Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il destino - Le possibilità di purificazione

Non ribellatevi contro il destino, se vi sembra duro, altrimenti vi ribellate contro di Me. Io sò che e come soffrite, ma che anche questa sofferenza è necessaria per la vostra anima. E se desiderate per voi stessi una sorte migliore nell’Eternità, dovete considerare la vita terrena come un breve tempo di preparazione per la vera Vita nell’Eternità, che vi deve preparare per questa. Ma potete essere idonei per il Regno spirituale soltanto, quando la vostra anima può sopportare la Mia Vicinanza. Questo stato dev’essere raggiunto sulla Terra, per essere un aspirante per il Regno spirituale e ciò richiede una severa scuola, dove l’anima è esposta a delle possibilità di purificazione che le deve e può anche procurare il successo, se è volenterosa. Quindi la vita deve offrire tali possibilità di purificazione, e queste consistono solo nelle opportunità nel servente amore per il prossimo oppure in sofferenze del genere più diverso. Voi uomini siete ora diventati molto tiepidi nell’agire d’amore e perciò avete bisogno del secondo mezzo di purificazione, di sofferenza nella forma più aspra. Non lascerei mai soffrire gli uomini, perché il Mio Amore per le Mie creature è ultragrande. Ma senza sofferenza nessun uomo maturerebbe, ma sarebbe nel più grande pericolo di staccarsi del tutto da Me e di attaccarsi alla materia. E questo lo voglio impedire, e quindi impiego sovente dei mezzi di Forza, vi avvicino con avvenimenti di sofferenza, per indurvi a venire a Me, per unirvi con Me e di ricevere da Me direttamente la Forza, per non soccombere. Io sò del vostro sviluppo, della vostra volontà sin dall’Eternità e perciò anche il vostro destino è Opera Mia ed anche caricato su di voi nella saggia previsione della sua possibilità di successo. E perciò non dovete mormorare o lamentarvi, ma ricordare sempre che vi ho assegnato tutto, gioia e sofferenza e se vi preme troppo la sofferenza, ricordatevi che la vostra vita terrena non è più di lunga durata, ma che una sofferenza maggiore vi assicura anche il successo spirituale. Rallegratevi che potete soffrire, perché il Mio Amore ve l’ha assegnato, perché vi voglio aiutare a diventare perfetti, per poter Essere unito con voi in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Destiny.... Possibilidades de purificação....

Não se revolte contra o destino se lhe parecer difícil, caso contrário revolta-se contra Mim. Sei que sofre e como sofre, mas que este sofrimento é também necessário para a sua alma. E se desejais um destino melhor para vós na eternidade, deveis considerar a vida terrena como um curto período de preparação para a vida real na eternidade, que se destina a preparar-vos para ela. Mas só pode ser adequado para o reino espiritual se a sua alma puder suportar a Minha proximidade. Este estado tem portanto de ser alcançado na terra para ser um candidato ao reino espiritual, e isto requer uma escola rigorosa onde a alma está exposta a oportunidades de purificação que lhe devem e trarão sucesso se estiver disposta a isso. Por conseguinte, a vida deve oferecer tais oportunidades de purificação, e estas só existem em oportunidades de servir o amor de vizinhança ou em sofrimento do mais variado tipo. Vocês, humanos, tornaram-se agora muito tépidos no vosso trabalho de amor e por isso precisam do segundo meio de purificação.... O sofrimento de uma forma intensificada. Eu nunca deixaria as pessoas sofrer, porque o meu amor pelas minhas criações vivas é excessivamente grande. No entanto, sem sofrimento, nenhum ser humano amadureceria mas correria o maior perigo de se separar completamente de Mim e de se apegar à matéria. E quero evitar isto, e por isso uso frequentemente meios violentos, aproximo-me de vós através de acontecimentos dolorosos para vos induzir a vir até Mim, a unir-vos a Mim e a receber a força directamente de Mim para não sucumbir. Sei do vosso desenvolvimento, da vossa vontade desde a eternidade, e por isso o vosso destino é também o Meu trabalho e imposto a vós em sábia previsão da sua possibilidade de sucesso. E por isso não deve resmungar ou queixar-se, mas ter sempre em mente que eu tenho destinado tudo para si, alegria e sofrimento, e se o sofrimento o oprime excessivamente, lembre-se que a sua vida terrena já não é longa, mas que o aumento do sofrimento também assegura o seu progresso espiritual. Alegrai-vos que possais sofrer, pois o Meu amor destinou-o a vós, porque quero ajudar-vos a tornarem-se perfeitos para estar para sempre unidos convosco...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL