Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta con la spada della bocca - L’Assistenza di Dio

Il Mio Spirito sarà in voi se testimoniate per Me ed il Mio Regno. Perciò non temete nessun dibattito spirituale che vengono condotti con voi da uomini di mentalità terrena, ma credete fermamente che non siete voi che parlate, ma che Io Stesso parlo attraverso voi, perché è necessario che gli uomini vengano istruiti in un modo che si devono stupire. La lotta con la spada della bocca verrà condotta vittoriosa dai Miei, perché Io Stesso Sono con loro e nessuno Mi può resistere. Ma gli uomini sono sempre ancora liberi di riconoscere Me ed il Mio Agire e così è anche il Mio Piano dall’Eternità, che il Mio Evangelo trovi ben l’accesso a tutti gli uomini, ma che è comunque la libra volontà del singolo se vogliono diventare Miei seguaci attraverso l’Evangelo. La Verità viene dall’Alto ed è anche riconoscibile come Mandato dall’Alto, e così agli uomini viene davvero offerto il puro Vangelo che potrebbero accettare tranquillamente e lo faranno anche, quando hanno la giusta predisposizione verso di Me e nella preghiera Mi chiedono il Mio Consiglio e l’Assistenza. Allora la Verità è accettabile, cercheranno dei dibattiti spirituali e sempre di nuovo il chiarimento, dove in loro è ancora buio. Ma coloro che sono ancora abbagliati dallo splendore del mondo, che desiderano ancora beni terreni ed aspirano a funzioni, non sono i Miei veri discepoli, ed a loro non gusterà particolarmente la pura Verità, rimangono molto più volentieri nelle loro opinioni ed insegnamenti errati, che aggradano più al loro senso mondano e lasciano inosservata la Verità, per cui non sentiranno nemmeno il benefizio della Luce ed ogni indicazione straordinaria su di Me rimane senza impressione. Io offro a tutti il Pane del Cielo, chi l’accetta come Cibo per la sua anima, guarirà ed attingerà la Forza, maturerà nella sua anima, aumenterà nella conoscenza e si distoglierà del tutto dal mondo, perché il suo piede è già entrato nel Regno che è la sua vera Patria, che gli è molto più desiderabile che questo mondo. Per lui è evidente il Mio Agire, dona fede a tutte le Mie Rivelazioni ed aumenta costantemente in Sapienza e Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Kampf mit dem Schwert des Mundes.... Beistand Gottes....

Mein Geist wird über euch sein, so ihr zeugen werdet für Mich und Mein Reich. Darum fürchtet keine geistige Debatte, die von irdisch gesinnten Menschen mit euch geführt wird, sondern glaubet fest, daß nicht ihr es seid, die ihr redet, sondern daß Ich Selbst durch euch spreche, weil es nötig ist, daß die Menschen belehrt werden in einer Weise, daß sie stutzig werden sollen. Der Kampf mit dem Schwert des Mundes wird siegreich geführt von den Meinen, weil Ich Selbst mit ihnen bin und Mir niemand widerstehen kann. Doch immer noch steht es den Menschen frei, Mich und Mein Wirken anzuerkennen, und so ist es auch Mein Plan von Ewigkeit, daß Mein Evangelium wohl allerorten Eingang findet zu den Menschen, es aber doch freier Wille des einzelnen ist, ob sie Meine Nachfolger werden wollen durch das Evangelium. Die Wahrheit kommt von oben, und sie ist auch zu erkennen als Sendung von oben, und so wird wahrlich den Menschen das reine Evangelium geboten, das sie unbedenklich annehmen könnten und es auch werden, so sie die rechte Einstellung zu Mir haben und Mich im Gebet stets um Meinen Rat und Beistand angehen. Dann ist die Wahrheit annehmbar, sie werden geistige Debatten suchen und sich immer wieder Aufklärung holen, wo es in ihnen noch dunkel ist. Jene aber, die noch geblendet sind vom Weltglanz, die noch irdische Güter begehren und Ämter anstreben, sind nicht Meine rechten Jünger, und ihnen wird die reine Wahrheit nicht sonderlich schmecken, sie verharren weit lieber in irrigen Anschauungen und Lehren, die ihrem Weltsinn mehr behagen, und lassen die reine Wahrheit unbeachtet, weshalb sie die Wohltat des Lichtes auch nicht spüren werden und jeder außergewöhnliche Hinweis auf Mich ohne Eindruck bleibt. Ich reiche allen das Brot des Himmels dar, wer es annimmt als Speise seiner Seele, der wird gesunden und Kraft schöpfen, er wird reifen an seiner Seele, zunehmen an Erkenntnis und sich von der Welt gänzlich abwenden, denn sein Fuß hat schon das Reich betreten, das seine wahre Heimat ist, das ihm weit begehrenswerter ist als diese Welt. Mein Wirken ist für ihn zu offensichtlich, er schenkt allen Meinen Offenbarungen Glauben und nimmt ständig zu an Weisheit und Kraft....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde