Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La via larga è la rovina, la via stretta conduce in Alto

La via sulla quale dovete camminare è percorribile, appena rivolgete il vostro sguardo verso il Cielo, appena desiderate di giungere a Me e non coltivate nessun altro desiderio nel cuore, che essere di nuovo uniti con Me. Io non pretendo davvero niente di inadempibile dai Miei figli, Io li avverto solamente di non entrare sulla via larga, che sembra ben comoda e facile, ma conduce lontano dalla meta, che percorrono i figli del mondo, che si perdono nel Mio avversario. La via che dovete percorrere, è stretta e poco attraente, e per questo gli uomini indugiano di percorrerla e ciononostante conduce ad una meta meravigliosa, che voi tutti dovete raggiungere. Inoltre incontrate sulla via sovente delle figure di Luce che vi accompagnano e vi fanno notare degli ostacoli, sassi, scogli e sterpaglie, affinché non cadiate e non ne subiate dei danni. Voi potete percorrere questa difficile via senza preoccupazione, chi l’ha intrapresa, non fa più nessun passo senza protezione. Ma non dovete sbirciare verso la via larga, perché da lì vi splendono delle luci d’abbaglio, che fanno apparire oscura la vostra via. Distogliete lo sguardo, guardate a Me e vi splenderà una Luce soave sulla via, che vi fa bene ed aumenta, più vi avvicinate alla meta. Ed affidatevi completamente a Me, allora vi posso venire incontro, afferrare la vostra mano e guidarvi fino alla fine della vostra vita, finché la via diventa larga e piana e termina nella Casa del vostro Padre, finché vi accoglie il Regno, che è la vostra vera Patria, che uno può vedere irradiata di Luce e meravigliosamente amorevole, che comunque può essere raggiunta soltanto su questa via stretta, difficile. Delle fatiche devono essere superate, ma sono vincibili con il Mio Aiuto, ma quello che vi attende, vale tutte le difficoltà e fatiche. La via larga però conduce nell’oscurità, è bella e affascinante, finché l’uomo cammina sulla Terra, ma conduce nell’errore ed infine in un in un regno pericoloso, nella rovina. Evitate questa via, non cercate di rendervi facile il vostro cammino terreno, perché è solo breve, ma la vita dopo la morte è infinita e perciò tendete incontro alla giusta meta e non lasciatevi spaventare, quando la via vi appare meno affascinante. Camminate su essa e stendete le mani verso di Me, ed Io vi guiderò, affinché raggiungiate sicuri la vostra meta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Caminho largo para a perdição, caminho estreito para as alturas....

O caminho que deves seguir é passível de ser percorrido assim que dirigires o teu olhar para o céu, assim que desejares alcançar-Me e não tiveres outro desejo no teu coração a não ser unir-te a Mim novamente. Não exijo de verdade nada inacabável aos Meus filhos, apenas os advirto a seguir o caminho largo que certamente parece confortável e fácil, mas que leva longe do objectivo, que as crianças do mundo levam que se perdem para o Meu adversário. O caminho a seguir é estreito e pouco atraente, e por isso as pessoas hesitam em entrar nele, mas leva a um objectivo glorioso que todos devem alcançar. Além disso, figuras de luz aparecerão frequentemente no seu caminho para o guiar e chamar a sua atenção para os obstáculos, para as pedras e penhascos e matagais, para que não caia ou seja prejudicado por eles. Pode percorrer este árduo caminho bastante despreocupado, quem quer que tenha entrado nele não irá um passo mais longe sem protecção. Mas não deve olhar para o caminho largo, porque a partir daí ficará cego por ilusões que farão o seu caminho parecer escuro. Desvie o seu olhar dele, olhe para Mim e uma luz suave iluminará o seu caminho, o que lhe fará bem e intensificará quanto mais se aproximar do objectivo. E confiai-vos completamente a Mim, então poderei encontrar-vos, pegar na vossa mão e guiar-vos até ao fim da vossa vida.... até que o caminho se torne largo e uniforme e termine na casa do vosso Pai.... até que o reino vos receba, que é a vossa verdadeira casa, que é radiante de luz e maravilhosa de contemplar, mas que só pode ser alcançada através deste caminho estreito e árduo. As dificuldades têm de ser superadas, mas podem ser superadas com a Minha ajuda, mas o que vos espera vale todas as dificuldades e dificuldades.... Mas o caminho largo leva à escuridão.... é belo e apelativo enquanto o ser humano caminha sobre a terra, mas leva ao engano e finalmente a um reino sombrio e sinistro, à ruína. Evitem este caminho, não tentem facilitar a vossa caminhada terrestre, pois é apenas curta, mas a vida após a morte é infinitamente longa, e por isso lutem para o objectivo certo e não se deixem desencorajar mesmo que o caminho vos pareça menos apelativo. Introduza-o e estenda as suas mãos para Mim e eu guiá-lo-ei para que alcance o seu objectivo em segurança....._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL