Non potete ancora misurare il valore degli ammaestramenti spirituali, perché siete ancora troppo ingarbugliati nella materia terrena; ma entrando nell’Eternità riconoscerete quale possesso potete chiamare vostro proprio oppure sarete spaventosamente poveri, perché nel mondo spirituale potete crearvi la vita solo con valori spirituali che significa Beatitudine. Quello che ora sulla Terra potete avere liberamente, perché il Mio ultragrande Amore vi offre qualcosa che non viene preservato a nessun uomo, sia che lo meriti oppure no, lo dovete conquistare anche nel Regno spirituale, se non entrate nell’aldilà già in uno stato di maturità spirituale. E questa conquista richiede una grande Forza di volontà, che poi però non possedete più, perché avete esercitato troppo poco l’amore sulla Terra che vi procura una aumentata forza di volontà. Ora avete bensì anche la possibilità di prendere parte agli insegnamenti spirituali, ma sempre soltanto sotto la premessa che la vostra volontà si manifesti nell’agire d’amore per anime sofferenti, che volete aiutarle; e vi mancherà proprio questa volontà, perché la situazione di miseria nella quale vi trovate voi che entrate nel Regno spirituale vuoti e nudi, vi fa pensare solo al vostro proprio destino, e non badate alla miseria delle altre anime. E perciò la ricchezza spirituale può aumentare solo di rado, a meno che vi viene portato molta prestazione d’aiuto da parte degli uomini sulla Terra o degli esseri di Luce che stavano con voi in stretto contatto e che hanno cercato di attirarvi verso l’Alto. Malgrado ciò anche allora è sempre ancora determinante la vostra volontà. Se siete però già informati sulla Terra e quindi benedetti con beni spirituale entrando nel Regno dell’aldilà, allora ve li aumenterete sempre, benché ne diate costantemente. Perché in voi la volontà d’amare è oltremodo forte e si manifesta nella distribuzione di ciò che vi rende felice.
Finché camminate sulla Terra, tutto il terreno-materiale vi è più importante che gli insegnamenti spirituali e malgrado ciò questi ultimi rappresentano un valore molto maggiore, perché sono imperituri e d i beni terreni possono essere distrutti o andare perduti da un giorno all’altro. Perciò vi dovete tener presente la caducità di ciò che vi è desiderabile, per imparare a disprezzarlo, per diminuire il vostro desiderio. Nello stesso rapporto aumenterò poi per voi il valore dei beni spirituali, se sperate da questi una Vita beata nel Regno spirituali, dei Tesori che potete portare con voi nell’Eternità e che non vi possono nemmeno più essere tolti. Se ora avete la straordinaria Grazia di venir istruiti direttamente dal Regno spirituale, avete a disposizione una ultragrande ricchezza, che potete valorizzare già sulla Terra. Vi deve spingere l’amore a dividerla con il prossimo, voler tra smettergli la stessa. Dovete presentarvi davanti al mondo con i vostri Tesori ed offrirli agli uomini che languono e si trovano nella miseria spirituale, perché sono poveri e voi dovete dare loro ciò che possedete in abbondanza, perché Io voglio che siano aiutati, di giungere nella Benedizioni di Beni spirituali, che sentano la Verità dalla vostra bocca, attraverso la quale Io Stesso Mi manifesto, perché voglio che l’anima alla sua morte non entri nel Regno spirituale povera e nuda.
Amen
TraduttoreAinda não é capaz de avaliar o valor das instruções espirituais porque ainda está demasiado enredado na matéria terrena; no entanto, ao entrar na eternidade aperceber-se-á de que bens chama seus ou de quão terrivelmente pobre é, pois só com valores espirituais pode criar a vida no mundo espiritual que significa bem-aventurança. O que se pode ter livremente na terra, porque o Meu maior que grande amor oferece-vos algo que nenhum ser humano é negado, quer ele o mereça ou não, também tendes de alcançar no reino espiritual se não entrardes já no além num estado de maturidade espiritual. E esta conquista requer uma grande força de vontade, que então já não possui porque não praticou o amor suficiente na terra, o que lhe confere maior força de vontade. Agora também tendes certamente a oportunidade de participar em instruções espirituais, no entanto, apenas na condição de que a vossa vontade se expresse em actividade amorosa para com as almas que sofrem, que queirais ajudá-las; e precisamente isto vos faltará, pois a adversidade em que vos encontrais, na qual entrais no reino espiritual vazio e nu, apenas vos deixa pensar no vosso próprio destino, e não prestais atenção às dificuldades das outras almas. E por isso a sua riqueza espiritual só raramente pode aumentar, a menos que receba muita ajuda de pessoas na terra ou de seres de luz que estiveram em estreito contacto consigo e tentam puxá-lo para cima. No entanto, mesmo assim, a sua vontade continua a ser decisiva. Mas, se já estiveres instruído na terra e assim abençoado com bens espirituais ao entrares no reino do além, então apenas os aumentarás, ainda que os dês constantemente.... Pois a vontade de amar é extremamente forte em si e expressa-se na distribuição do que o faz feliz....
Desde que se caminhe na terra tudo o que é material terrestre é mais importante para si do que os ensinamentos espirituais, e no entanto estes últimos representam um valor muito maior porque são imperecíveis, enquanto que os bens terrenos podem ser destruídos ou perdidos de hoje para amanhã. Por conseguinte, deve imaginar a transitoriedade daquilo que é desejável para si a fim de aprender a desprezá-lo, a fim de reduzir o seu desejo. Assim, o valor dos bens espirituais aumentará para si se esperar uma vida feliz no reino espiritual, tesouros que pode levar consigo para a eternidade e que já não lhe podem ser tirados. Se agora tiver a extraordinária graça de ser ensinado directamente do reino espiritual, terá à sua disposição uma riqueza esmagadora que já pode utilizar na terra. O amor deve levá-lo a partilhá-lo com o seu vizinho, a querer transmitir-lhe o mesmo. Deve apresentar os seus tesouros ao mundo e oferecê-los a pessoas necessitadas e em angústia espiritual. Pois eles são pobres e tu deves dar-lhes o que tens em abundância, pois quero ajudá-los a entrar na bênção dos bens espirituais, para que ouçam a verdade pela tua boca através da qual eu me expresso assim, porque quero que a alma não entre no reino espiritual pobre e nua na sua morte...._>Ámen
Traduttore