Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole d’Amore, segno di riconoscimento dell’agire spirituale

L’Agire del Mio Spirito è sempre riconoscibile che Io parlo alle Mie creature nell’Amore, che le ammonisco bensì e lascio loro giungere gli Avvertimenti, ma sempre con Parole del Mio Amore, per cui le Mie creature, i Miei figli terreni, devono venire a Me fiduciosi, quando hanno una questione da rivolgere a Me. Perciò l’Agire del Mio Spirito non potrà mai essere considerato come opera di Satana da coloro che non vogliono credere che Io Stesso Mi annuncio ai figli terreni. Perché Satana si mette bensì una maschera, si nasconde dietro a menzogne e discorsi che guidano nell’errore, che devono fingere religiosità, ma dal suo atteggiamento non parla mai l’amore e nemmeno dalle parole che degli uomini pronunciano su influenza sua. Inoltre non è in grado di annunciarsi in un modo che fa riconoscere un agire ultranaturale. Potrà anche agire straordinariamente attraverso uomini che gli sono succubi e svolgere segni e miracoli, ma sempre nel senso di combattere Dio ed è troppo chiaramente riconoscibile di quale forza si serve. L’appartenenza dell’uomo a lui si manifesterà anche apertamente attraverso il cammino di vita che conduce, perché questo contraddice totalmente la Mia Volontà. Ma dove opera il Mio Spirito, là è visibile anche un serio tendere verso di Me, e le Mie Parole d’Amore possono risuonare anche solamente perché viene esercitato l’amore, ma l’amore appartiene a Me e non è mai l’arma del Mio avversario. Finché quindi viene esercitato ed insegnato l’amore, opera il Mio Spirito, e questo operare garantisce anche la Mia Presenza. L’amore vivificherà però sempre la Mia Parola, potrà valere come coronamento, testimonierà di Me Stesso e con ciò anche di Me come l’Autore di ciò che viene rivelato agli uomini attraverso il Mio Spirito. E quindi potete dare fede ad ogni profeta e considerarlo come Mio servitore che vi esorta all’amore, che vi trasmette la Dottrina dell’amore come ricevuta da Me. E voi uomini non dovete nutrire nessun dubbio nella Veridicità della Mia Parola, potete dare fede e fiducia a coloro che parlano per Me, perché lo fanno su Incarico Mio spinti attraverso la Voce dello Spirito che è l’espressione del Mio Amore dall’Eternità. Chi quindi sente questa Voce e può ripetere le Parole, a colui non negate l’Agire dello Spirito, ma credete che ha l’Incarico da Me di istruire i prossimi, che viene reso capace per questo da Me, mentre viene ammaestrato per una attività d’insegnamento, e che ripete solo ciò che gli viene trasmesso tramite la Voce dello Spirito, che è la Mia Voce. E lo dovete ascoltare e credere che parla al Mio Posto, perché è soltanto l’organo che è in grado per questo tramite la sua volontà e la sua vita d’amore, affinché Io Stesso Mi possa manifestare attraverso lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Palavras de Amor Característico da Acção Espiritual....

O meu trabalho do espírito pode sempre ser reconhecido pelo facto de que falo com amor às Minhas criações vivas, que certamente as admoesto e lhes envio avisos, mas sempre com palavras que falam do Meu amor, razão pela qual as Minhas criações vivas, os Meus filhos terrenos, devem também vir a Mim com confiança, se tiverem uma preocupação por Mim. Portanto, o meu trabalho do espírito nunca pode ser considerado como o trabalho de Satanás por aqueles que não querem acreditar que me faço conhecer às crianças terrenas. Porque Satanás certamente coloca uma máscara, esconde-se atrás de mentiras e discursos enganadores que se destinam a fingir piedade, mas o amor nunca fala da sua conduta nem das palavras que as pessoas proferem através da sua influência. Além disso, não é capaz de se dar a conhecer de uma forma que revele actividade sobrenatural. Com pessoas que estão em cativeiro com ele, ele será de facto capaz de trabalhar extraordinariamente e realizar sinais e maravilhas, mas sempre no sentido de lutar contra Deus e de reconhecer claramente qual o poder que ele usa. A filiação da pessoa a ele também se tornará evidente através do modo de vida que leva, porque contradiz completamente a Minha vontade. Mas onde o Meu espírito está activo, o esforço sério para Mim também é evidente, e as Minhas Palavras de amor só podem ser ouvidas porque o amor é praticado, mas o amor pertence a Mim e nunca é a arma do Meu adversário. Assim, desde que o amor seja praticado e ensinado O Meu espírito é activo, e esta actividade também garante a Minha presença. Mas o amor animará sempre a Minha Palavra, poderá ser considerado a coroa de glória, assim testemunhará a Mim mesmo e, portanto, também a Mim como o autor do que é revelado às pessoas através do Meu espírito. E assim podeis acreditar em cada profeta e considerá-lo como Meu servo que vos exorta ao amor, que vos transmite o ensinamento do amor como recebido de Mim. E vós, humanos, não precisais de ter quaisquer dúvidas sobre a veracidade da Minha Palavra, podeis depositar fé e confiança naqueles que falam por Mim, pois eles fazem-no em Meu nome, impelidos pela voz do espírito, que é a expressão do Meu amor desde a eternidade. Portanto, quem ouvir esta voz e conseguir reproduzir as palavras não deve negar o funcionamento do espírito mas acreditar que foi instruído por Mim para ensinar os seus semelhantes, que é capacitado por Mim para o fazer ao ser treinado para uma actividade de ensino e que apenas reproduz o que lhe é transmitido através da voz do espírito, que é a Minha voz. E deves ouvi-lo e acreditar que ele fala em Meu nome, pois ele é apenas o órgão que, através da sua vontade e da sua vida de amor, é capaz de se expressar através dele._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL