Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultima lotta – Aperta confessione per Cristo davanti al mondo

A tutto lo spirituale viene dichiarata la lotta nell’ultimo tempo prima della fine. Allora riconoscerete, quale ora è suonata nell’orologio del mondo, che il Giorno va verso la fine. Allora avrete da notare grandi agitazioni, che vengono suscitate da rigorose disposizioni del potere mondano. Vi si opprimerà con domane e minacce sulla vostra predisposizione verso Cristo e la fede in genere. Non si temerà, di spiarvi, di ascoltare i vostri discorsi e di trascinarvi davanti al tribunale, affinché dobbiate rendere conto del vostro parlare ed agire. Ed allora è venuto il tempo, in cui dovete confessarvi apertamente per Me e parlare senza paura, come pensate e state verso di Me. Questa aperta confessione davanti al mondo la richiedo IO come dimostrazione della vostra appartenenza a Me. Io Stesso so bene, come pensate e sentite nel vostro cuore, ma è un’ultima lotta, in cui deve svolgersi una separazione dei caproni dalle pecore. E questa lotta deve essere combattuta apertamente, affinché anche la lotta sia evidente, affinché la colpa dell’avversario si manifesti davanti al mondo, per spingere anche ancora gli indecisi alla decisione mediante sia il comportamento dei credenti che anche di coloro che sono i loro nemici. Questa lotta durerà soltanto poco tempo e verrà condotta ovunque, soltanto in forma diversa. Combatterà sempre il disamore contro l’amore, il mondo materiale deriderà e opprimerà il mondo spirituale, ci saranno chiaramente riconoscibili due campi ovunque dove è penetrata la Dottrina di Cristo e dove la Dottrina del divino Amore è il principio di ciò che viene predicato agli uomini e viene preteso da loro di credere. E per questo la caduta da Me in tutto il mondo sarà chiaramente riconoscibile; ma dove la Dottrina cristiana dell’Amore è diffusa, là la lotta di fede si svolgerà con tutta l’asprezza e questa sarà la fine. Voi uomini non potete ancora farvi nessun concetto del percorso degli avvenimenti in arrivo e perciò vi sembra inattendibile, ma avviene, come ve l’ho annunciato mediante il Mio Spirito ed il tempo è così vicino, che vi spaventereste, se sapeste il Giorno e l’ora della fine. Ma comunque non dovete temere, perché la vostra fedeltà verso di Me vi assicura la Mia pienissima Protezione ed Apporto di ogni Forza, per potere perseverare, ed il sapere di ciò vi renderà fiduciosi e forti nella fede, in modo che supererete il tempo, per lo più che abbrevierò i giorni, affinché diventiate beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Último stand.... Confissão aberta de Cristo perante o mundo....

A batalha será declarada contra todas as coisas espirituais na última vez antes do fim. Com isto reconhecerá a que hora o relógio mundial chegou, que o dia está a chegar ao fim. Então terá de esperar grande excitação, que será causada por medidas rigorosas do poder mundano. Será molestado com perguntas e ameaças sobre a sua atitude em relação a Cristo e à fé em geral. Não terão medo de o observar, de escutar as suas conversas, e de o arrastar perante os tribunais, para que tenha de responder pelas suas palavras e acções. E então chegará o momento em que terão de me confessar abertamente e falar sem medo como pensam e estão ao meu lado. Exijo esta confissão aberta perante o mundo como prova da vossa pertença a Mim. Eu próprio sei bem como pensa e sente no seu coração, mas é uma batalha final em que se deve proceder a uma separação entre os caprinos e as ovelhas. E esta última batalha tem de ser travada abertamente, para que a própria batalha seja óbvia, para que a culpa dos adversários surja claramente perante o mundo, a fim de instar também aqueles que ainda estão indecisos a tomar uma decisão através do comportamento dos crentes, bem como aqueles que são seus inimigos. A batalha durará apenas pouco tempo, e será travada em todo o lado, apenas sob diferentes formas. O amor sem amor lutará sempre contra o amor, o mundo material zombará e assediará o mundo espiritual, dois campos serão claramente reconhecíveis onde quer que os ensinamentos de Cristo tenham penetrado e onde o ensino divino do amor seja o princípio do que é pregado às pessoas e lhes seja exigido que acreditem. E, portanto, a apostasia de Mim será claramente reconhecida em todo o mundo; mas onde o ensino cristão do amor for generalizado, a batalha da fé terá lugar em toda a sua severidade, e esse será o fim. Vós, humanos, ainda não podeis formar uma ideia do curso dos próximos acontecimentos e, por isso, parece-vos inacreditável, mas virá como eu vos proclamo através do Meu espírito, e o tempo está tão próximo que ficareis aterrorizados se souberdes o dia e a hora da queda.... E, no entanto, não deve temê-lo, pois a sua lealdade para comigo também me assegura a minha total protecção e fornecimento de todas as forças para poder permanecer firme, e o conhecimento disto fará com que esteja confiante e forte na fé para que sobreviva o tempo, especialmente porque encurtarei os dias para que seja abençoado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL