Come i discepoli si dovevano separare dalle loro famiglie, da casa e cortile, per seguire Me, così anche gli ultimi discepoli devono essere pronti a dare tutto, quando sentono nel loro cuore la sommessa Chiamata di agire per Me. L’amore per Me dev’essere così grande, che non preferiscono legami terreni a Me, solo allora possono agire come Miei veri discepoli nel Mio Incarico. Finché la Terra li lega ancora, non possono sentire la Voce interiore, che però è assolutamente necessario, per diffondere la Mia Parola, per poter istruire i prossimi. Niente vi dev’essere più caro che la Mia Parola, la Manifestazione del Mio Amore per voi e dovete essere pronti volentieri, gioiosamente ed in ogni tempo, di ascoltare la Mia Parola, direttamente oppure anche indirettamente. Più avete preso visione nello spirituale, nell’eterna Verità, più chiaro vi sarà che vi dovete dare a Me definitivamente, se volete servirMi come strumenti, perché ogni vostro legame con il mondo materiale Mi ostacola nell’Agire attraverso voi. Con ciò avete anche una spiegazione sul problema fin dove i Miei servitori devono rimanere liberi da saldi legami, che non sono rivolti al tendere spirituale, quindi che non tendono a raggiungere una meta spirituale insieme. I Miei discepoli dovevano lasciare moglie e figli per seguire Me e per questo li ho benedetti. Chi ha Me come Meta, non deve rimandare i suoi occhi indietro, chi tende al Regno spirituale, ha superato il mondo e perciò può anche tranquillamente lasciare il mondo, senza prenderne danno oppure danneggiare i prossimi, perché Io Mi prendo poi Cura dei suoi, a cui ha finora provveduto. Allora gli rendo anche facile il suo compito terreno e glielo assegno solamente fino al punto, che possa svolgere contemporaneamente il lavoro spirituale, cioè di dare conoscenza ai prossimi dello scopo e della meta della vita terrena. Se ne ho bisogni dei Miei discepoli, se è questo il loro compito più importante, allora devono però rinunciare a ciò che li potrebbe ostacolare nell’esecuzione di questo lavoro. Devono liberarsi ed ora come Miei veri discepoli annunciare la Mia Parola ed essere senza preoccupazione. Ma chi ama il mondo più di Me, non è idoneo come Mio discepolo nel tempo della fine, perché non può servire due padroni, non può dare al mondo il suo tributo e contemporaneamente tendere verso di Me; dapprima dev’essere svolta la separazione, prima che Io lo possa accogliere come Mio servitore, che non ricade più ed al quale i Miei Beni gli offrono piena sostituzione per i beni del mondo. Ma finché c’è ancora qualcosa, che viene preposto a Me, allora non posso agire apertamente in e su di lui e perciò deve aver superato il mondo definitivamente, per essere per Me un vero discepolo nell’ultimo tempo prima della fine.
Amen
Traduttore종말의 때의 제자들이 나를 위해 일하라는 낮은 음성을 자신의 심장 안에서 영접하면, 그들은 나를 따르기 위해 가족과 집과 농장을 떠나야 했던 나의 제자들처럼 모든 것을 희생할 준비가 돼야만 한다. 그들의 나를 향한 사랑이 아주 강하여, 어떤 세상의 연결을 나 보다 앞세워서는 안 된다. 그러면 그들은 비로소 나의 올바른 제자로써, 나의 사명대로 역사할 수 있다. 이 땅이 그들을 아직 묶고 있으면, 그들은 내면의 음성을 들을 수 없다. 그러나 내면의 음성은 나의 말씀을 전파하기 위해, 이웃사람을 가르칠 수 있기 위해, 절대적으로 필요하다.
내가 너희에게 사랑을 표현하는 나의 말보다, 더 사랑스러운 일이 너희에게 없어야 한다. 너희는 자원하여, 기뻐하며, 언제든지 직접적으로 또는 간접적으로 나의 말씀을 들을 자세를 가져야만 한다. 너희가 영에 대해, 영원한 진리에 대해 더 많이 이해할수록, 너희가 도구로써 나를 섬기기 원하면, 너희 자신을 남김 없이 나에게 헌신해야만 함을 너희는 더욱 이해할 수 있을 것이다. 왜냐면 너희의 모든 물질 세계와 연결이 내가 너희를 통해 역사하는 일을 방해하기 때문이다. 이로써 너희는 영적인 추구에 해당되지 않는, 즉 함께 영적 목표에 도달하려고 시도하지 않는, 고정된 연결로부터 얼마나 자유롭게 돼야 하는지, 이 문제에 대한 설명을 받았다. 나의 제자들은 아내와 자녀들을 나를 섬기기 위해 떠나야만 했고, 이렇게 했기 때문에 나는 그들을 축복했다.
(1948년 9월 21일) 나를 목표로 하는 사람은 시선을 뒤로 돌려서는 안 된다. 영의 나라를 추구하는 사람은 세상을 극복한 것이다. 그러므로 그는 편안하게, 해를 입지 않고, 이웃 사람들에게 해를 끼치지 않고, 세상을 벗어날 수 있다. 왜냐면 그가 지금까지 돌보던 사람을 내가 돌보기 때문이다. 그러면 나는 그의 이 땅의 과제를 쉽게 만들어, 동시에 단지 영적인 일을, 즉 이웃사람에게 이 땅의 삶의 목적과 목표를 알게 해주는 일을 할 수 있을 만큼 공급할 것이다.
내가 이 일을 위해 나의 제자가 필요하면, 이 과제가 그들에게 가장 중요한 일다. 그러면 그들은 이 일을 하는데 방해가 될 수 있는 것을 안심하고 버려야 하고, 그들은 자신을 자유롭게 해야 하고, 나의 올바른 제자로서, 염려하지 않고 나의 말씀을 선포해야 한다. 나보다 세상을 더 사랑하는 사람은 종말의 때의 나의 제자로 합당하지 않다. 왜냐면 그가 두 주인을 섬길 수 없기 때문이다. 그는 세상을 섬기면서 동시에 나를 추구할 수 없다. 더 이상 옛날로 돌아가지 않고, 세상의 재물을 위해 나의 재물을 전적으로 희생시키지 않는 나의 종으로 내가 그를 영접하기 전에, 결별이 먼저 이뤄져야만 한다. 나보다 앞세우는 어떠한 것이 있는 동안에는 내가 그 안에서, 그의 곁에서, 분명하게 역사할 수 없다. 그러므로 그는 종말 전의 마지막 때에 나에게 올바른 제자가 되기 위해 남김 없이 세상을 극복해야만 한다.
아멘
Traduttore