Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole ai portatori della Verità

Vi attende qualcosa che contribuisce alla svolta di ciò che vi opprime, e malgrado tutta la sofferenza, vi porterà la pace interiore. Siete Miei servitori sulla Terra e siete assistiti da Me e così guido i vostri passi, affinché camminiate insieme nel comune servizio per Me ed il Mio Regno. Vi rimane solo ancora poco tempo, poi è finita la lotta terrena. Ciò che questo breve tempo porta ancora su di voi in sofferenza ed afflizione, prendetelo pazienti su di voi, perché Io ve lo ricompenserò migliaia di volte, se perseverate fino alla fine. Ed affinché vi sia anche più facile, vi dò pure il giusto accompagnatore per la via terrena, affinché vi sosteniate a vicenda, affinché uno aiuti l’altro a portare la sofferenza. Ma non vi voglio perdere come portatori della Verità e perciò veglio su di voi, affinché non vi perdiate, né al mondo né all’errore, cioè il mondo è per voi un pericolo, perché vi tiene lontano dal desiderio per la Verità. L’errore è lo stesso pericolo, perché vi separa pure da Me, Che Sono l’eterna Verità. Ed anche se vi possa sembrare come se adempissi la vostra preghiera, vi ho posto un compito che dovete adempiere insieme e questo richiede una maturità d’anima che può essere raggiunta solo attraverso la lotta interiore. Ma non vi perdo d’Occhio, e potete dare fede alle Mie Parole. Vi guido insieme, perché una separazione degli operai per Me ed il Mio Regno è inadeguata. Io vi amo, perché siete figli Miei e voglio anche promuovere l’unificazione reciproca dei Miei figli, appena serve al tendere spirituale ed alla collaborazione per il Mio Regno. Allora su ogni legame riposa la Mia Benedizione ed Io Stesso vi aiuterò per questo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paroles aux porteurs de la Vérité

Quelque chose qui contribue au tournant de ce qui vous opprime vous attend, et malgré toute la souffrance, cela vous apportera la paix intérieure. Vous êtes Mes domestiques sur la Terre et vous êtes assistés par Moi et ainsi Je guide vos pas, pour que vous marchiez ensemble dans le service commun pour Moi et Mon Royaume. Il reste seulement encore peu de temps, ensuite la lutte terrestre sera finie. Ce que ce bref temps apporte encore sur vous en souffrances et en afflictions, prenez-le patiemment sur vous, parce que Je vous récompenserai des milliers de fois, si vous tenez bon jusqu'à la fin. Et pour que cela vous soit plus facile, Je vous donne aussi le juste accompagnateur pour votre chemin terrestre, pour que vous vous souteniez mutuellement, pour que l'un aide l'autre à porter la souffrance. Mais Je ne veux pas vous perdre comme porteurs de la Vérité et donc Je veille sur vous, pour que vous ne vous perdiez pas, ni vers le monde ni dans l'erreur, le monde est pour vous un danger, parce qu'il vous tient à distance du désir pour la Vérité. L'erreur est le même danger, parce qu'elle vous sépare aussi de Moi, Qui Suis l'éternelle Vérité. Et même s’il peut vous sembler comme si Je ne M’acquittais pas de votre prière, Je vous ai imposé une tâche dont vous devez vous acquitter ensemble et cela demande une maturité d'âme qui peut être atteinte seulement à travers la lutte intérieure. Mais Je ne vous perds pas de l'Œil, et vous pouvez donner foi à Mes Paroles. Je vous guide ensemble, parce qu'une séparation des ouvriers pour Mon Royaume est inadéquate. Je vous aime, parce que vous êtes Mes fils et Je veux aussi promouvoir l'unification réciproque de Mes fils, dès que cela leur sert à tendre spirituellement et à collaborer pour Mon Royaume. Alors Ma Bénédiction repose sur chaque lien et Moi-même Je vous aiderai pour cela.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet