Al saggio del mondo sovente è difficile credere in una Divinità, perché il suo intelletto è costretto a trarre altre conclusioni a causa di un spere che non corrisponde però del tutto alla Verità. Già un’opinione errata sullo sviluppo della Terra conduce a false immaginazioni e poi è difficile far valere un eterno Creatore, un Essere Che dovrebbe Essere ben riconoscibile attraverso la Sua Manifestazione di Forza, ma non vuole quasi mai essere riconosciuto. La scienza cerca di dimostrare tutto. Dove non le è possibile, non ammette però la sua incapacità, ma semplicemente non riconosce ciò che è irraggiungibile alla sua ricerca. Così edifica su una falsa opinione, ed infine la via verso l’eterna Divinità è difficile da trovare persino quando c’è la volontà. Ogni ricerca dovrebbe iniziare a chiarire l’Esistenza di Dio, Che non può bensì essere dimostrata, ma Che viene creduta nel pieno della convinzione interiore. Allora ogni ricerca prenderà un corso rapido e di successo. Ma per giungere dapprima a questa fede convinta l’uomo deve malgrado l’acutezza d’intelletto, escludere quest’ultima, deve lasciare da parte ogni scienza e come un bambino farsi istruire interiormente, cioè accettare la Verità di ciò che immagina o desidera secondo il sentimento. Deve in certo qual modo sognare ad occhi aperti. Allora avrà davanti sempre una Divinità Che guida e conduce tutto e dalla Quale si sa supportato. Il desiderio più interiore di un uomo è e rimane un forte Potere al di sopra di lui, soltanto l’intelletto mondano cerca di soffocare questo desiderio, perché all’intelletto parla anche colui che vuole respingere una Divinità, che però non può arrivare al cuore dell’uomo e perciò cerca di influenzare più fortemente l’intelletto dell’uomo. Attraverso il cuore Si manifesta Dio, attraverso l’intelletto il Suo avversario, se il cuore non è più forte ed attira anche l’intelletto dalla sua parte. Allora è anche possibile riconoscere Dio intellettualmente, allora cuore ed intelletto tendono all’eterna Divinità, allora anche la scienza edificherà su altro fondamento, trarrà altre conclusioni, che non sono davvero conclusioni errate, perché appena una ricerca inizia con la fede in una Divinità, non rimarrà senza successo e si avvicinerà anche alla Verità, non importa in quale campo inizia. Allora non staranno più in opposizione scienza e fede, ma si completano soltanto, e soltanto allora il sapere è libero da errore, quando armonizza con la fede in Dio come l’Essere onnipotente, saggio ed amorevole, Che presiede a tutto ciò che era, che è e che rimarrà in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreÉ muitas vezes difícil para o sábio mundano acreditar numa Deidade porque o seu intelecto é obrigado a tirar outras conclusões devido ao conhecimento que, no entanto, não corresponde inteiramente à verdade. Mesmo uma visão errada do desenvolvimento da Terra leva a ideias erradas, e então é difícil aceitar um Criador eterno, um Ser que certamente deveria ser reconhecido através da Sua manifestação de força, mas que na sua maioria não quer ser reconhecido. A ciência procura provar tudo. No entanto, quando tal não é possível, não admite a sua incapacidade mas simplesmente não reconhece o que é inacessível à sua investigação. E assim constrói sobre uma visão errada, e no final o caminho para a Divindade eterna é tão difícil de encontrar, mesmo que a vontade esteja lá. Toda a investigação deve começar por esclarecer a existência de Deus, a qual não pode ser provada mas acredita-se com convicção interior. Depois cada investigação terá um curso rápido e bem sucedido. Mas para primeiro alcançar esta fé convicta, o ser humano deve, apesar da agudeza do seu intelecto, desligar este último por enquanto e entregar-se ao sentimento do coração, deve deixar de lado toda a ciência e, como uma criança, deixar-se ensinar por dentro, ou seja, aceitar como verdade o que sensatamente imagina ou deseja. Ele deve, por assim dizer, sonhar acordado. Então uma divindade estará sempre nos seus olhos, que guia e dirige tudo e por quem sabe ser transportado. O desejo mais íntimo de uma pessoa é e continua a ser um poder forte acima dela, só a mente mundana tenta abafar esse desejo, porque quem quer suprimir uma divindade também fala à mente, mas não consegue alcançar o coração do ser humano e, por isso, esforça-se ainda mais por influenciar a mente do ser humano. Deus expressa-se através do coração, o Seu adversário através do intelecto, se o coração não for mais forte e atrai o intelecto para o Seu lado. Então também será possível reconhecer intelectualmente Deus, e então o coração e o intelecto lutarão em direcção à Deidade eterna, então a ciência também construirá sobre uma base diferente, tirará conclusões diferentes que não são verdadeiramente erradas, pois assim que uma pesquisa começa com a fé numa Deidade não ficará sem sucesso e também se aproximará da verdade, não importa em que campo comece. Então a ciência e a fé já não se contradirão, mas apenas se complementarão, e só então o conhecimento estará livre de erros se se harmonizar com a fé em Deus como um Ser omnipotente, sábio e amoroso que preside a tudo o que foi, é e permanecerá para toda a eternidade...._>Ámen
Traduttore