Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Raccogliere Tesori spirituali sulla Terra - Il pentimento nell’aldilà

Uno dei più poveri nel Regno spirituale sarà colui che sulla Terra non ha raccolto dei Tesori spirituali e quindi entra vuoto attraverso le Porte nell’aldilà. Ed Io vorrei preservarvi da questa sorte, perché sentirete il pentimento più amaro, quando guardate indietro alle molte occasioni e riconoscerete di averle lasciate inutilizzate. La povertà nel Regno spirituale è opprimente e disperata che vi tormenta e paralizza totalmente la vostra volontà e perciò sarete anche difficilmente liberati dallo stato tormentoso. Sulla Terra è appunto così facile giungere nel possesso di Beni spirituali, se soltanto pensate a Me e desiderate parlare con Me. Già solo questo desiderio vi garantisce l’apporto della Mia Parola in forma differente. Sarete sempre guidati là dove potete ricevere la Mia Parola, se non la cogliete mentalmente da Me, cioè riconoscete nei vostri pensieri la Mia Voce.

Ma è sicuro, perché interiormente vi sentite spinti all’agire d’amore, appena entrate in collegamento mentale con Me, quindi cercate di raggiungerMi, perché Mi annuncio attraverso l’ammonimento all’amore, perché solo allora posso entrare del tutto in collegamento con voi. Quindi, per primo cerco di stimolarvi all’agire nell’amore e lo faccio direttamente attraverso la Voce interiore oppure attraverso Indicazioni ed Ammonimenti dall’esterno, attraverso annunciatori della Mia Parola che predicano solo l’amore. Ascoltateli e seguite la loro parola che ha la sua origine in Me, così vi raccogliete anche dei Beni spirituali e conquistate una ricchezza che vi rimane nell’Eternità, che non vi può essere tolto né sulla Terra né nell’aldilà e che aumenta continuamente, persino quando ne distribuite costantemente. Entrare nel Regno dell’aldilà benedetti con questi Beni è veramente la cosa più desiderabile, perché vi assicura una Vita eterna, una Vita nel Regno spirituale nell’attività, l’unica che può dare felicità e verrà percepita da voi oltremodo benefica.

Ma chi entra totalmente vuoto, difficilmente può procurasi dei Beni spirituali nel Regno dell’aldilà, benché non sia del tutto senza speranza. Perché anche là viene predicato il Vangelo alle anime, ma come sulla Terra, è libero di accettarlo; come sulla Terra l’accettazione dipende semplicemente dalla volontà, che però è straordinariamente indebolita e senza l’Aiuto attraverso l’apporto di Forza non può decidersi bene. Ed anche quest’apporto di Forza è condizionato dalla volontà dell’anima di utilizzarla per l’attività d’amore, oppure dall’amorevole intercessione di una persona, per cui voi uomini non potete compiangere abbastanza sovente queste povere anime che hanno urgentemente bisogno del vostro aiuto, perché sulla Terra hanno mancato di raccogliere i Tesori spirituali che rendono beato il loro stato nell’aldilà. La loro miseria è grande, ma gli uomini non ascoltano la Mia Parola, non credono e perciò entrano poveri e di spirito oscuro nel Regno dell’aldilà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Recolha de tesouros espirituais na terra.... Arrependimento na vida após a morte....

Um dos mais pobres estará no reino espiritual que não recolheu tesouros espirituais na terra e assim entra pelas portas do além de mãos vazias. E gostaria de o salvar deste destino porque sentirá o remorso mais amargo quando olhar para trás e reconhecer as muitas oportunidades que deixou por aproveitar. A pobreza no reino espiritual é tão opressiva e sem esperança que vos atormenta e paralisa completamente a vossa vontade e por isso dificilmente vos libertareis deste estado agonizante. E, no entanto, é tão fácil na Terra entrar na posse de bens espirituais se apenas se lembrarem de Mim e desejarem falar comigo. Este desejo já lhe garante o fornecimento da Minha Palavra em várias formas.... Será sempre guiado para onde pode receber a Minha Palavra se não a aceitar mentalmente de Mim, ou seja, se reconhecer a Minha voz nos seus pensamentos. Mas é certo que se sentirá interiormente instado a trabalhar de amor assim que entrar mentalmente em contacto comigo, tentando assim chegar a Mim. Pois eu anuncio-me através da Minha admoestação ao amor, porque só então poderei estabelecer contacto total consigo. Por isso, primeiro tento estimular-vos para a actividade amorosa e faço-o directamente através da voz interior ou através de indicações e admoestações do exterior, através de proclamadores da Minha Palavra que só pregam o amor. Se os ouvirdes e seguirdes a Palavra que de Mim se originou, também congregareis bens espirituais e assim adquirireis riquezas que permanecerão convosco por toda a eternidade, que não vos poderão ser tiradas na terra ou no além e que continuarão a aumentar mesmo que as distribuais constantemente. Entrar no reino do além abençoado com estes bens é verdadeiramente o mais desejável, pois assegura-lhe uma vida eterna, uma vida no reino espiritual em actividade, que só por si pode ser chamada de feliz e será sentida por si como extremamente benéfica. Mas quem entra completamente vazio só com dificuldade pode adquirir bens espirituais no reino do além, embora não seja totalmente desesperado. Pois o Evangelho também será pregado às almas lá, mas como na terra ele é livre de o aceitar; como na terra a aceitação depende apenas da vontade que, no entanto, está extraordinariamente enfraquecida e não pode tomar a decisão certa sem ajuda através do fornecimento de força. E mesmo esta provisão de força depende da vontade da alma de a usar para actividade amorosa ou da intercessão amorosa de uma pessoa, e é por isso que vocês, humanos, não podem ter pena destas pobres almas com frequência suficiente, que precisam urgentemente da vossa ajuda porque negligenciaram a recolha de tesouros espirituais na terra que transformarão o seu estado no além num estado de felicidade. As suas dificuldades são grandes, mas as pessoas não ouvem a Minha Palavra, não acreditam e por isso entram no reino do além pobre e do espírito negro...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL