Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Miseria e sofferenza, mezzi d’educazione - Aumentare la Forza

Avete dinanzi a voi un tempo che richiede tutta la vostra forza, se volete affrontare tutte le pretese che la vita vi pone. Questo vi deve sempre di nuovo essere detto per rendervi comprensibile, che voi stessi potete aumentare la misura della Forza e che voi stessi lo determinate, se la vita terrena sia sopportabile per voi in modo difficile o facile. Perciò vi lascio sovente passare attraverso fatica e miseria, per educarvi per questo tempo, in cui dovete affrontare la vita, se venite a Me a prendervi la Forza, se la richiedete oppure la conquistate attraverso l’agire nell’amore al prossimo. Vi ammonisco sempre a questo tempo, mentre vi porto in situazioni, dove siete disperati e vi sentite abbandonati, per guidare il vostro sguardo ed il vostro cuore a Me, Che voglio sempre stare al vostro fianco come Guida e Consigliere, ma ho sempre bisogno della vostra preghiera che annuncia la volontà per Me. Perché non vi provvedo con la Forza contro la vostra volontà, perché allora diventereste inadeguati per la lotta dell’esistenza nel tempo futuro; ma il pensiero di richiesta più piano rivolto a Me, Mi chiama a voi e poi la Forza fluirà anche attraverso di voi percettibilmente e la vostra fede verrà fortificata, che è appunto lo scopo. Solo l’intima unificazione con Me vi renderà la vita sopportabile, perché allora non vi preme più nessuna preoccupazione, perché affidate tutto a Me ed allora non siete veramente mal messi, perché un figlio che confida incondizionatamente nel Padre, non viene nemmeno mai da Lui deluso. E così potete anche essere certi di ogni Aiuto, se soltanto credete nel Mio Amore e nella Mia Onnipotenza, perché non lascio davvero nella miseria colui che si rifugia in Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Adversidade e sofrimento Recursos educativos.... Strengthening....

Tem um tempo à sua frente que requer todas as suas forças se quiser satisfazer todas as exigências que a vida lhe impõe. Tenho de vos dizer repetidamente para vos fazer compreender que podeis aumentar a medida da vossa própria força e que vós próprios determinais se a vida terrena é difícil ou fácil para vós. Por esta razão, muitas vezes deixo-o passar por dificuldades e adversidades para o educar para este tempo, em que só dominará a vida se conseguir a força de Mim, se a solicitar ou adquirir através de uma actividade amorosa para com o seu próximo. Lembro-vos constantemente este tempo, colocando-vos em situações em que vos sentisseis desamparados e abandonados para dirigir o vosso olhar e o vosso coração para Mim, que quer estar sempre ao vosso lado como vosso guia e conselheiro, no entanto a vossa oração é sempre necessária que exprima a vossa vontade para Mim. Pois contra a vossa vontade não vos darei forças porque então vos tornareis inaptos para a batalha pela existência no tempo futuro; no entanto, o mais pequeno pensamento implorante de Mim chama-me a vós, e então a força também fluirá através de vós de forma perceptível e a vossa fé será fortalecida, que é o Meu propósito. Só a união sincera comigo tornará a vida suportável para ti, pois então nenhuma preocupação terrena te oprimirá porque deixarás tudo a Mim e então não estarás verdadeiramente mal, porque um filho que confia incondicionalmente no Pai também nunca será desapontado por Ele. E assim também podeis estar certos de toda a ajuda se apenas acreditardes no Meu amor e na Minha omnipotência, pois não deixarei verdadeiramente ninguém necessitado que se refugie em Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL