Voi tutti dovete essere istruiti da Dio. Il Mio Spirito deve agire in voi, affinché possiate avere la comprensione per una istruzione spirituale, non importa in quale modo vi giunge tale. Se venite istruiti direttamente da Me, allora è anche una conseguenza o un segno dell’Agire del Mio spirito in voi; se ricevete le istruzioni dall’esterno, mediante i Miei servitori sulla Terra, mediante dei prossimi che sono ammaestrati nella Verità, oppure mediante la Parola scritta, lo comprenderete anche soltanto, quando ricevete il chiarimento attraverso lo spirito in voi, quando può agire in voi, che è la Mia Parte, quando avete quindi un Maestro d’Istruzione divino. A questo dovete tutti raccomandarvi, altrimenti ogni istruzione dall’esterno è per voi inutile.
Il Divino vuole essere afferrato dallo spirito, e l’intelletto umano da solo non lo può afferrare, e se prova ad accoglierlo senza l’assistenza dello spirito, allora si manifesterà come opera d’uomo, deformata ed incomprensibile, che non ha nulla in comune con la pura Verità, ed allora gli uomini non diventeranno sapienti, ma resteranno nell’errore.
Quindi vi dovete lasciar istruire da Dio, non dovete opporre a Me nessuna resistenza, se vi devo istruire, e per primo dovete cercare il contatto con Me mediante l’intima preghiera e poi, quando Mi presentate delle domande, ascoltate nell’interiore ed aspettate la Risposta. La maggioranza degli uomini non bada a questo e non aspetta che salga in loro chiara e limpida la Risposta, i loro pensieri fluttuano via e con ciò rendono impossibile un ammaestramento che a loro verrà certamente, quando si danno a Me ed ascoltano nell’interiore. La preghiera intima ed il desiderio per la giusta Risposta li farà anche pensare chiaro e secondo Verità, perché Io illumino lo spirito di colui che Mi chiama e Me domanda. Allora può anche considerarsi come istruito da Me, ed Io non lo istruirò davvero diversamente dal ricevente della Mia diretta Parola, perché ciò che il Mio Spirito trasmette agli uomini, è sempre ed ovunque la stessa cosa, perché la Verità non può mai cambiare. E così tutti voi avete la possibilità di procurarvi la pura Verità, se venite a Me e Me la chiedete; Io vi Sarò in ogni momento un giusto Maestro d’Istruzione e vi condurrò nella Verità, appena la desiderate.
Amen
TraduttoreE todos vós sereis ensinados por God.... O meu espírito deve ser activo em vós para que possais encontrar a instrução espiritual com compreensão, independentemente da forma como ela chega até vós. Se for ensinada directamente por Mim, é apenas um resultado ou sinal do Meu trabalho espiritual em si; se receber instruções do exterior, através dos Meus servos na terra, através de companheiros humanos que são instruídos na verdade ou através da Palavra escrita, só a compreenderá quando receber esclarecimento através do espírito dentro de si, quando aquele que é a Minha parte pode trabalhar em si.... quando tiver um professor divino. E todos vós deveis recomendar-vos a ele, caso contrário cada instrução externa é inútil para vós. A divindade quer ser apreendida apenas com o espírito e o intelecto humano não pode compreendê-la, e se ele tentar assimilá-la sem o apoio do espírito, então surgirá como obra humana, deformada e incompreensível, numa forma que já não tem nada em comum com a pura verdade, e então as pessoas não saberão mas estarão em erro. Por isso, deveis deixar-vos ensinar por Deus.... não se deve opor a Mim se Eu estiver a instruí-lo, e assim deve primeiro procurar contacto comigo através de oração sincera e depois, se Me apresentar perguntas, escute dentro de Mim e aguarde a resposta. E a maioria das pessoas não presta atenção a este processo e não espera até que a resposta surja clara e distintamente nelas, os seus pensamentos vagueiam e assim tornam impossível uma instrução que, no entanto, lhes será certamente concedida se se dedicarem a Mim e escutarem-me por dentro. A oração sincera e o desejo da resposta certa também os deixarão pensar clara e verazmente, pois eu ilumino o espírito daquele que Me chama e Me pede por Mim. Então ele pode também considerar-se ensinado por Mim, e eu não o instruirei verdadeiramente de forma diferente do destinatário da Minha Palavra directa, pois o que o Meu espírito transmite às pessoas é sempre e em todo o lado o mesmo, porque a verdade nunca pode mudar. E assim todos vós tendes a oportunidade de adquirir a verdade pura se vierdes a Mim e Me abordardes por ela; serei sempre um verdadeiro professor para vós e apresentar-vos-ei a verdade assim que a solicitarem...._>Ámen
Traduttore