• Indietro

La richiesta della Grazia spirituale e terrena

Richiedete la Grazia e vi verrà concessa nella misura più ricca. Senza la Grazia siete deboli ed inadeguati per il lavoro sulla vostra anima, senza Grazia potete bensì creare ed agire in modo terreno, perché vi sta a disposizione la forza vitale, ma che deve anche essere benedetta per essere impiegata per la giusta attività. Perciò dovete anche richiedere la Benedizione per la vostra attività terrena e raccomandare così corpo ed anima alla Benedizione del vostro Padre celeste. Perché senza Benedizione divina, senza la Grazia di Dio avrete poco successo spirituale come anche terreno. E se avete il successo terreno, allora siete in pericolo di cadere all’avversario di Dio, perché anche lui può favorire il vostro lavoro se siete della sua volontà. E guardatevi da questo, non lasciatelo diventare il vostro aiutante, non utilizzate la sua forza per aumentare il successo terreno, ma rivolgetevi nell’umile preghiera al Padre celeste, che Egli vi prenda nella Sua Protezione e vi voglia promuovere in modo spirituale e terreno, chiedete la Sua Grazia, la Forza per il tendere spirituale ed anche il vostro tendere terreno sarà benedetto. Corpo ed anima hanno bisogno di Aiuto, perché come uomo siete ancora troppo imperfetti da poter aiutarvi con la propria forza, ma con la Forza di Dio, con la Sua Grazia, con il Suo Sostegno potete creare qualcosa di ultranaturale. Ma questa Grazia dev’essere richiesta, l’uomo si deve rivolgere coscientemente a Dio per l’Aiuto e con ciò ammetterGli la sua debolezza; deve riconoscere Dio come la Fonte di Forza il Quale nel Suo Amore è d’Aiuto alle Sue creature e non nega nessuna richiesta dell’apporto di Forza. Egli Stesso vi esorta con le Parole: “Venite tutti a Me, vi voglio ristorare”. Egli vuole riversare la Sua misura di Grazia su di voi che ne avete bisogno, vi vuole aiutare nel vostro sviluppo verso l’Alto, nel vostro tendere spirituale e terreno. E potrete registrare il più grande successo, se eseguite la Sua Esortazione, se vi rifugiate in Lui, quando siete deboli e vi sentite poco adeguati per l’attività spirituale e terrena. Allora invocateLo, che Egli benedica la vostra volontà e che vi dia la Forza, che Egli rimanga con voi sempre e continuamente, affinché raggiungiate la meta, di maturare nella vita terrena per l’Eternità.

Amen

Exigência de graça espiritual e terrestre....

Peça a graça e ser-lhe-á concedida em abundância. Sem graça é fraco e inadequado para o trabalho na sua alma, sem graça pode certamente criar e trabalhar terrena porque a vitalidade está à sua disposição, mas também deve ser abençoado para ser usado para a actividade certa. Por conseguinte, também deves pedir uma bênção para a tua actividade terrena e assim recomendar de corpo e alma a bênção do teu Pai celestial. Pois sem a bênção divina, sem a graça de Deus, terá pouco sucesso, tanto espiritual como terreno. E se tiveres sucesso terreno, corre o risco de cair presa do adversário de Deus, pois também ele pode favorecer o teu trabalho se estiveres às suas ordens. E cuidado com isto, não o deixes tornar-se o teu ajudante, não uses as suas forças para aumentar o sucesso terreno, mas volta-te para o Pai celestial em humilde oração para que Ele te leve para a Sua protecção e te apoie espiritual e terrenamente, pede-lhe a Sua graça, pede-lhe força para o esforço espiritual, e o teu esforço terreno será igualmente abençoado. Corpo e alma precisam de ajuda, pois como ser humano ainda sois demasiado imperfeitos para vos poderdes ajudar a vós próprios pela vossa própria força, mas com a força de Deus, com a Sua graça, com o Seu apoio, podeis criar coisas sobrenaturais. Mas esta graça tem de ser solicitada, o ser humano tem de recorrer conscientemente a Deus para pedir ajuda e assim admitir-lhe a sua fraqueza; tem de reconhecer Deus como a fonte de força que, no Seu amor pelas Suas criações vivas, está disposto a ajudar e não recusa qualquer pedido de força. Ele próprio vos invocou com as palavras: "Vinde a Mim, todos vós.... Vou refrescar-vos". Ele quer derramar a Sua medida de graça sobre vós que dela precisais, Ele quer ajudar-vos no vosso desenvolvimento ascendente, no vosso esforço espiritual e terreno. E será capaz de alcançar o maior sucesso se cumprir o Seu apelo, se se refugiar n'Ele quando estiver fraco e se sentir pouco capaz de actividade espiritual e terrena.... Então convidai-O a abençoar a vossa vontade e a dar-vos força, para que Ele possa permanecer convosco sempre e constantemente com a Sua graça, para que possais alcançar o objectivo.... amadurecer na vida terrena por toda a eternidade...._>Ámen