• Indietro

Senso semplice e spirituale degli insegnamenti

Non potete afferrare la profondità degli Insegnamenti che vi vengono dati attraverso il Mio Amore e Grazia, perché comprendete solo il senso semplice, ma non il significato spirituale che cela ancora in sè ogni Mia Parola. Ma a voi basta il semplice sapere, perché adempie lo scopo nel giusto utilizzo della volontà di portare l’anima alla maturazione. Ma se afferraste il profondo senso di ciò che vi dico Io dall’Alto, la vostra Beatitudine non troverebbe limiti. Sarebbe un sempre continuo contemplare nel Regno spirituale, che nelle Creazioni del genere più magnifico è insuperabile. Ma vi lascio giungere quasi sempre soltanto il chiarimento in modo terreno, affinché adempiate primariamente il vostro compito terreno, per cui il vostro spirito viene ben tenuto sveglio, ma non si occupa esclusivamente con cose che per voi sono ancora in anticipo e che sono solo comprensibili all’uomo già più maturo. (26.03.1949) Ma con la progressiva maturità aumenta anche la vostra capacità di comprensione e possono essere superati i limiti che sono condizione nello stato dell’imperfezione. Allora l’anima è già aperta e può ricevere delle Sapienze che per l’intelletto da solo sono troppo alte. Allora la Mia Dottrina dell’amore, che in sé è del tutto semplice e comprensibile, illuminerà sempre nuovi problemi e spiegherà profondamente, verrà riconosciuta come una Fonte di Sapienza inesauribile, testimonierà del suo Fondatore e come Luce chiaramente splendente irromperà nell’ampio circondario il buio della notte, cioè darà il chiarimento a tutti coloro che vorrebbero uscire dalla loro cecità spirituale e che non temono la Luce. Ogni Parola che ho pronunciato sulla Terra, ha valore d’Eternità, è imperitura e può comunque essere compresa diversamente, senza però poter essere dichiarata come errata in una interpretazione. Ma lo stato di maturità di un uomo determina una differente interpretazione, e così anche ogni Mia Parola può essere compresa diversamente, senza essere un falso giudizio. Ma per l’uomo risvegliato spiritualmente sarà sempre riconoscibile una coincidenza, quindi non si manifesterà una aperta contraddizione che possa condurre alla miscredenza. Ma uomini spiritualmente immaturi si urtano sovente alle Parole che vorrebbero presentare come contraddizione, perché sono incapaci di comprenderle. Costoro quindi possono ascoltare o leggere la Mia Parola., ma afferrano solo il senso puramente mondano. Perciò non cresceranno nella conoscenza e profonda Sapienza, e di conseguenza la Mia Parola fa allora scaturire soltanto un debole sentimento di felicità nel cuore dell’ascoltatore, dove però potrebbe rendere immensamente felice, se lo stato di maturità dell’uomo fosse più alto. Perché allora aumenta anche il grado del sapere e la facoltà della conoscenza, e l’uomo aumenta costantemente in Sapienza, benché gli venga sottoposto solo la Dottrina dell’amore, che ha avuto la sua origine in Me.

Amen

Significado simples e espiritual dos ensinamentos....

Não podeis compreender a profundidade das instruções que vos são dadas através do Meu amor e graça, pois só compreendeis o simples significado, mas não o significado espiritual que cada Palavra de Mim ainda contém. Mas o simples conhecimento é suficiente para si, pois cumpre o propósito de trazer a alma à maturidade se a vontade for usada correctamente. No entanto, se compreendesse o profundo significado do que lhe falo de cima, a sua bem-aventurança não encontraria limites. Seria uma visão eterna para o reino espiritual, insuperável nas suas criações mais gloriosas. Mas, na maior parte das vezes, só vos deixo receber esclarecimento terreno para que cumpris primeiro a vossa tarefa terrena, razão pela qual o vosso espírito é certamente mantido acordado mas não se preocupa exclusivamente com coisas que ainda são demasiado cedo para vós e só se tornam compreensíveis para a pessoa já mais madura. (3/26/1949) Mas com o aumento da maturidade a sua capacidade de compreensão também aumenta e os limites que são uma condição no estado de imperfeição podem ser ultrapassados. Então a alma já está de mente aberta e pode receber sabedoria que é demasiado elevada apenas para o intelecto. Então o Meu ensinamento de amor, que em si mesmo é bastante simples e compreensível, iluminará e explicará sempre e de novo profundamente novos problemas, será reconhecido como uma fonte inesgotável de sabedoria, testemunhará o seu fundador e como uma luz brilhante que rompe a escuridão da noite num amplo círculo, ou seja, dará esclarecimento a todos os que querem encontrar o caminho para sair da sua cegueira espiritual e não se afastam da luz. Cada palavra que disse na terra tem um valor eterno, é imutável e no entanto pode ser entendida de forma diferente sem, no entanto, poder ser declarada errada numa opinião. No entanto, o estado de maturidade de uma pessoa determina a diferente interpretação, e assim cada Palavra de Mina pode também ser interpretada de forma diferente sem ser um julgamento errado. No entanto, uma pessoa espiritualmente desperta será sempre capaz de reconhecer a concordância, pelo que não surgirá qualquer contradição aberta que possa levar à incredulidade. Mas as pessoas espiritualmente imaturas ofendem frequentemente as palavras que gostariam de retratar como uma contradição, porque são incapazes de as compreender. Estes, portanto, podem ouvir ou ler a Minha Palavra e apenas apreendem o significado puramente mundano. Por conseguinte, também não aumentarão a sua realização e profunda sabedoria, e consequentemente a Minha Palavra apenas desencadeará um fraco sentimento de felicidade no coração do ouvinte, o qual, no entanto, poderia ser indizívelmente feliz se o estado de maturidade do ser humano fosse mais elevado. Pois então o grau de conhecimento e a capacidade de reconhecer também aumentará, e a sabedoria do ser humano crescerá constantemente, embora apenas o ensinamento do amor, que teve origem em Mim, lhe seja apresentado...._>Ámen