Confronta annuncio con traduzione


Esperimenti portano alla fine della Terra –Liberazione di forze

Agli uomini è posto un limite nel loro comportamento nei confronti di ciò che il Mio Spirito di Creazione fece sorgere. E come si arrogano di voler modificare delle Creazioni della Natura, di cui ognuna ha da Me la sua destinazione, allora anche la predisposizione d’animo degli uomini verso Me è irragionevole. Loro sottovalutano allora la Mia Saggezza ed il Mio Potere e credono di poter escluderli, e con ciò cadono in peccato contro Me Stesso, come anche contro ciò che ho creato. Allora il confine che ho posto, viene infranto, e con ciò l’umanità distrugge sé stessa, perché i suoi saggi e dotti traggono delle conclusioni sbagliate e gli effetti dei loro esperimenti hanno delle conseguenze catastrofiche. Gli uomini credono di poter esplorare tutto ciò che ho tenuto loro nascosto, conoscendo Io la loro immaturità per tale sapere.

La Terra nel suo nucleo è per gli uomini inesplorabile, e così rimarrà anche fino alla fine. Inoltre nel nucleo della Terra sono legate delle Forze di immensa potenza, che tengo legate per non nuocere alla Terra nella sua esistenza. Soltanto di tanto in tanto avvengono delle eruzioni dall’interno della Terra, quando a queste forze viene concessa una breve evasione, per dare occasione a dello spirituale capace di svilupparsi, a prendere forma sulla superficie della Terra e cominciare là il suo sviluppo verso l’alto. Queste forze però si scatenano con il Mio Permesso, e perciò i loro effetti sono anche previsti nel Mio eterno Piano di Salvezza. Una eruzione, che si svolge perciò secondo la Mia Volontà, rimarrà anche sempre limitata nella sua proporzione. Ma mai la volontà umana può imporre un alt a queste potenze della natura, come però nemmeno la volontà umana può esserne la causa che tali forze si manifestino in forma naturale, perché la loro causa ed effetto nessun uomo può ricercare. Ma ciononostante gli uomini si arrogano nell’ultimo tempo prima della fine, di penetrare profondamente all’interno della Terra allo scopo di ricerca, per liberare per loro delle forze ignote, che cercano di utilizzare con guadagno, ma non pensano che il loro sapere e la loro comprensione per tali esperimenti non bastano. Perciò non hanno nessun rispetto per le Mie Opere di Creazione, penetrano in un campo che per loro è chiuso nel modo puramente naturale, e voler ricercare questo, visto in modo puramente terreno, può essere chiamata una presunzione. Considerato dal punto di vista spirituale, significa però un penetrare nel Regno degli spiriti inferiori, la cui relegazione viene da Me riconosciuta ancora necessaria, ma dagli uomini viene infranto ora contro Dio, perciò ha anche un effetto inimmaginabile, quando il Mio eterno Ordine viene rovesciato. Le manipolazioni degli uomini tendono a valutare quelle forze della Terra, a cui ogni altra resistenza cede, e che perciò secondo le loro immaginazioni possono essere usate per tutti gli esperimenti. Ma non considerano che queste forze sono in grado di dissolvere tutto ciò che giunge nella loro cerchia. Gli uomini non contano con una tale violenza, contro cui la volontà e l’intelletto umano non possono fare nulla. Loro aprono perciò delle chiuse, che non possono mai più essere chiuse, se una volta sono state infrante. Loro non prevedono gli effetti, perché il campo in cui ora gli uomini vogliono entrare, è loro estraneo e sconosciuto nelle sue leggi. Il nucleo della Terra non è da esplorare su questa via, ed ogni esperimento di questo tipo ha i suoi effetti, e cioè non soltanto sugli esperimentanti, ma sull’intera umanità. Perché i limiti che ho posto, non devono essere oltrepassati secondo il Mio eterno Ordine. Il Mio Ordine opera sempre in modo edificante, ma mai promuovendo distruzioni, di conseguenza ogni agire contrario avrà un effetto negativo. Ma Satana stesso mette negli uomini questi pensieri nell’ultimo tempo, egli li stimola a questi piani perché sa che la distruzione delle Creazioni interrompe lo sviluppo dello spirituale verso l’Alto, e perciò cerca nel suo cieco odio contro Me e tutto lo spirituale che tende verso ME, di interrompere questo sviluppo verso l’Alto. Ma anche questo piano, benché diabolico, è un involontario servire, perché ho integrato questo piano nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e così vengono create le condizioni per una nuova Terra, dove lo sviluppo spirituale continua, mentre tutto il diabolico viene nuovamente rilegato nelle Creazioni della nuova Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Experiências do Fim da Terra.... Libertação de forças....

É estabelecido um limite para as pessoas na sua atitude em relação ao que o Meu espírito criativo trouxe à existência. Portanto, assim que presumem querer mudar as criações naturais, cada uma das quais tem o seu destino em Mim, então a atitude das pessoas em relação a Mim é também contrária à razão, subestimam a Minha sabedoria e o Meu poder, acreditam que podem desligá-lo e assim pecar contra Mim mesmo, bem como contra o que Eu criei. E então o limite que fixei é ultrapassado e a humanidade destrói-se a si própria porque os seus sábios tiram conclusões erradas e o efeito das suas experiências é desastroso. As pessoas acreditam que podem explorar tudo o que lhes escondi em reconhecimento da sua imaturidade por tal conhecimento....

A terra no seu núcleo é inescrutável para as pessoas e continuará a sê-lo até ao fim. Além disso, forças de imensa força estão ligadas no núcleo da Terra, que mantenho ligado para não pôr em perigo a existência da Terra, apenas que as erupções ocorrem de tempos a tempos onde estas forças têm uma breve explosão, a fim de dar às substâncias espirituais capazes de se desenvolverem a oportunidade de se deformarem acima da Terra e assim iniciarem o seu desenvolvimento ascendente. Estas forças libertam-se com a Minha aprovação, e por isso os efeitos estão previstos no Meu plano eterno de Salvação. Uma erupção que, portanto, ocorre de acordo com a Minha vontade também será sempre medida na sua extensão, mas a vontade humana nunca lhe poderá pôr fim, a vontade humana nunca poderá ser a sua causa, porque nenhum ser humano pode investigar causa e efeito. No entanto, em tempos recentes as pessoas têm presumido penetrar até agora na terra em termos de investigação, a fim de libertar forças desconhecidas para elas que querem utilizar de forma lucrativa, e não consideram que os seus conhecimentos e actividade intelectual não sejam suficientes para tais experiências. (9/2/1949) Assim, não têm respeito pelas Minhas obras de criação, penetram numa área que lhes é vedada em termos puramente naturais e que pode ser chamada de presunçosa a querer explorar, em termos puramente terrestres. De um ponto de vista espiritual, porém, significa uma intrusão no reino dos espíritos mais baixos, cujo banimento é reconhecido por Mim como necessário e é agora ilegalmente revogado pelas pessoas, razão pela qual também tem um efeito inconcebível se a Minha ordem eterna for derrubada. As manipulações destinam-se a avaliar as forças terrestres às quais todas as resistências cedem e que, por conseguinte, podem ser utilizadas em todas as experiências. Mas as pessoas não consideram que estas forças sejam capazes de dissolver tudo o que entra na sua esfera.... Eles não contam com o seu poder, contra o qual a vontade humana e o intelecto nada podem fazer. Abrem comportas que nunca mais podem ser fechadas depois de rompidas, pois a área em que as pessoas agora querem entrar é-lhes estranha e elas não conhecem as suas leis.... O núcleo da terra não pode ser explorado desta forma, e inevitavelmente cada tentativa deste tipo é retroactiva, e não apenas para os experimentadores mas para toda a humanidade.... Pois os limites que estabeleci não podem ser ultrapassados de acordo com a Minha ordem eterna, que favorece sempre a construção mas nunca a destruição, e cuja contravenção deve, portanto, ter também efeitos opostos! O próprio Satanás coloca estes pensamentos no povo dos últimos dias, ele próprio os conduz a este plano porque sabe que a destruição da criação interrompe o desenvolvimento ascendente do espiritual, pelo qual se esforça no seu ódio cego contra Mim e em tudo o que se esforça espiritualmente por Mim. Mas mesmo este plano, embora diabólico, é um serviço não intencional.... faz parte do Meu plano de salvação desde a eternidade.... Uma nova terra surge onde o desenvolvimento toma o seu curso enquanto tudo o que é diabólico é banido mais uma vez nas suas criações...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL