Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Catastrofe e le sue conseguenze – L’Amore per il prossimo

Voi ritornate tutti nello stato di un modo di vivere più primitivo, perché soltanto così è possibile di stimolarvi all’amore nel servire il prossimo che soltanto questo può salvarvi. A tutti gli uomini ora è data l’occasione di agire nell’amore, ma è determinante la libera volontà fin dove viene utilizzata l’occasione. E così l’umanità cercherà molto presto di crearsi di nuovo delle condizioni di vita migliori e a secondo la volontà del singolo con mezzi giusti o ingiusti, perché soltanto pochi serviranno, ma la maggior parte si farà servire e a costo del prossimi giungere di nuovo al benessere, anche se per poco tempo, perché molto presto segue la fine. Ma quello che precede la fine è stabilito dall’Eternità. Una distruzione parziale di dimensione inimmaginabile, che colpisce grandi tratti di paesi e richiede innumerevoli vite umane. Per questi uomini quindi è venuta la fine, ma la loro morte ha ancora per conseguenza l’entrata dell’anima nell’aldilà. L’ultima ora per questo mondo non è ancora venuta, perché anche le Porte nel Regno spirituale vengono chiuse. Ai sopravvissuti però è concessa ancora un ultimo termine di Grazia, una vita terrena estremamente difficile, che però può comunque venire chiamato un tempo di Grazia che per molti che sono di buona volontà apporta una maturità accresciuta. Il grande avvenimento dovrebbe fare pensare tutti gli uomini e farli cercare il collegamento con Dio, ma pochi soltanto ne colgono un vantaggio per la loro anima, mentre si affidano al loro Creatore e Padre dall’Eternità e Lo pregano per Grazia ed Aiuto. E questi saranno anche aiutati. Perché la miseria sarà grande e così diffusa che un aiuto dall’esterno non è da aspettare. Gli uomini potranno sostenersi soltanto reciprocamente, ed in questo amore per il prossimo verranno sostenuti con forza dall’alto, riusciranno a fare dei lavori che di per se superebbero le loro forze. Ma la volontà di aiutare fa loro guadagnare un apporto di forza straordinario e la volontà di aiutare avrà un effetto beneficiante anche su di loro in modo che l’uomo pronto ad aiutare riceve spiritualmente e materialmente ciò che vorrebbe dare e così viene colmata anche la propria miseria. La forza della fede e dell’amore è apparsa visibilmente, ed ogni uomo può facilitarsi il suo destino, quando pensa al prossimo e non soltanto alla propria miseria. Per far rivivere l’amore viene su di voi la più grande miseria, perché soltanto l’amore vi può salvare e si raffredderà sempre di più, più si avvicina la fine. E chi è ancora capace e volonteroso di amare, la miseria non lo schiaccerà, ma egli stesso la vincerà grazie al suo amore per il prossimo. Ciononostante ci sarà grande sofferenza ovunque. Gli uomini verranno strappati l’uno dall’altro, non avranno più notizie l’uno dell’altro, e ad ognuno ora è data l’occasione, di mettere a disposizione tutta la forza per lenire la situazione di miseria che lo circonda. E l’uomo può compiere molto, se soltanto chiede a Dio sostegno ed aiuto per altri. Ma chi sfrutta il prossimo e cerca di procurarsi dei vantaggi dalla miseria d’altri, sarà alla fine annoverato tra coloro che vengono inghiottiti dalla Terra nell’ultimo giorno, sarà di coloro che vengono condannati, perché sono diventati veri diavoli e condividerà la loro ricompensa, che viene messo in catene e di nuovo bandito nella nuova Terra per un tempo infinitamente lungo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O desastre e as suas consequências.... Caridade....

Todos voltam ao estado de conduta mais primitivo da vida, pois só assim é possível induzir-vos ao amor servil de vizinhança, o único que vos pode redimir. Todas as pessoas têm agora a oportunidade de trabalhar apaixonadas, mas o livre arbítrio é decisivo quanto ao grau de utilização da oportunidade. E assim a humanidade vai querer muito em breve criar de novo melhores condições de vida para si própria e, dependendo da vontade do indivíduo, por meios certos ou errados, pois apenas alguns servirão, mas a maioria permitir-se-á ser servida e alcançar novamente a prosperidade à custa dos seus semelhantes, mesmo que apenas por pouco tempo, pois o fim seguir-se-ámuito em breve.... Mas o que precede o fim foi determinado para a eternidade.... Uma destruição parcial de magnitude inimaginável, afectando vastas extensões de terra e reclamando inúmeras vidas humanas. Assim, o fim chegou para estas pessoas, mas a sua morte ainda resulta na entrada da alma no além. A última hora para este mundo ainda não chegou, uma vez que os portões para o reino espiritual também serão fechados. Mas aos sobreviventes ainda é concedido um último período de graça, uma vida terrena extremamente difícil, que no entanto pode ser chamada de tempo de graça, o que traz uma maior maturidade a muitos que ainda são de boa vontade. O grande acontecimento deveria fazer todas as pessoas pensar e deixá-las procurar contacto com Deus, mas apenas algumas delas retiram dele uma vantagem para a sua alma ao recomendarem-se ao seu Criador e Pai da eternidade e apelarem a Ele por graça e ajuda. E estes também serão ajudados. Pois as dificuldades serão grandes e tão gerais que não se pode esperar ajuda do exterior. As pessoas só se podem ajudar umas às outras, e neste amor de vizinhança serão poderosamente apoiadas de cima, serão capazes de lidar com um trabalho que em si mesmo está para além das suas forças. Mas a vontade de ajudar irá ganhar-lhes um extraordinário fornecimento de força, a vontade de ajudar também terá um efeito benéfico sobre si próprios, de modo que a pessoa útil receberá espiritual e terrena o que quer dar e as suas próprias dificuldades também serão remediadas como resultado. A força da fé e do amor manifestar-se-á visivelmente, e cada pessoa pode aliviar a sua sorte assim que pensar no seu próximo e não apenas na sua própria adversidade. A fim de reavivar o amor, esta grande adversidade vem sobre vós, porque só o amor pode redimir-vos e cresce sempre mais frio e mais frio quanto mais perto está o fim. E quem ainda for capaz e disposto a amar não será deprimido pela adversidade, mas conquistá-la-á em virtude do seu amor pelo próximo. No entanto, haverá grande sofrimento em todo o lado. As pessoas serão despedaçadas, deixarão de se conhecer umas às outras, e a todos é agora oferecida a oportunidade de usar todas as suas forças para aliviar as dificuldades que as rodeiam. E o ser humano pode realizar muito, se apenas ele apela a Deus para apoio e deseja ajuda para os outros. Mas quem se aproveitar do seu semelhante e tentar ganhar vantagem através das suas dificuldades será contado entre aqueles que serão engolidos pela terra no último dia.... ele será contado entre aqueles que serão condenados porque se tornaram verdadeiros demónios e terão de partilhar a sua recompensa, que serão acorrentados e banidos de novo na nova terra por um tempo interminável...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL