Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ciò che è debole non vedrà la fine

Il debole non vedrà la fine. Io so molto bene come sono costituite le singole anime, quale volontà portano in sé e quale grado di maturità possiedono, che è anche la misura per la forza di volontà nell’ultima lotta di fede. Io so che quest’ultima dichiarazione per Me richiede una grande forza, che solo pochi uomini hanno, e che ci vuole una vivissima fede, per resistere e rimanere fedele a Me. E perciò a questi fedeli seguaci e confessanti verranno dischiuse le Porte del Paradiso sulla nuova Terra, affinché l’amore per Me, che Mi dimostrano fino alla fine, venga ricompensato. Uomini deboli nella fede però non superano quest’ultima lotta sulla Terra ed evito loro il pericolo della decaduta da Me, per non farli cadere nelle mani del Mio avversario e per dare loro ancora l’occasione di continuare il loro sviluppo nel Regno dell’aldilà, cosa che dopo la fine di questa Terra non è più possibile per un lungo tempo. Non saranno all’altezza delle pretese e degli strapazzi dell’ultimo tempo e il loro cammino di vita verrà terminato fisicamente prima del tempo, perché non sono distolti da Me, a loro manca solo la fede profonda, viva, che li rende capaci di essere dei veri combattenti di Cristo. E ce ne saranno molti di costoro, che si decidono bensì per Me, quindi che portano in sé la fede in un Dio dell’Amore e della Verità, ma non la portano a quella forza in modo che si affidino fiduciosi a Me e chiedano la Mia Assistenza. Tolgo queste anime dalla Terra, altrimenti vanno perdute per tempi eterni. Il forte però Mi rimane fedele fino alla fine e verrà rimosso da Me prima della distruzione della vecchia Terra. Questo procedimento dovrà esservi chiaro, e pure così comprensibile dev’essere per voi che quelle deboli anime non popoleranno il Paradiso della nuova Terra, che può portare soltanto uomini spiritualmente maturi, che permettono la Mia Presenza fra di loro, come ve l’ho promesso. Alla fine deve essere una separazione dei caproni dalle pecore. Il vecchio periodo di sviluppo cessa con la relegazione dello spirituale fallito nella solida materia, ed incomincia una nuova epoca con una razza umana matura, che si trova già sulla Terra nello stato di beatitudine, perché ha resistito ed è stato da Me messo a sufficienza alla prova. Questa maturità d’anima permette la Mia Presenza fra i Miei figli. Delle anime deboli non ancora maturate però non potrebbero sopportare la Mia Presenza e quindi la nuova Terra non è un soggiorno per loro, che però nel Regno spirituale possono comunque camminare verso l’Alto e per via della loro vita terminata anzitempo avranno anche dei favori nel Regno spirituale, che aiutano loro a salire in Alto. Questa è la separazione degli spiriti che è stata continuamente annunciata mediante la Parola e la Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Os fracos não verão o fim....

Os fracos não experimentarão o fim.... Sei muito bem como são as almas do indivíduo, que tipo de vontade têm dentro de si e que grau de maturidade possuem, que é também a medida para a força de vontade na última batalha da fé. Sei que esta última confissão de fé em Mim requer uma grande força que só poucas pessoas podem reunir, e que requer uma fé viva para permanecer firme e fiel a Mim. E por isso as portas do paraíso na nova terra serão abertas a estes fiéis seguidores e confessores para que o seu amor por Mim, que eles me provam até ao fim, seja recompensado. Mas as pessoas que são fracas na fé não passam esta última batalha na terra, e eu evito o perigo da apostasia de Mim para não as deixar cair nas mãos do meu adversário e ainda lhes dar a oportunidade de continuarem o seu desenvolvimento no reino do além, o que já não é possível por muito tempo após o fim desta terra. Eles não serão capazes de lidar com as exigências e tensões dos últimos dias e puramente físicos já terminaram o seu curso de vida antes do tempo, pois não se afastaram de Mim, apenas lhes falta a fé profunda e viva que os torna capazes de ser um verdadeiro lutador por Cristo. E haverá muitos deles que certamente decidirão a meu favor, tendo assim fé num Deus de amor e sabedoria dentro de si, mas não o desenvolvem com tal força que se confiam descuidadamente a Mim e apelam ao Meu apoio. Tiro estas almas da terra ou elas ficariam perdidas para a eternidade. Mas os fortes permanecem fiéis a Mim até ao fim e serão arrebatados por Mim antes da destruição da velha terra. Este processo terá de ser óbvio para vós, e deve ser igualmente compreensível para vós que essas almas fracas não irão povoar o paraíso da nova terra, que só pode apoiar pessoas espiritualmente maduras que permitem a Minha presença entre si, como vos prometi. No final, deve haver uma separação entre os caprinos e as ovelhas. O velho período de desenvolvimento termina com o banimento do espiritual falhado em matéria sólida, e uma nova época começa com uma raça humana madura que já se encontra na terra em estado de bem-aventurança porque resistiu e foi suficientemente testada por Mim na terra. Esta maturidade da alma permite a Minha presença entre os Meus filhos. Mas as almas fracas, ainda não amadurecidas, não seriam capazes de tolerar a Minha presença, e assim a nova terra não é um lugar para elas permanecerem, mas ascendem no reino espiritual e, devido à sua vida prematuramente terminada, têm também privilégios no reino espiritual que as ajudam a ascender. Esta é a separação dos espíritos, que foi constantemente proclamada através da Palavra e da Escritura...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL