Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dibattiti – Obiezioni – Predisposizione d’animo avversa – L’Agire di Dio

Non lasciatevi precipitare in dubbi mediante delle obiezioni, che tradiscono lo spirito del Mio avversario, perché vogliono toccare la Verità di ciò che vi viene guidato come la Mia Parola. Combatteranno contro di voi, vorranno bollarvi dei menzogneri, dei fantasconi che si arrogano di voler sentire Me, agiranno parlando contro di voi in modo che ne diventerete deboli e avrete voi stessi forti dubbi, che Io però disperderò sempre di nuovo mediante la Mia Parola. Perché Io ascolto ogni discorso, Io conosco i pensieri dei vostri avversari e dell’orientamento dei sensi e della volontà di ogni singolo, Io conosco anche la vostra volontà e la vostra debolezza della fede nei confronti di un tale assalto. Io Sarò fedelmente al vostro fianco e non vi esporrò all’arbitrio di uomini nemici, Io tengo la Mia Mano protettiva su di voi ed Io Stesso parlerò attraverso voi, dove si offre l’occasione. E non potranno resistere alla Mia Parola, perché da questa procede la Forza che mette al bando colui che vi combatte contro, dove Io Stesso offro la Verità. I Miei servitori potranno confutare ogni obiezione, perché Io illuminerò il vostro spirito, quando questo è necessario per i dibattiti che hanno per motivo Me ed il Mio Agire. Delle obiezioni devono essere confutate in modo logico, gli avversari devono accorgersi che l’oratore è pienamente pratico, che non gli possono essere contrapposti degli insegnamenti falsi, e perciò deve anche essere attivo intellettualmente, ed affinché parli in modo giusto, deve agire in lui il Mio Spirito. Voi potete quindi affrontare ogni esame relativo senza preoccupazione, non avete mai da temere che Io vi sottragga la Mia Assistenza, non dovete nemmeno temere delle domande, perché saprete sempre la giusta risposta ed in Verità, meglio che gli interroganti, che alla fine sono stati soltanto istruiti da voi, anche se non vogliono riconoscervi. Il sapere che voi possedete è così voluminoso, che potete rispondere ad ogni obiezione, ed ogni risposta rivelerà lo Spirito a colui che esamina seriamente e coscienziosamente, senza pregiudizio e senza rigettare il punto di vista su ciò che gli è ignoto. E così anche l’avversario contribuirà a stimolare il pensare degli uomini ed allora molto è guadagnato, persino quando gli uomini non vogliono ammettere di trovarsi nell’errore. Chi è di buona e seria volontà, il suo spirito verrà illuminato ed egli riconoscerà, che gli viene soltanto offerta la pura Verità mediante il Mio Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Debates.... Objecções.... Atitudes opostas.... A obra de Deus....

Não se deixem pôr em dúvida por objecções que traem o espírito do Meu adversário, pois querem desafiar a verdade daquilo que lhes é transmitido como a Minha Palavra. Lutarão contra vós, quererão rotulá-los como mentirosos, como fantasistas que presumem querer ouvir-Me, persuadir-vos-ão de tal forma que vos tornareis fracos e tereis sérias dúvidas que eu, no entanto, dissiparei sempre através da Minha Palavra. Porque ouço cada conversa, conheço os pensamentos dos vossos adversários e a direcção da mente e vontade de cada indivíduo, conheço também a vossa vontade e a vossa fraqueza de fé face a uma tal investida. E estarei fielmente ao vosso lado e não vos entregarei à arbitrariedade de pessoas hostis, seguro-vos com protecção as Minhas mãos e falo através de vós Mim mesmo onde a oportunidade se apresenta. E não serão capazes de resistir à Minha Palavra, pois ela emana força que põe um feitiço em qualquer pessoa que lute contra ela, se Eu próprio oferecer a verdade. Os meus servos poderão refutar qualquer objecção, pois eu iluminarei o vosso espírito, uma vez que isto é necessário para os debates que têm Eu e o Meu trabalho como sua causa. As objecções devem ser consistentemente refutadas, os oponentes devem notar que o orador está totalmente empenhado no assunto, que nenhum ensinamento errado lhe pode ser oposto, e por isso ele deve também ser intelectualmente activo, e o Meu espírito deve trabalhar nele para que ele fale correctamente. Assim, pode enfrentar todos os testes a este respeito sem se preocupar, não precisa de recear que eu lhe retire o meu apoio, também não precisa de recear quaisquer perguntas, pois saberá sempre a resposta certa e verdadeiramente melhor do que os interrogadores que só foram ensinados por si no final, mesmo que eles não o queiram reconhecer. O conhecimento que possui é tão vasto que poderá responder a cada objecção, e cada resposta revelará o espírito àquele que examina séria e conscienciosamente, sem preconceitos e sem a intenção de rejeitar o que lhe é desconhecido. E assim o adversário também contribuirá para estimular o pensamento das pessoas, e então muito será ganho, mesmo que as pessoas não queiram admitir que estão em erro. Quem for sério e de boa vontade terá o seu espírito iluminado, e perceberá que só lhe é oferecida a pura verdade através do Meu amor...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL