Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Raggiungere la figliolanza di Dio

Ora siete entrati in uno stadio di sviluppo, dove si tratta dell’ultima decisione che avete ancora da trovare sulla Terra. Questa è la fine della vostra carriera terrena, che dovete dichiararvi apertamente a quale Potere volete essere sottomessi e dove questa decisione è ora determinante per la vostra sorte nell’Eternità. Dopo il percorso di sviluppo sulla Terra è terminato. (22.01.1949) Allora la vostra anima esce dalla sfera delle Creazioni terrene materiali ed entra nella sfera spirituale, dove può ora ancora proseguire il suo percorso di sviluppo, se ne ha la necessaria Forza, ma può anche sostare nel suo grado di sviluppo o risprofondare in un grado di sviluppo precedente. Ma una possibilità le è tolta: di conquistare il grado della figliolanza di Dio, che può conquistare sulla Terra. Perciò l’ultima decisione dell’uomo su questa Terra è così importante, perché ha per conseguenza il diritto alla figliolanza, se è giusta, quindi l’uomo ha sostenuto la prova della vita terrena nella Volontà di Dio. Quando da voi uomini viene pretesa questa ultima decisione di fede, dovete rendervi conto della portata di questa, perché allora decidete voi stessi sulla vostra Eternità, avete a disposizione la cosa più deliziosa di afferrare con le mani ciò che dev’essere la meta ed il tendere degli uomini sulla Terra: la figliolanza di Dio. Vi vengono poste grandi pretese e vi dovete conquistare la ricompensa sotto le condizioni più difficili, ma la lotta che ne sorge, dura solo breve tempo per far posto ad una magnifica vittoria, la sorte più beata nell’Eternità. Possedere la figliolanza di Dio significa ugualmente sempre continua contemplazione di Dio con percettibile Amore del Padre, costante Presenza di Dio, Luce e Forza illimitate ed un costante dimorare nell’ambiente più luminoso, sia nel Regno spirituale oppure sulla nuova Terra che, come Paradiso, diventa ora il soggiorno dei figli di Dio per l’inizio della nuova epoca di Redenzione. La Beatitudine soppesa davvero le durezze e le sofferenze dell’ultimo tempo di lotta su questa Terra, inoltre gli uomini che hanno la volontà di rimanere fedeli a Dio e di adempiere la Sua Volontà, sperimenteranno una straordinaria fortificazione. Ai miscredenti sembrerà quindi ben insopportabile ciò che i credenti prendono su di sé per la loro fede, ma il credente stesso attraverso l’apporto di Forza e Grazia da Dio, sarà in grado di resistere ad ogni oppressione. Perché è già arrivato ad un grado di sviluppo, dove la Forza di Dio può fluire direttamente su di lui. Malgrado ciò, ci saranno anche uomini deboli che sono in pericolo di cadere e dei quali Dio ha Pietà, perché sà della loro volontà dall’Eternità. E perciò prima entreranno ancora molti nel Regno spirituale, affinché là possano continuare il loro percorso di sviluppo e non capitare nel pericolo della caduta da Dio per via della loro debolezza di volontà e di fede. Ma lo sviluppo su questa Terra è inevitabilmente finito. La Terra sperimenterà inevitabilmente una totale trasformazione con le sue Creazioni, sarà estinta inevitabilmente ogni vita, la morte terrà un ricco raccolto, ma visto spiritualmente, perché chi alla fine rimane ancora in vita, fa parte della schiera di quei figli di Dio, che vengono rimossi vivi nel corpo da questa Terra, ma tutto il resto sarà un bottino della morte, saranno coloro che perdono la vita corporea e le cui anime vengono anche relegate come del tutto morte spiritualmente nella materia più dura, nelle nuove Creazioni della Terra, perché per loro uno sviluppo verso l’Alto nel Regno spirituale è diventato impossibile. La fine che ora è da aspettarsi, è oltremodo significativa e non può essere presentata a voi uomini abbastanza per via della responsabilità. Ma solo pochi osserveranno queste indicazioni, solo la piccola schiera dei fedeli di Dio che tendono alla figliolanza di Dio e perciò sono anche istruiti sull’eterno Piano di Salvezza di Dio, della fine e dell’Ultimo Giudizio. Ed a costoro questo sapere darà anche la Forza, finché il Signore Stesso non venga nelle Nuvole, per portare a Casa i Suoi, quando sarà venuto il tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Alcançar a divindade....

Entraram agora numa fase de desenvolvimento em que se aplica a última decisão que ainda têm de tomar na Terra. Este é o fim da sua carreira terrena, que deve confessar abertamente a que poder quer estar sujeito e onde esta decisão é agora decisiva para o seu destino na eternidade. Então, o seu curso de desenvolvimento na terra terá terminado. (A sua alma deixará então a esfera das criações materiais terrestres e entrará na esfera espiritual, onde pode continuar o seu curso de desenvolvimento se tiver a força necessária, mas também pode permanecer no seu grau de desenvolvimento ou afundar-se de novo num grau de desenvolvimento anterior. Mas uma possibilidade é-lhe retirada.... para adquirir o grau de filantropia a Deus, que pode, no entanto, atingir na terra. A última decisão do ser humano sobre esta terra é tão significativa porque resulta no direito à infância se estiver correcta, ou seja, se o ser humano passou no teste da vida terrena na vontade de Deus. Se esta última decisão de fé vos for exigida, humanos, deveis estar conscientes das consequências, pois então decidireis a vossa própria eternidade, tereis a coisa mais requintada à vossa disposição, podereis agarrá-la com as vossas mãos, que deve ser o objectivo e a aspiração das pessoas na terra: a criança a Deus..... Grandes exigências ser-lhe-ão colocadas e terá de adquirir a recompensa nas condições mais difíceis, no entanto a luta que daí advém só durará pouco tempo para dar lugar a uma vitória gloriosa.... o destino mais feliz da eternidade. Possuir a infância para Deus é sinónimo de amor paterno palpável, presença constante de Deus, luz e força ilimitadas e contemplação eterna de Deus e uma permanência constante no ambiente mais leve, seja no reino espiritual ou na nova terra que, como paraíso, se tornará agora a morada dos filhos de Deus para o início da nova época de redenção. A felicidade supera verdadeiramente as dificuldades e o sofrimento do último tempo de luta nesta terra, além disso, as pessoas experimentarão um fortalecimento extraordinário que têm a vontade de permanecer fiéis a Deus e de cumprir a Sua vontade. Assim, parecerá certamente insuportável para os incrédulos o que os crentes tomam sobre si pela sua fé, no entanto o próprio crente será capaz de resistir a cada tribulação devido ao fornecimento de força e graça de Deus. Pois ele já atingiu um nível de desenvolvimento onde a força de Deus pode fluir directamente para ele. No entanto, haverá também pessoas fracas que correm o risco de cair e sobre quem Deus terá piedade porque Ele conhece a sua vontade desde a eternidade. E, portanto, muitos ainda entrarão no reino espiritual de antemão para poderem continuar o seu curso de desenvolvimento ali e não cair no perigo de se afastarem de Deus devido à sua fraqueza de vontade e fé. Mas inevitavelmente o desenvolvimento nesta terra chegará ao fim.... Inevitavelmente a terra e as suas criações experimentarão uma transformação total, inevitavelmente toda a vida sobre ela morrerá, a morte colherá uma rica colheita, mas isto acontecerá espiritualmente, pois quem permanece vivo no fim pertence ao grupo dos filhos de Deus que serão arrebatados desta terra com um corpo vivo, mas todas as outras são presas de morte que perdem a sua vida corporal e cujas almas também serão banidas como completamente mortas espiritualmente para a matéria mais dura, para as novas criações da terra, porque um desenvolvimento ascendente no reino espiritual se tornou impossível para eles. O fim a esperar agora é extremamente significativo e não pode ser apresentado a vós, humanos, de forma suficientemente responsável. No entanto, apenas alguns poucos darão atenção a estas indicações, apenas o pequeno círculo de pessoas fiéis a Deus que lutam pela filantropia de Deus e são, portanto, também informados do plano eterno de Salvação de Deus, do fim e do último Juízo Mundial.... E este conhecimento também lhes dará a força para suportar até que o próprio Senhor venha nas nuvens buscar a Sua própria casa quando chegar a hora...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL