Voi uomini sulla Terra avete da aspettarvi un grande scuotimento spirituale, perché vi voglio mostrare che il Mio Braccio giunge anche là, dove credete di aver edificato sul solido fondamento. Vi voglio disturbare dalla vostra calma compiacente, affinché diventiate mobili e v’interroghiate seriamente quale sia ben il Mio scopo e che cosa vi voglio dire attraverso questo segno visibile del Mio Disappunto del vostro edificio che vi sembra oltremodo buono e maestoso. Nell’ultimo tempo ho bisogno di operai che sono attivi con fervore per Me ed il Mio Regno; ho bisogno di servitori che credono vivamente e che rendono possibile in sé l’Agire del Mio spirito attraverso una vita d’amore secondo la Mia Volontà. Ho bisogno di buoni pastori per le Mie pecore e quindi ferventi rappresentanti della Mia Parola che dev’essere guidata agli uomini in tutta la purezza e che perciò trasmetto ai Miei servitori sulla Terra sulla via diretta, affinché possa essere condotta agli uomini non falsificata.
E questo è il lavoro dei Miei servitori, degli operai nella Mia Vigna, perché è venuto il tempo del raccolto, com’è annunciato nella Parola nella Scrittura. E quindi opero con evidenza al di fuori di coloro che credono di essere Miei rappresentanti sulla Terra ed Io Stesso ho scelto per Me i Miei veri rappresentanti, che però i primi non riconoscono come Miei inviati e perciò non vogliono accettare la Mia Parola. E perciò è necessario che Mi manifesto attraverso un segno esteriore, affinché gli uomini si stupiscano e diventino riflessivi.
Perché è di una urgente necessità che gli uomini riflettano sull’inutilità di ciò che hanno edificato degli uomini, che non corrisponde alla Mia Volontà. Devono riflettere in quale forma voglio vedere adempiuta la Mia Volontà, ciò che ha un vero valore dinanzi a Me e che è soltanto di valore per l’anima per l’Eternità. Devono lasciare delle opinioni preconcette, un patrimonio spirituale assunto per tradizione che è senza valore, perché è contrassegnato da esteriorità che avvolgono il nocciolo e lo rendono irriconoscibile. Si tratta del chiarimento quali sono i segni di riconoscimento della Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra, si tratta dell’illuminazione di insegnamenti terreni, che perciò sono da considerare errati, perché rendono dipendente l’appartenenza alla Mia Chiesa dall’appartenenza ad una determinata confessione, che non corrisponde mai alla Mia Volontà.
Ora tutto ciò che è stato costruito come organizzazione, è opera d’uomo, perché la Mia Chiesa è soltanto un Edificio puramente spirituale, ha il suo Fondamento nel pensare e tendere, nella volontà e nell’agire secondo la Mia Volontà e non sarà mai diversamente riconoscibile nell’esteriore che nella vivace attività d’amore e da ciò sorge il riconoscere e comprendere tutto quello che Io esigo dagli uomini di credere, ciò che Io vi sottopongo e guido mentalmente a voi come sapere spirituale oppure attraverso la Parola interiore.
L’Agire visibile del Mio spirito nell’uomo, il pensare illuminato e la fede convinta, è il sicuro segno di riconoscimento della Chiesa che Io Stesso ho fondato, ma che si trova piuttosto al di fuori di una organizzazione chiesastica, anche se può rendere felici gli uomini all’interno di una tale, appena prepongono il nocciolo a tutto, la Mia Dottrina cristiana dell’amore, ma allora riconosceranno anche quanto poco valore ha ogni cerimonia come anche l’intero edificio nello stile mondano per lo sviluppo dell’anima, anzi è persino sovente di ostacolo, perché il profondo immergersi nell’interiore ed il tendere all’intimo collegamento con Me viene reso difficile attraverso le esteriorità che tengono catturati occhi e sensi degli uomini.
L’uomo che ha riconosciuto quale felicità si trova nell’intimo collegamento con Me, che ha trovato la via nel Regno spirituale ed è entrato in collegamento mentale con i suoi abitanti, non troverà mai piacere nelle azioni che vengono eseguite con evidenza. Volterà loro le spalle, perché riconosce e sente che non sono voluti da Me. Ed in questo è da registrare un progresso spirituale a cui voglio aiutare tutti gli uomini, mentre rivolgerò gli occhi di tutti ad un avvenimento, che fa riconoscere chiaramente la Mia Mano. Voglio mettere nei loro cuori un dubbio, con cui si devono occupare, se sono di buona volontà e cercano la Verità. Farò vacillare il fondamento e ben per colui che in ciò riconosce il Linguaggio di Dio. Costui guadagnerà, se dà, perché riceve un Dono prezioso che scambia beni inutili; si inserisce nella Mia Chiesa che è da intendere solo spiritualmente.
Amen
TraduttoreYou humans on earth have to expect a great spiritual shock, for I want to show you that My arm also reaches where you believe to have built on solid foundations. I want to disturb you from your complacent rest so that you will become agitated and seriously ask yourselves what I intend and want to tell you through this visible sign of My displeasure with your building, which seems to you to be extremely good and sublime. In the last days I need workers who are diligently active for Me and My kingdom; I need servants who have a living faith and make the working of My spirit in them possible through a life of love according to My will. I need good shepherds for My sheep and thus eager representatives of My word, which is to be conveyed to people in all purity and which I therefore convey to My servants on earth by direct means so that it can be conveyed to people unadulterated. And this is the work of My servants, the labourers in My vineyard, for the time of harvest has come, as it is proclaimed in word and scripture. And thus I obviously work outside of those who believe to be My representatives on earth, and I Myself have chosen My right representatives who, however, do not recognize the former as My emissaries and therefore do not want to accept My word. And therefore it is necessary for Me to manifest Myself through an external sign so that people will become suspicious and reflective....
(12.9.1948) For it is of urgent necessity that people think about the worthlessness of what people have built if it does not correspond to My will. They should think about the form in which I want to see My will fulfilled, what is of rightful value before Me and what alone is advantageous for the soul for eternity. They should abandon preconceived opinions, traditionally adopted spiritual knowledge which is of no value because it is characterized by externalities which cover the core and make it unrecognizable. It has to be clarified what the characteristics of the church are which I Myself founded on earth, it has to be illuminated from earthly teachings which are to be considered erroneous because they make the affiliation to My church dependent on the affiliation to a certain denomination, which never corresponds to My will. Everything that is organized is the work of human beings, for My church is only a purely spiritual building, it has its foundation in thinking and striving, in wanting and acting according to My will and will never be outwardly recognizable in any other way than in active loving activity and the resulting recognition and understanding of everything I demand of you humans to believe, which I submit to you and convey to you as spiritual knowledge mentally or through the inner word.... The visible working of My spirit in the human being.... enlightened thinking and convinced faith.... is the sure characteristic of the church which I Myself founded, but which is more likely to be found outside a church organisation, although it can also make people happy within such an organization, as long as they understand the core.... My christian doctrine of love.... of everything else, but then they will also realize how little value any ceremony as well as the entire worldly-style structure is for the soul's development, indeed, it is often even a hindrance, because profound inner immersion and striving for heartfelt union with Me is impeded by externalities which captivate people's eyes and senses....
The human being who has recognized the happiness that lies in the intimate bond with Me, who has found his way into the spiritual kingdom and entered into mental contact with its inhabitants, will never again take pleasure in actions which are obviously carried out. He will turn his back on them because he recognizes and feels them as not wanted by Me. And this is to be recorded as spiritual progress which I want to help all people to achieve by directing everyone's eyes to an event which clearly reveals My hand.... I will lower a doubt into their hearts which they shall deal with if they are of good will and seek the truth. I will shake the foundation, and good for him who recognizes the language of God in it..... He will gain if he gives, for he receives precious gifts and exchanges worthless goods for them; he joins My church, which can only be understood purely spiritually....
Amen
Traduttore