Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio, dimostrazione della Sua Presenza

Date fede alle Mie Parole e non tormentatevi con dubbi e domande di ogni genere. La Mia Parola vi dimostra la Mia Presenza e quindi dimoro là, dove viene desiderata ed accettata intimamente la Mia Parola. E di conseguenza Sono nel cuore di colui che Mi ascolta, e beati coloro che lasciano parlare Me Stesso a sé. Ma Chi E’ Colui il Quale Si annuncia a voi tramite la Voce dello Spirito? E’ lo Spirito il Quale E’ dall’Eternità e Sarà in tutta l’Eternità, dal Quale siete stati irradiati come minuscole scintilline nell’Infinito, il Quale vi ha posti come esseri isolati nella Sua Creazione e Che vi ha dato la facoltà di pensare e volere autonomamente. Egli ha dato la libertà al vostro pensare e volere, affinché ora il vostro sviluppo sia un atto della libera volontà. Io Stesso vi istruisco ora in quale modo dovete procurare il vostro sviluppo. Io Stesso stò in strettissimo collegamento con voi e vi Sono sempre presente, di conseguenza non vorrò che andiate perduti, e vi tengo finché non tendete via da Me. Ed Io vincerò. Non temete il Mio avversario, ma datevi soltanto a Me e l’avversario perderà ogni potere su di voi. Se sentite Me Stesso in voi, dovete lasciar cadere ogni dubbio e riceverete sempre soltanto la Risposta dalla Mia Parola. E Mi annuncio a coloro che per vie delle loro anime desiderano la Risposta, perché non la possono sentire in sé stessi. Confidate nel Mio Aiuto e lo avrete.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Parole de Dieu, une preuve de Sa Présence

Donnez foi à Mes Paroles et ne vous tourmentez pas avec des doutes et des questions de toutes sortes. Ma Parole vous montre Ma Présence et donc Je demeure là où Ma Parole est désirée et acceptée intimement. Et par conséquent Je Suis dans le cœur de celui qui M’écoute, et bienheureux celui qui Me laissent lui parler. Mais Qui Est Celui qui s'annonce à vous par la Voix de l'Esprit ? C’est l'Esprit qui Est depuis l'Éternité et Sera dans toute l'Éternité, et dont vous êtes issus en tant que minuscule étincelle dans l'Infini, Qui vous a posé comme êtres séparés dans Sa Création et Qui vous a donné la faculté de penser et de vouloir de façon autonome. Il a donné la liberté à votre pensée et à votre volonté pour que maintenant votre développement soit un acte de la libre volonté. Moi-même Je vous instruis maintenant sur la manière dont vous devez effectuer votre développement. Moi-même Je suis en étroite liaison avec vous et Je suis toujours présent, Je ne voudrais par conséquent pas que vous alliez vous perdre, et Je vous tiens tant que ne tendez pas vers Moi. Et Je vaincrai. Ne craignez pas Mon adversaire, mais donnez-vous seulement à Moi et l'adversaire perdra tout pouvoir sur vous. Si vous M’entendez Moi-Même en vous, vous devez laisser tomber tout doute et vous recevrez toujours seulement la Réponse de Ma Parole. Et Je M'annonce avec évidence par la voies de l’âme à ceux qui désirent une Réponse, parce qu'ils ne la peuvent pas M’entendre en eux-mêmes. Fiez-vous à Mon Aide et vous l'aurez.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet