Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La convinzione della Verità può essere trovata soltanto nell’uomo stesso

Nulla vi può dare la convinzione della Verità, se non la cercate di trovarla in voi stessi, cioè se non avete la volontà di giungere alla conoscenza dell’eterna Sapienza di Dio. Nemmeno delle parole convincenti vi danno la garanzia, finché non lasciate parlare lo spirito in voi stessi, quindi vi viene dato il chiarimento dall’interiore. Solo allora verranno accettate da voi le Parole che vi vengono trasmesse dall’esterno, perché ve ne dichiarate secondo il sentimento, e solo allora potrete credere convinti. Se ora guido a voi la Mia Parola, ma non desiderate direttamente da Me il chiarimento, questa non è per voi nessuna conferma della Verità, e voi uomini vi opponete sempre la vostra propria sapienza e sarete indecisi di ciò che dovete credere. La ferma fede arriva soltanto, quando voi stessi volete credere, ma non siete mai costretti alla fede, ma questa è semplicemente un prodotto della libertà della volontà, in modo che la fede in sé può essere conquistata, quando c’è la volontà di lasciarsi convincere. Quindi l’uomo deve voler credere, per poter credere, l’uomo si deve sentirsi toccato dal Divino che parla dalla Mia Parola, che ora sfrutta ogni occasione per aumentare il suo sapere e riflettere seriamente su questo, quando gli viene offerto da Me. Allora riconoscerà con spirito illuminato ciò che può accettare e ciò che deve rifiutare.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A convicção da verdade só pode ser encontrada dentro do próprio ser humano....

Nada vos pode dar a convicção da verdade se não tentarem encontrá-la dentro de vós próprios, ou seja, se não tiverem a vontade de obter de Deus o conhecimento da sabedoria eterna. Mesmo palavras convincentes não lhe dão a garantia desde que não deixe o espírito falar dentro de si, pelo que lhe é dada informação a partir de dentro. Só então as palavras que lhe são transmitidas do exterior serão aceites por si, porque as confessa emocionalmente, e só então poderá acreditar com convicção. Se eu vos transmitir a Minha Palavra, mas vós não me pedis directamente esclarecimento, não é prova da verdade para vós, e vós, humanos, opor-vos-eis sempre com a vossa própria sabedoria e sereis indecisos quanto ao que deveis acreditar. A fé firme só pode vir quando se quer acreditar em si próprio, mas nunca se será obrigado a acreditar, em vez disso é apenas o produto do livre arbítrio, para que a fé possa ser adquirida em si mesma se existir a vontade de ser convencido. Assim, o ser humano deve querer acreditar, para poder acreditar.... O ser humano deve sentir-se tão tocado pelo divino, que fala da Minha Palavra, que usará todas as oportunidades para aumentar o seu conhecimento e pensar seriamente sobre isso se lhe for oferecido por Mim. Então ele reconhecerá num espírito claro o que pode aceitar e o que deve rejeitar._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL