Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ammonimento ad operai nella Vigna del Signore

Vi viene assegnato un ampio campo di lavoro, quando dovete iniziare l’attività per Me ed il Mio Regno e non dovete temere di non poterlo eseguire, perché secondo la vostra capacità verrete messi nel posto, dove potete agire con successo. La Mia Chiamata a voi avverrà nel modo più chiaro, in modo che non indugerete e Mi servirete con gioia. Ma affinché siate capaci di svolgere il lavoro, dovete sempre pretendere la Mia Forza, non deve più esistere nessuna separazione fra voi e Me, deve essere stabilito l’intimo collegamento di un figlio con il Padre, affinché non temiate più il mondo, ma sapete in Me sempre un amorevole Protettore, il Quale vi protegge da ogni disagio del mondo, il Quale vi sta fedelmente a fianco e vi sostiene sempre con il Consiglio ed il Fatto. Soltanto quando avete stabilito questo rapporto, siete idonei per il servizio che Mi dovete prestare, di riconoscerMi davanti al mondo apertamente e senza timore e di predicare ai vostri prossimi la Mia Dottrina dell’Amore, di presentare loro il percorso a vuoto della loro vita e di annunciare la Mia Parola, voi stessi dovete essere così pienamente convinti di ciò che dite ai prossimi, che le parole s’accendono nei cuori degli altri, che quindi conquistano la vita e non rimangano senza impressione per il prossimo. Innumerevoli anime sono nella miseria ed attendono l’aiuto, e questo sono gli uomini che non si sono ancora arresi totalmente al Mio avversario e ciononostante non riescono a credere vivamente in un Dio dell’Amore, dell’Onnipotenza e della Sapienza. A questi dovete ridare la viva fede in Me mediante il linguaggio vivo, tramite l’offerta della Mia parola dall’Alto, dovete dare loro conoscenza del Mio evidente Agire su di voi e della vostra missione, che si estende ai prossimi, affinché anche loro si sentano assistiti e si diano volontariamente a Me come loro Creatore e Padre dall’Eternità, affinché si stabilisca lo stesso rapporto con Me, quello di un figlio con il padre. Allora sono conquistati per il Mio Regno, sono conquistati per l’Eternità. Incontrerete molti nella via sulla quale Io vi guido. Molti sono nella miseria spirituale ed ancora da salvare, se viene loro trasmessa la Verità, se sentono da voi parole del Mio Amore, alle quali non possono e non vogliono chiudersi. E’ un grande campo che dovete bonificare, che dovete purificare dall’erbaccia e seminare con buona semenza, affinché otteniate un ricco raccolto. Questo lavoro è il vostro servizio per Me, al quale Io vi chiamerò presto e vi ammonisco sempre solo ad essere ferventi nella vostra attività spirituale e sfruttare ogni ora, affinché voi stessi maturiate e possiate svolgere la vostra missione per la benedizione vostra ed i vostri prossimi, perché il tempo corre e la fine è vicina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exortação aos operários da vinha do Senhor....

Um grande campo de trabalho ser-te-á atribuído se quiseres começar a trabalhar para Mim e para o Meu reino, e não precisas de temer que não sejas capaz de lidar com isso, pois dependendo da tua capacidade serás colocado onde poderás trabalhar com sucesso. A minha chamada para vós é feita da forma mais clara para que não hesitem mais e me sirvam alegremente. Mas para que sejas capaz do teu trabalho deves sempre recorrer às Minhas forças, não pode haver mais separação entre ti e Mim, a relação íntima de um filho com o seu Pai deve ser estabelecida para que já não temas o mundo, mas conheças sempre em Mim um protector amoroso que te protege de todas as adversidades do mundo, que fica fielmente ao teu lado e te apoia constantemente com conselhos e acções. Só quando tiveres estabelecido esta relação estarás apto para o serviço que Me prestas para Me confessar aberta e destemidamente perante o mundo e para pregar os Meus ensinamentos de amor aos teus semelhantes, para os censurar pela ociosidade das suas vidas e para proclamar a Minha Palavra.... Vós próprios deveis estar tão plenamente convencidos do que dizeis aos vossos semelhantes que as vossas palavras se inflamam no coração dos outros, que eles ganham assim vida e não ficam sem impressão nos seus semelhantes. Inúmeras almas estão em necessidade e à espera de ajuda, e estas são as pessoas que ainda não se renderam completamente ao Meu adversário e que ainda não podem acreditar num Deus de amor, omnipotência e sabedoria. A estes restituireis a fé viva em Mim através de uma linguagem viva, através da apresentação da Minha Palavra vinda de cima, informá-los-eis do Meu evidente trabalho sobre vós e da vossa missão que se estende aos vossos semelhantes, para que também eles se sintam cuidados e se entreguem a Mim como seu Criador e Pai da eternidade, para que estabeleçam comigo a mesma relação que a de uma criança com o seu pai.... Então serão conquistados pelo Meu reino, serão conquistados para a eternidade. E muitos encontrar-vos-ão no caminho que vos conduzo.... Muitos estão na adversidade espiritual e ainda podem ser salvos se lhes for transmitida a verdade, se ouvirem palavras de amor de Mim através de vós, às quais não podem e não fecharão as suas mentes. É um grande campo que se deve cultivar, que se deve limpar de ervas daninhas e semear com boas sementes para que eu possa colher uma rica colheita.... Este trabalho é o vosso serviço para Mim, ao qual vos chamarei em breve e apenas vos admoestarei a serdes diligentes na vossa actividade espiritual e a fazer uso de cada hora para que amadureçais e possais realizar a vossa missão em benefício de vós próprios e dos vossos semelhantes, pois o tempo urge e o fim está próximo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL