerete molto per le vostre anime, perché allora la vostra fede si fortifica e vi aiuta anche a sopportare il tempo difficile.

Arriverà il Giorno che ho destinato sin dall’Eternità. Non voglio farvi vivere questo Giorno senza Avvertimento, perciò vengo sempre di nuovo a voi nella Parola e vi faccio notare l’imponente trasformazione della vostra situazione di vita. Terrenamente non potete favoreggiare nulla, non potete provvedere, non potete nemmeno fuggire e mettere in sicurezza voi ed il vostro avere, potete soltanto provvedere alla vostra anima, affinché viva preparata questo Giorno. Allora malgrado ogni miseria siete custoditi nel Mio Cuore Paterno e vi assisto anche terrenamente. Perciò non cercate di crearvi, dei miglioramenti terreni nel breve tempo che vi rimane ancora, perché non vi rimarrà nulla eccetto quello che Io vi concedo e ciò che vi spetta, appena siete soltanto Miei attraverso la vostra volontà.

Non aumentate i vostri beni terreni, ma soltanto la ricchezza della vostra anima. Datele cibo e bevanda e con ciò rendetela forte e matura per ciò che sta arrivando, perché anche se da Parte Mia il tempo è misurato breve fino alla fine, vi porrà comunque maggiori pretese, e di questi dovete essere all’altezza attraverso una forte fede. Badate ai segni del tempo e riconoscete che la fine è vicina. Fate tutto per poter aspettare la fine tranquilli e fiduciosi in Me, preparatevi, mentre pensate soltanto alle vostre anime, cercate la più intima unione con Me, vostro Creatore e Padre dall’Eternità, affinché Mi rimaniate fedeli fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Reference to the end and admonition to care for soul....

Everything points to the end.... Look around you and don't allow yourselves to be deceived into believing that you will ascend earthly and that you have overcome the time of adversity. It is only just beginning and what you will experience will surpass all previous ones. Pay attention to the signs of the times and compare them with what I have announced to you. You don't want to believe that the last time has come and therefore you don't pay attention to My announcements. And yet you will not be spared but be witnesses to the truth of My word. Only you would gain far more if you believe and recognize My obvious working. You will gain much for your souls, for then your faith will strengthen and also help you to endure the difficult time. The day will approach which I have determined since eternity. But I don't want to let you experience this day without warning, and therefore I come to you again and again in the word and draw your attention to the enormous change in your situation in life. You cannot benefit from anything earthly, you cannot make provisions, you cannot flee and bring yourselves and your possessions to safety either.... you can only take care of your soul so that it will experience this day prepared. Then you will be safe in My fatherly heart despite all adversity and I will also support you earthly. Therefore do not strive to create earthly improvements for yourselves in the short time you still have left, for nothing will remain for you but what I grant you and what falls to you as soon as you are only Mine through your will. Do not increase your earthly goods, but only the wealth of your soul.... Give food and drink for it and thereby make it strong and mature for what is to come. For even if the time from Me to the end is short, it will still make the greatest demands and you shall be able to meet them through strong faith. Pay attention to the signs of the times and recognize that the end is near.... And do everything in order to be able to expect the end with composure and trust in Me, prepare yourselves by only thinking of your souls, seek heartfelt contact with Me, your creator and father of eternity, so that you will remain faithful to Me until the end....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers