Sono all’opera delle Forze soprannaturali, dove ha luogo la trasmissione della Parola divina su un uomo terreno, perché l’uomo in sé produce qualcosa che non può con la propria forza. Si manifesta una facoltà che può essere spiegata solamente con l’agire straordinario di Forze sconosciute. Se non si vuole lasciar valere quest’ultima cosa ed accettare una facoltà puramente naturale, allora si dovrebbe poter constatare questa facoltà anche in altri uomini, altrimenti rimane appunto qualcosa di straordinario che deve avere il suo motivo. E perciò è giustificata l’opinione che sono all’opera delle Forze che l’uomo non conosce, quando non è ancora penetrato nel campo della trasmissione spirituale. Si vengono di fronte i due mondi, il Regno spirituale fa un ponte verso il mondo terreno, delle Forze invisibili si uniscono con la persona sulla Terra e si comunicano a quest’ultima mentalmente in un modo che i pensieri vengono trattenuti e possono essere guidati anche ai prossimi. Ed i pensieri sono istruzioni formate che contengono un sapere complessivo. Quindi ha luogo una trasmissione di un sapere secondo la Verità che mai degli uomini possono offrire nella sua precisione e volume, quindi deve avere la sua origine da esseri che sono oltremodo saggi e che possono eseguire un’attività d’insegnanti. Questi esseri sono solo soprannaturali in quanto dimorano al di fuori dalla Terra, o detto meglio, al di fuori delle Creazioni terrene, ma per il resto sono esseri della più alta perfezione, che hanno deposto il loro involucro corporeo e sono entrati nel Regno spirituale. Questi esseri cercano di comunicarsi agli uomini e di dare loro conoscenza del proprio sapere ultraricco e che manca agli uomini sulla Terra. Nel loro amore vogliono rendere felici gli uomini e guidarli alla perfezione e perciò utilizzano ogni occasione per rivelarsi agli uomini, se questi rendono possibile una Rivelazione dal Regno spirituale attraverso la loro volontà. Allora cadono tutte le barriere fra il mondo terreno e quello spirituale, allora gli esseri spirituali attirano gli uomini nel loro campo, l’anima della persona si stacca dalla Terra, fugge al corpo e riceve degli ammaestramenti dal Regno spirituale. Si manifestano le Forze ultrasensoriali e l’anima può accogliere queste Comunicazioni, può sentire in sé i pensieri degli esseri di Luce come parole, le parole non rimangono senza impressione, si imprimono nell’anima e questa le porta con sé sulla Terra, trasmette all’intelletto ciò che ha ricevuto ed ora l’uomo come tale è in grado di elaborare il patrimonio spirituale ricevuto intellettualmente e di trattenerlo come proprietà spirituale. Ed affinché gli uomini abbiano un chiaro segno di questo agire della Forza spirituale, è possibile all’uomo ricevente di scrivere la ricchezza spirituale, quindi fornire una dimostrazione visibile del collegamento con il Regno spirituale, altrimenti il suo patrimonio spirituale potrebbe essere considerato come propria fantasia e la trasmissione che ha avuto luogo, come immaginazione dall’umanità. L’uomo può sempre riconoscere, se soltanto vuole, ma alla sua volontà non è imposta nessuna costrizione. Ma benedetto colui che riconosce in ogni trasmissione spirituale l’Agire divino, perché ne trarrà una grande utilità per la sua anima, a cui gli esseri di Luce vogliono aiutare tutti.
Amen
TraduttoreForças sobrenaturais estão em acção onde a transmissão da palavra divina a um ser humano terreno tem lugar, pois o ser humano em si mesmo consegue algo que não pode fazer por si mesmo. Surge uma capacidade que só pode ser explicada pelo trabalho extraordinário de forças desconhecidas. Se não se quiser aceitar esta última e assumir uma capacidade puramente natural, então a capacidade também teria de ser encontrada noutras pessoas, caso contrário continua a ser algo extraordinário que deve ter a sua razão. E, portanto, justifica-se a suposição de que há forças em acção que o ser humano não conhece, se ainda não penetrou na área de transmissão espiritual. Ambos os mundos se enfrentam, o reino espiritual constrói uma ponte para o mundo terreno.... forças invisíveis unem-se com as pessoas na terra e comunicam mentalmente com estas últimas de tal forma que os pensamentos podem ser registados e também transmitidos aos semelhantes. E os pensamentos são ensinamentos formados que contêm conhecimentos abrangentes. Assim, ocorre uma transmissão de conhecimento verdadeiro que nunca pode ser apresentada pelas pessoas com tal detalhe e em tal medida, pelo que tem de provir de seres que são extremamente sábios e capazes de realizar uma actividade pedagógica. Estes seres são apenas sobrenaturais na medida em que habitam fora da terra ou, para ser mais preciso, fora das criações terrenas, mas de outra forma são seres da mais alta perfeição que descartaram a sua cobertura física e entraram no reino espiritual. Estes seres procuram comunicar com as pessoas e partilhar com elas os seus abundantes conhecimentos na realização de que o conhecimento faz as pessoas felizes e que as pessoas na terra não o têm. No seu amor, querem fazer as pessoas felizes e levá-las à perfeição, e é por isso que aproveitam todas as oportunidades para se revelarem às pessoas, se tornam possível uma revelação do reino espiritual através da sua vontade. Então todas as barreiras entre o mundo terreno e o espiritual cairão, então os seres espirituais atrairão as pessoas para o seu reino, a alma do ser humano separar-se-á da terra, fugirá do corpo e aceitará instruções do reino espiritual.... As forças supersensíveis expressam-se e a alma do ser humano é capaz de receber estas expressões, é capaz de ouvir os pensamentos dos seres de luz como palavras dentro de si, as palavras não ficam sem impressão, imprimem-se na alma e a alma leva-as de volta à terra com ela, transmite o que recebeu ao intelecto, e o ser humano como tal é agora capaz de processar o conhecimento espiritual recebido da alma intelectualmente e de o manter como propriedade espiritual. E para que as pessoas tenham um sinal claro deste trabalho de força espiritual, é possível que a pessoa que recebe escreva a riqueza espiritual, fornecendo assim provas visíveis da ligação com o reino espiritual, caso contrário o seu material espiritual poderia ser considerado como a sua própria imaginação e a transmissão que teve lugar como a imaginação da humanidade. O ser humano pode sempre reconhecê-lo se apenas o desejar, mas não é imposta qualquer compulsão à sua vontade.... Mas abençoado é aquele que reconhece o trabalho divino em cada transmissão espiritual, pois dele retirará grandes benefícios para a sua alma, que os seres da luz querem ajudar todos a alcançar...._>Ámen
Traduttore