Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta per una forte fede

La lotta per una profonda fede irremovibile non deve cessare, altrimenti c’è il pericolo che la preoccupazione per il bene corporeo supera la preoccupazione per l’anima e l’uomo diventa debole in ogni riferimento. Solo la profonda fede dà la Forza, nella fede c’è la garanzia di ogni riuscita, la fede dà calma e pace al cuore e scompare ogni preoccupazione, se l’uomo possiede una forte fede. Non è la propria forza che supera la misura delle pretese che vengono poste ad un uomo, ma solo ed unicamente la Forza della fede, perché questa è la Forza divina che fluisce sull’uomo che nella profonda fede Mi presenta tutte le sue miserie, affinché Io lo aiuti. La ferma fede che Io lo aiuto ad affrontare la sua vita terrena, gli assicura anche la Forza che è necessario per il superamento delle pretese terrene. Ma se la fede è debole, allora l’uomo diventa timoroso, rivolge tutta la sua attenzione solo sulla sua attività terrena, diventa tiepido nel tendere spirituale e non procede, l’unica cosa che è importante nella vita terrena. Una ferma fede è fiducia in Me. Questa non vi deve mancare, perché chi non ha nessuna fiducia in Me, non crede nemmeno nel Mio Amore e nella Mia Onnipotenza, quindi non crede in un Essere perfetto Che E’ unito con voi nel profondo Amore. Lottate per una fede forte, non cessate di pregare per immaginarvi che Io e le Mie creature ci apparteniamo in eterno, che voi che siete proceduti da Me, siete costantemente provveduti ed assistiti e che non vi voglio lasciare nella miseria, se voi stessi vi sentite come figli Miei ed ora venite anche come figlio al Padre e chiedete il Suo Aiuto. Per prima cosa voglio la vostra fiducia in Me, la vostra fede che vi posso e vi voglio aiutare. Se avete questa fede, allora siete già aiutati, perché non lascio mai andare in rovina una forte fede. Unitevi nello spirito con Me, parlate con Me ed aspettate il Mio Aiuto, e lo avrete.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Lutar por uma fé forte....

A luta por uma fé profunda e inabalável não deve diminuir, caso contrário existe o perigo de a preocupação pelo bem-estar físico ultrapassar a preocupação espiritual e de o ser humano se tornar fraco em todos os aspectos. Só a fé profunda dá força, a fé é a garantia de todo o sucesso, a fé dá paz e tranquilidade de coração, e todas as preocupações desaparecem se a pessoa tiver uma fé forte. A força própria de uma pessoa não é suficiente para lidar com as exigências que lhe são impostas, mas apenas a força da fé, pois esta é a força divina, ela flui para a pessoa que me apresenta todas as suas necessidades em profunda fé para que eu o ajude. A fé firme de que o ajudarei a dominar a sua vida terrena também lhe assegura a força necessária para superar as exigências terrenas. Mas se a fé é fraca, então o ser humano torna-se ansioso, ele apenas concentra toda a sua atenção na sua actividade terrena, torna-se morno no seu esforço espiritual e não progride, mas isto só por si é importante na vida terrena. Uma fé firme é confiança em Mim.... Não vos deve faltar isto, pois quem não tem fé em Mim também não acredita no Meu amor e na Minha omnipotência, por isso não acredita num Ser perfeito que esteja unido a vós em profundo amor. Esforçai-vos por ter uma fé forte, não deixeis de rezar, imaginai que eu pertenço para sempre às Minhas criações vivas, que vós, que emergistes de Mim, sois constantemente cuidados e cuidados e que não vos quero deixar na adversidade se vos sentirdes Meus filhos e agora também vierdes ao Pai como uma criança e apelardes a Ele por ajuda. Antes de mais, quero a vossa confiança em Mim, a vossa fé que posso e irei ajudar-vos..... Se tiver esta fé, já será ajudado, pois nunca deixarei que uma fé forte se desperdice. Ligue-se a Mim em espírito, fale Comigo e espere a Minha ajuda.... e será sua...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL