Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La comunità credente - La Presenza di Dio - La Sua Chiesa

Dove si forma una piccola comunità che cerca di agire nel Mio Nome, che prende per linea di condotta la Mia Volontà e che nella fede in Me svolge delle opere d’amore, che accoglie la Mia Parola e rappresenta anche verso il prossimo la Mia Dottrina dell’amore, là Io Sono costantemente presente ed in questa comunità lascio agire il Mio Spirito. Io Stesso Sono in mezzo a loro, se soltanto menzionano il Mio Nome e Mi dichiarano nel cuore. E così guiderò sempre i loro pensieri che dicano solo la Verità, quando vogliono istruire i prossimi. Benedirò il loro sforzo che è rivolto alle anime dei prossimi, Sarò per loro un evidente Consigliere e Guida per ingrandire la piccola comunità. Guiderò a loro gli uomini che sono ricettivi per la Mia Parola che dev’essere diffusa, ed il Mio Sostegno si manifesterà sempre, mentre dono ai rappresentanti della Mia Dottrina un particolare talento per l’insegnamento, quindi l’Agire del Mio Spirito è evidentemente riconoscibile. E così sarà riconoscibile anche la Mia Volontà che dev’essere diffuso il Vangelo, e chi dunque cerca di adempiere questa Volontà, appartiene alla Mia comunità, alla Mia Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra. La Mia Chiesa sarà solo piccola, vi saranno solo sempre pochi giusti seguaci, che con tutta la serietà tendono alla perfezione e che sono profondamente credenti, che chiedono a Me Stesso l’Aiuto e lo otterranno nella forma della Mia Parola. Sono credenti e perciò Mi riconoscono ed entrano nel giusto rapporto che assicura loro la Mia Presenza. Una comunità credente non provvederà mai solo a sé stessa, cercherà anche di tirarvi dentro coloro che stanno all’esterno e parlerà e corteggerà quindi per Me ed il Mio Regno. E così benedico loro ed i loro sforzi, perché i loro membri devono stare saldi nell’ultima lotta su questa Terra. Solo dove Io Stesso posso Essere presente attraverso la viva fede e l’amore disinteressato, là gli uomini avranno la Forza per perseverare, perché Io Stesso li provvederò costantemente con la Forza, riceveranno continuamente la Mia Parola, parlerò con loro ed a chi quindi Sono presente, costui sarà forte e Mi rimarrà fedele fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Igreja Fiel.... Presença de Deus.... A sua Igreja....

Onde se forma uma pequena congregação que procura trabalhar em Meu nome, que toma a Minha vontade como orientação e que realiza obras de amor na fé em Mim, que aceita a Minha Palavra e também representa o Meu ensinamento de amor aos seus semelhantes, aí estou constantemente presente e deixo o Meu espírito trabalhar nesta congregação..... Eu próprio estou no meio deles se apenas mencionarem o Meu nome e Me professarem nos seus corações. E assim guiarei sempre os seus pensamentos de modo a que só falem a verdade se quiserem instruir os seus semelhantes, abençoarei sempre o seu esforço que se aplica às almas dos seus semelhantes, serei obviamente o seu conselheiro e guia a fim de aumentar a pequena congregação. Fornecer-lhes-ei pessoas receptivas à Minha Palavra que será difundida, e o Meu apoio tornar-se-á sempre visível ao dar aos representantes do Meu ensino um dom extraordinário para o ensino, pelo que o trabalho do Meu espírito é obviamente reconhecível. E assim a Minha vontade também será reconhecível que o Evangelho será difundido, e assim qualquer um que se esforce por cumprir esta vontade pertence à Minha congregação, à Minha igreja, que Eu próprio fundei na terra. A minha igreja será sempre pequena, os seguidores certos serão apenas uns poucos que se esforçam sinceramente pela perfeição e são tão profundamente devotos que se aproximam de Mim mesmo para obter ajuda e recebem essa ajuda sob a forma da Minha Palavra. Eles são crentes e por isso reconhecem-Me e entram na relação certa que assegura a Minha presença para eles. E se Eu estiver presente aos Meus, eles também Me podem ouvir e eu posso fazer-lhes conhecer a Minha vontade. Mas uma congregação crente nunca se limitará a cuidar de si própria, também procura atrair pessoas de fora e assim fala e promove Mim e o Meu reino. E assim os abençôo e todos os seus esforços, pois os seus membros permanecerão firmes na batalha final sobre esta terra. Só onde Mim Mesmo puder estar presente através da fé viva e do amor altruísta é que as pessoas terão a força para suportar, pois Mim Mesmo lhes darei constantemente força.... receberão constantemente a Minha Palavra, Eu falarei com eles, e assim quem quer que Eu esteja presente será forte e permanecerá fiel a Mim até ao fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL