• Indietro

Superare la materia

Imparate a disprezzare i beni del mondo, non lasciateli diventare il contenuto della vostra vita, ma state al di sopra della materia, cercate di sondare e di afferrare lo spirituale. La materia sta infinitamente lontana dietro di voi, non chiudete di nuovo la catena mentre voi pure la ridesiderate e vi assoggettate allo spirituale nella materia attraverso il vostro desiderio, che sarebbe una retrocessione per voi, che siete già arrivati sulla Terra nell’ultimo stadio di sviluppo. Perché è determinante il vostro desiderio come finisce la vostra anima. Se non può separarsi da beni materiali, allora questi la inseguiranno ancora nell’aldilà e cercheranno di attirarla indietro, allora l’anima può ancora risprofondare anche nell’aldilà ed infine di nuovo venir generata nella materia, cosa che significa inauditi ed infiniti tormenti per lo spirituale. La vita terrena vi è stata data per superare tutto ciò che appartiene al Mio avversario, nella libera volontà dovete fare il passo nel Regno spirituale, che richiede però la rinuncia alla materia, staccare il cuore da cose che ospitano ancora lo spirituale non sviluppato, perciò non possono trovare l’accesso nel Regno spirituale. Finché voi stessi ne siete ancora aggravati, non vi riesce lo slancio nelle sfere della Luce, siete per così dire trattenuti sulla Terra dall’essenziale che è incorporato nella materia. Perché questo essenziale è ancora ribelle contro di Me e vuole impedire anche a tutto lo spirituale di unirsi con Me, per cui l’influenza della materia sull’uomo è molto grande, per cui l’avidità dell’uomo è rivolta alla materia e colma tutto il suo tendere. Ma questo tendere non corrisponde allo scopo della vita terrena, lo dovete piuttosto estirpare dai vostri cuori, dovete tendere a beni spirituali, con questi sarete molto più felici e beni terreni non soppesano il possesso che conquistate attraverso la rinuncia ed il superamento di questi primi. Il vostro elemento primordiale è lo spirituale, che attraverso il falso orientamento della volontà veniva relegato nella materia, che come catena gli prepara tormenti, per risvegliare nello spirituale il desiderio di venir liberato dalla materia. Quando avete raggiunto lo stadio come uomo, questo vi è anche già riuscito per la maggior parte, ma dovete ancora superare l’ultima prova, staccarvi totalmente da tutto ciò che può essere considerato materia e per questo desiderare lo spirituale, l’unificazione con Me, dal Quale avete avuto la vostra Origine, il Quale però E’ in Sé uno Spirito della più sublime Perfezione. Dovete unirvi con Me, per diventare di nuovo l’elemento primordiale, che può agire nella più estrema pienezza di Forza liberamente e totalmente non legato. Vi dovete infinitamente allontanare dallo spirituale che è legato nella forma, non dovete più desiderarla, se volete essere attivo come spirito in tutta la libertà ed ora comprenderete, che ogni forma, ogni materia è per voi d’impedimento di raggiungere questo stato totalmente spiritualizzato, che però è meta e scopo della vostra vita terrena. Perciò dovete esercitarvi nella rinuncia, diventate padrone su tutto il visibile, affinché la materia non vi possa sopraffare e strapparvi indietro nell’oscurità, nella relegazione nella solida forma, che è la vostra sorte, se non avete vinta la materia.

Amen

Dépasser la matière

Apprenez à mépriser les biens du monde, ne les laissez pas devenir le contenu de votre vie, mais soyez au-dessus de la matière, cherchez à sonder et à saisir le spirituel. La matière est infiniment loin derrière vous, ne refermez pas de nouveau la chaîne en désirant la matière et en aliénant le spirituel dans la matière à travers votre désir, ce qui serait une rétrogradation pour vous qui êtes déjà arrivés sur la Terre dans le dernier stade de développement. Parce que votre désir est capital pour déterminer comment finit votre âme. Si elle ne peut pas se séparer des biens matériels, alors ceux-ci la poursuivront encore dans l'au-delà et chercheront à l'attirer en arrière, alors l'âme peut encore redescendre même dans l'au-delà et être de nouveau engendrée en matière, chose qui signifie d’inouïs et d’infinis tourments pour le spirituel. La vie terrestre vous a été donnée pour dépasser tout ce qui appartient à Mon adversaire, dans la libre volonté vous devez faire le pas vers le Royaume spirituel, ce qui demande cependant le renoncement à la matière, de détacher le cœur des choses qui reçoivent encore du spirituel non développé, donc qui ne peuvent pas trouver l'accès dans le Royaume spirituel. Tant que vous-même en êtes encore chargé, vous ne réussirez pas le passage dans les sphères de la Lumière, vous êtes pour ainsi dire retenu sur la Terre par la substance animique qui est incorporée dans la matière. Parce que cette substance animique est encore rebelle contre Moi et elle veut empêcher à tout le spirituel de s'unir avec Moi, à cause de cela l'influence de la matière sur l'homme est très grande, à cause de cela l'avidité de l'homme est tournée vers la matière et elle occupe toute sa tendance. Mais cette tendance ne correspond pas au but de la vie terrestre, vous devez plutôt l’extirper de vos cœurs, vous devez tendre vers des biens spirituels, car avec ceux-ci vous serez beaucoup plus heureux et les biens terrestres ne contrebalanceront pas la possession de ce que vous aurez conquis à travers le renoncement et le dépassement des premiers. Votre substance primordiale est spirituelle, mais au travers de la fausse orientation de votre volonté elle a été reléguée dans la matière qui, de la même manière qu’une chaîne, lui génère des tourments pour réveiller dans le spirituel le désir d’être libéré de la matière. Lorsque vous avez atteint le stade d’homme, chose que vous avez déjà réussi pour la plupart, vous devez encore dépasser la dernière épreuve, vous devez vous détacher totalement de tout ce qui peut être considéré comme matière et pour cela désirer ce qui est spirituel, l'unification avec Moi, en Qui vous avez eu votre Origine, et Qui Suis en Moi-Même un Esprit de la plus sublime Perfection. Vous devez vous unir avec Moi pour devenir de nouveau de la substance primordiale qui peut agir dans la plus extrême plénitude de Force librement et totalement non liée. Vous ne devez plus vous éloigner infiniment et être du spirituel lié dans une forme, vous ne devez plus la désirer, si vous voulez être actif comme esprit dans toute la liberté et maintenant vous comprendrez que toute forme, toute matière est pour vous un empêchement d’atteindre cet état totalement spiritualisé qui, cependant, est l’objectif et le but de votre vie terrestre. Donc vous devez vous exercer dans le renoncement, devenez maitre de tout le visible, pour que la matière ne puisse pas vous écraser et vous faire retourner en arrière dans l'obscurité, dans la relégation dans la forme solide, ce qui sera votre sort, si vous n'avez pas vaincu la matière.

Amen