Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Rappresentanti veri e falsi - “Chi sente i Miei servitori, sente Me.... “

Chi si oppone ai Miei, lotta contro di Me, perché dalle file dei Miei procedono anche i Miei servitori che vi devono portare la Mia Parola come Dono del loro Signore. Se non ascoltate i Miei servitori, allora è un rifiuto di Me Stesso Che vengo a voi nella Parola attraverso i Miei servitori. Non potete separare da Me i Miei rappresentanti sulla Terra, solo quando avete evidenti dimostrazioni, che vi viene portato qualcosa dal nemico delle vostre anime, allora potete rifiutare. Questo è da vedere con evidenza dai doni stessi che vi vengono offerti, se sono privi d’amore, se conducono al mondo, quindi cercano di respingervi via da Me come l’eterna Divinità, allora il vostro rifiuto è giustificato. Ma i Miei servitori scelti da Me non vi offriranno mai qualcosa che potrebbe essere messo in dubbio come Mio Mandato, perché il minimo esame indica già ad un Dono divino, irradia solo amore, insegna amore e vi viene offerto dal Mio Amore. Ma chi fa credere di riconoscerMi, di credere in Me, di appartenere alla Mia Chiesa, ma non vuole riconoscere la Mia diretta Parola, è molto lontano da Me, perché come vuole parlare del Padre, se non riconosce la Sua Voce? Ed Io parlo davvero chiaramente, affinché ogni uomo volenteroso Mi deve riconoscere e non Mi riconosce solamente colui che non è volenteroso di credere che Io Stesso parli agli uomini. Si può conquistare questa fede attraverso una seria riflessione, quindi dapprima dev’esserci la volontà di aprirsi, quando Io Stesso gli vengo incontro con un ricco Tesoro di Grazia. Io non giudicherò un rifiuto dopo un abbondante esame, ma devo sempre di nuovo sottolineare che poi l’uomo rifiuta anche Me Stesso, quindi la sua predisposizione verso di Me è che non può riconoscere la Verità. Ho scelto fra i Miei dei servitori e dovete ascoltarli e da loro verrete anche ammaestrati, quali sono i segni di riconoscimento della Verità e quando voi uomini vi potete sentire in possesso della Verità. Perché parlano su Incarico Mio, parlano al Mio Posto e se li ascoltate, ascoltate Me. Ma non dovete prestare il vostro orecchio a coloro che predicano bensì la Mia Parola, ma l’hanno ricevuta deformata e la danno oltre deformata. Perché se fossero i Miei veri rappresentanti, agirebbero insieme a voi, Miei servitori, riceverebbero direttamente dalla Mia Mano attraverso voi il giusto sapere e lo riconoscerebbero anche come tale. Ma se stanno contro di voi, non possono essere i Miei veri rappresentanti e se vi combattono, sono servitori di Satana che si serve di ogni maschera per respingere la Verità. La Verità parlerà per sé stessa, la Verità dev’essere riconosciuta, se la volontà dell’uomo è rivolta a Me, quindi all’eterna Verità. Perciò è da considerare come Mio avversario ognuno che agisce contro di voi e non vi vuole lasciare valere per ciò che siete, Miei discepoli che Io Stesso ho scelto per portare il Vangelo fuori nel mondo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Right and false representatives.... "He who hears My servants hears Me...."

Anyone who opposes My own fights against Me, for My servants also emerge from the ranks of My own who are to bring you My word as a gift from their lord. If you do not listen to My servants it is a rejection of Me, Who comes to you through My servants in the word. You cannot separate My representatives on earth from Me, only if you have obvious evidence that something is brought to you by the enemy of your souls may you reject it. This is obviously recognizable from the gifts themselves which are offered to you.... if they lack love, if they lead to the world, thus if they try to push you away from Me as the eternal deity, then your rejection is justified. Yet My chosen servants will never offer you anything which could cast doubt on My mission, for even the slightest test indicates a divine gift.... it only radiates love, it teaches love and is offered to you by My love. But anyone who pretends to acknowledge Me, to believe in Me, to belong to My church, yet does not want to acknowledge My direct word, is far removed from Me, for how will he speak of the father if he does not recognize His voice? And I truly speak clearly, so that every willing person must recognize Me, and only the one who is not willing to believe that I Myself speak to people will not recognize Me. He can acquire this faith through serious reflection, thus the will must first be present to open himself if I Myself approach him with a rich treasure of grace. I will not condemn a rejection after careful examination, even if the human being makes a wrong judgment if this is the result of his serious examination, yet again and again I have to emphasize that the human being then also rejects Me Myself, thus his attitude towards Me is such that he cannot recognize the truth. I have chosen servants from My own and you shall hear them, and you will also be taught by them what the characteristics of truth are and when you humans can feel in possession of the truth. For they speak on My behalf, they speak on My behalf, and if you listen to them, you listen to Me. But you should not lend your ear to those who preach My word but have received it in a distorted form and pass it on in a distorted form. For if they were My true representatives they would work together with you, My servants, they would receive the right knowledge directly from My hand through you and also recognize it as such. However, if they oppose you they cannot be My rightful representatives.... and if they fight you they are servants of satan, who uses every mask to suppress the truth. The truth will speak for itself, the truth has to be recognized if the human being's will is turned towards Me, thus towards the eternal truth. And therefore everyone who opposes you and does not want to accept you for what you are is to be regarded as My adversary.... My disciples, whom I Myself have chosen to spread the gospel throughout the world....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers