Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La maturazione delle anime mediante la sofferenza - La Provvidenza di Dio - Il mondo e Dio

Quello che ci vuole per il vostro vantaggio spirituale, è previsto per la vostra vita terrena dall’Eternità, e perciò potete considerare tutto, ogni vicissitudine, pesante e oscura, allegra e stimolante, come caricato su di voi da Me. che ha per scopo soltanto la maturità della vostra anima. E se considerate da questo punto di vista il percorso della vostra vita, non vi deve opprimere nulla, pesarvi nulla e spaventarvi nulla, è tutto per il vostro meglio. E con ogni avvenimento potete maturare, potete trarne un’utilità per la vostra anima, appena riconoscete sempre Me come Colui Che lo fa venire su di voi, e se rimanete uniti con Me, rivolgendo sempre il vostro sguardo in Alto, verso vostro Padre Che vuole formarvi a figli Suoi su questa Terra. Paura e preoccupazione decadono quando le presentate a Me, affinché vi aiuti. Non siete mai soli se Mi tollerate accanto a voi, cioè se non volete stare da soli, se non Mi escludete mai dalla vostra vita, se rivolgete il vostro pensare, volere ed agire totalmente a Me, affinché lo faccia per voi, che vi guidi e voi ora siate soltanto esecutori della $$Mia$$ $$Volontà$$. Voi uomini potreste passare la via terrena senza preoccupazione e leggeri, se soltanto voleste sempre soltanto camminare con Me. Ma il mondo si spinge sovente tra voi e Me separandoci, il mondo si trova davanti ai vostri occhi, mentre retrocedete da Me, persino anche quando volete appartenere a Me. Il mondo vi è ancora troppo importante, non ammettete la sua nullità, perché state ancora in mezzo al mondo. Ma appena potete mettere Me davanti al mondo, appena vi riesce di mettere sempre Me davanti, allora il mondo non vi aggrava più, non vi inquieterà, verrà superata da voi come un gioco e sarete signore su tutto ciò che vi si avvicina dal mondo. Fate il tentativo, fate provvedere Me per voi, ed affidatevi totalmente alla Mia Protezione ed alla Mia Provvidenza, adempite il vostro dovere prima di tutto nei Miei confronti, cioè vivete la Mia Parola, siate attivi in modo fervente per Me ed il Mio Regno, annunciando la Mia Volontà anche ai vostri simili, indicando loro sempre la loro vera destinazione e stimolateli al lavoro sulla loro anima, e apportando loro ciò che ricevete da Me, la $$Mia$$ $$Parola$$ che spiega loro dove camminano ancora nel buio. Fate notare anche ai vostri prossimi che guido il destino di tutti gli uomini, che nulla viene sugli uomini senza senso e scopo, che sempre soltanto lo sviluppo spirituale in Alto è scopo di ogni avvenimento, e che tutto è sopportabile, quando Mi si chiede Aiuto, riconosciuto come Giuda e Creatore dall’Eternità, e Mi si chiede la Mia Provvidenza come Padre. Ammoniteli di non dimenticarMi a causa del mondo, allora la via della vita terrena di ogni singolo uomo sarà facilmente percorribile, e la sua anima trarrà una utilità da ogni vicissitudine. Perché il Mio Scopo è sempre soltanto la maturazione della vostra anima, se dovete passare attraverso la sofferenza; ma voi stessi potete rendervela sopportabile se badate alla Mia Parola e MI fate camminare accanto a voi. Perché Io Sono vostro Padre e voglio sempre soltanto il meglio per i Miei figli.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Amadurecer a alma através do sofrimento.... O cuidado de Deus.... Mundo e Deus....

Quaisquer que sejam os benefícios que lhe tenham sido destinados espiritualmente para a sua vida terrena desde a eternidade, e por isso pode considerar tudo, cada experiência, difícil e sombria, alegre e edificante, como lhe foi imposto por Mim, que apenas visa a sua maturação espiritual. E se olhares para o curso da tua vida deste ponto de vista, nada te oprimirá, nada te sobrecarregará e nada te assustará.... é tudo para o seu próprio bem.... Podes amadurecer a partir de cada experiência, podes tirar proveito dela para as tuas almas se Me reconheceres sempre como Aquele que deixa que isso te aconteça e permanecer unido a Mim, olhando sempre para cima, para o teu Pai que te quer moldar nos Seus filhos nesta terra. O medo e a preocupação são inválidos se os apresentar a Mim para a Minha ajuda. Nunca ficarás sozinho se Me tolerares ao teu lado, ou seja, se não quiseres ficar sozinho mas nunca Me excluíres da tua vida, se deixares os teus pensamentos, intenções e acções inteiramente a Mim, que Eu o faço por ti, que Te guio e que agora são apenas executores da Minha vontade. Quão despreocupados e sem problemas os humanos poderiam percorrer o caminho terrestre se ao menos quisessem caminhar sempre comigo.... No entanto, o mundo muitas vezes empurra-se entre Mim e você, separando-o de Mim, o mundo está perto diante dos seus olhos enquanto você Me empurra de volta, mesmo que queira pertencer a Mim. O mundo ainda é demasiado importante para si, não vê a sua insignificância porque ainda se encontra no meio do mundo. Mas assim que Me colocares à frente do mundo, assim que conseguires colocar-Me sempre em primeiro lugar, então o mundo já não te sobrecarregará, não te preocupará, dominarás facilmente e dominarás tudo o que se aproximar de ti do lado do mundo. Fazei a tentativa, deixai-me cuidar de vós e entregar-vos fielmente à Minha protecção e aos Meus cuidados, cumprei primeiro o vosso dever para comigo, isto é, vivei a Minha Palavra, sede avidamente activos por Mim e pelo Meu reino.... fazendo também a Minha vontade pelos vossos semelhantes.... proclamando também a Minha vontade aos vossos semelhantes, indicando-lhes sempre o seu verdadeiro objectivo e encorajando-os a trabalhar nas suas almas e transmitindo-lhes o que recebereis de Mim.... A minha palavra que os ilumina onde ainda andam na escuridão. Chamem também a atenção dos vossos semelhantes para o facto de eu dirigir o destino de todas as pessoas, de que nada vem sobre as pessoas sem sentido e propósito, que só o desenvolvimento espiritual superior é o propósito de cada evento e que tudo é suportável se eu for abordado para obter ajuda e reconhecido como o Controlador e Criador Eterno e pedir o Meu cuidado como Pai. Avisa-os para se esquecerem de Mim acima do mundo, então o caminho da vida terrena de cada pessoa individual será facilmente percorrível e a sua alma beneficiará de cada experiência. Pois só pretendo amadurecer a vossa alma se tiverem de passar pelo sofrimento; mas vós próprios podeis torná-lo suportável para vós se prestardes atenção à Minha Palavra e me deixardes sempre caminhar ao vosso lado. Pois eu sou o vosso Pai e só quero o melhor para os Meus filhos...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL