Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore e la Compassione di Dio

Guardo agli abitanti terreni con Compassione, che nel loro abbaglio tendono ed inseguono beni materiali lasciando inutilizzato il breve tempo terreno che è dato loro per la Redenzione. Io sò della loro maturità imperfetta, vedo la loro corsa a vuoto della vita, vedo la miseria spirituale ed il destino al quale vanno incontro dopo la fine della loro vita corporea, vedo la loro volontà, i loro cuori induriti, la loro miscredenza ed assenza di Forza ed incapacità di salvarsi e ho Pietà di questo stato. Il Mio Amore è per questi infelici, ai quali non può essere portata nessuna salvezza, perché non vogliono lasciarsi salvare. Ed il Mio Amore studia sempre di nuovo mezzi nuovi per rivolgere a Me la loro volontà; perché non voglio perdere nessuna anima, voglio riconquistarle e possederle in eterno. Vengo vicino a tutti gli uomini nella forma di sofferenza, che deve rendere cedevoli e ricettivi i loro cuori per il Mio Amore e Grazia; Io Stesso parlo a tutti gli uomini attraverso la vita e cerco di spingere tutti gli uomini sul ponte che conduce a Me. Cerco ad indurli alla preghiera, affinché li possa assistere. Io Stesso dimoro su questa Terra fra gli uomini che non Mi riconoscono più, parlo a loro attraverso i Miei servitori e corteggio continuamente per il loro amore, perché la Mia Compassione è ultragrande, perché il Mio Amore è infinito, ed ho poco successo, perché l’avidità per la materia è in sovrappiù, gli uomini sono di mentalità troppo terrena e non pensano alle loro anime. Malgrado ciò non rinuncio a loro, perché una volta anche l’anima più caparbia ritrova la via del ritorno a Me, una volta si sentirà toccata dal Mio Amore e si avvicinerà a Me desiderando di diventare una volta Mia, benché duri delle Eternità, perché il Mio Amore è Forza e Luce, e la Mia Compassione non conosce limiti. E così devo una volta riconquistare ogni anima ed anche se langue nella più profonda oscurità, una volta tenderà alla Luce e quindi a anche a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor e a misericórdia de Deus....

Olho misericordiosamente para os habitantes da terra que, na sua ilusão, lutam e caçam por bens materiais e deixam o pouco tempo na terra, que lhes é dado para a salvação, por utilizar. Sei da sua falta de maturidade, vejo a sua ociosidade de vida, vejo as dificuldades espirituais e o destino que enfrentam após o fim da sua vida física, vejo a sua vontade, o seu coração endurecido, a sua incredulidade e a sua falta de força e incapacidade de se salvarem, e este estado Dura-me. O meu amor é por estes infelizes a quem não se pode trazer salvação porque eles não querem ser salvos.... E o Meu amor inventa sempre novos meios para voltarem a sua vontade para Mim; pois não quero perder uma alma, quero reconquistá-la e possuí-la para a eternidade. Aproximo-me de todas as pessoas sob a forma de sofrimento que tornará os seus corações maleáveis e receptivos ao Meu amor e graça; falo a todas as pessoas Mim mesmo através da vida, e procuro incitar todas as pessoas para a ponte que leva a Mim.... Procuro levá-los a rezar para que os possa ajudar. Eu próprio habito nesta terra entre pessoas que já não Me reconhecem, falo com elas através dos Meus servos e apelo constantemente pelo seu amor, pois a Minha misericórdia é extremamente grande porque o Meu amor é infinito.... E eu tenho pouco sucesso, pois a ganância pela matéria prevalece, as pessoas têm uma mente demasiado terrena e não pensam nas suas almas. No entanto, não vou desistir deles, pois um dia até a alma mais obcecada encontrará o seu caminho de volta para Mim, um dia sentir-se-á tocada pelo Meu amor e aproximar-se-á de Mim, um dia tornar-se-á Minha, ainda que leve eternidades, pois o Meu amor é força e vida e a Minha misericórdia não conhece limites.... E por isso devo um dia reconquistar cada alma, e se ela definha na mais profunda escuridão.... um dia esforçar-se-á pela luz e assim também por Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL