Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio parla attraverso il cuore, l’avversario di Dio attraverso l’intelletto

Mi voglio manifestare apertamente a voi, ma se anche allora non Mi riconoscete ancora, perché la vostra volontà di rifiuto è più forte, sono inutili le Mie Chiamate. Non opponetevi alla Mia Grazia, non uscite dal Bagliore del Mio Sole d’Amore e badate a ciò che avviene intorno a voi. Perché diventerò più evidente, se non comprendete il Linguaggio del Mio Amore. Chi vuole essere attivo per Dio, lavora per Dio con ogni pensiero ed ogni azione, chi prepone il mondo, lavora per l’avversario di Dio. Ed allora usate la misura, quale volontà muove un uomo ad un’attività, perché se la volontà dell’uomo è per Me, è anche il Mio operaio e come Mio servo viene anche provveduto da Me con il Bene spirituale e terreno. Ma chi è attivo per Me, dev’essere presente con il cuore, non solo con l’intelletto, perché l’intelletto non è davvero sufficiente se deve emettere un giudizio. Chi vuole servire Me, non lo abbandonerò giammai con la Mia Grazia, e non deve mai e poi mai temere, che un potere opposto possa essere più forte di Me e Mi possa sopraffare. Chi dunque desidera Me, la sua volontà si è anche svincolata già dal Mio avversario e non può più essere determinata da lui ad un falso agire e pensare. Deve soltanto badare al sentimento del cuore e non concedere la supremazia all’intelletto, perché Io parlo a voi uomini attraverso il cuore, ed il vostro cuore vi farà riconoscere davvero sempre il giusto, mentre l’intelletto è la porta dove cerca accesso il Mio avversario e sovente lo trova anche. Davanti a lui tenete chiusa questa porta, ritiratevi nella cameretta del cuore dov’è luminoso e limpido, quando il Mio Sole d’Amore vi manda i suoi raggi e dà in pienezza ciò che necessità ad ognuno che Mi vuole servire. Diventate come i bambini, ascoltate la Voce del Padre e seguitela e non vi succederà nessuna sofferenza, perché il Padre vi E’ poi anche sempre presente e vi protegge da ogni miseria e pericolo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus fala através do coração.... o adversário de Deus através da mente....

Obviamente, quero manifestar-Me a Mim mesmo assim, se mesmo assim não Me reconhecerem, porque a vossa vontade de rejeição é mais forte, as Minhas tentações serão em vão. Não resistas à Minha graça, não saias do brilho do Meu sol de amor e presta atenção ao que se passa à tua volta. Pois serei mais claro se não compreenderem a Minha linguagem de amor. Quem quer ser activo para Deus trabalha para Deus com cada pensamento e cada acção, quem põe o mundo em primeiro lugar trabalha para o adversário de Deus.... E esta é a bitola para determinar o que motivará uma pessoa a ser activa, pois se a vontade de uma pessoa se aplica a Mim, ela também é Minha trabalhadora e, como Minha serva, também será completamente fornecida por Mim com bens espirituais e terrenos. Mas quem trabalha para Mim deve fazê-lo com o seu coração e não apenas com o seu intelecto, pois o seu intelecto não é verdadeiramente suficiente se quiser fazer juízos de valor. Quem Me quiser servir nunca será abandonado por Mim com a Minha graça, e nunca precisará de temer que um poder oposto seja mais forte do que Mim e possa dominá-lo. Qualquer pessoa que assim Me deseje já retirou a sua vontade ao Meu adversário e já não pode ser determinado por ele a agir e pensar erradamente. Ele só tem de prestar atenção ao sentimento do coração e não permitir que o intelecto governe, pois falo-vos, humanos, através do coração e o vosso coração permitir-vos-á sempre reconhecer o que está certo, enquanto que o intelecto é a porta onde o meu adversário procura a entrada e muitas vezes a encontra. Mantém esta porta fechada à sua frente, retira-te para a câmara do coração onde é leve e brilhante, para que o sol do Meu amor envie os seus raios para dentro dela e dê a todos os que quiserem servir-Me o que Ele precisa em abundância. Tornem-se como crianças, ouçam a voz do Pai e sigam-na, e nenhum mal vos acontecerá, porque então o Pai estará constantemente presente e proteger-vos-á em todas as adversidades e perigos...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL