Prendete conoscenza del fatto, che comincia un nuovo tempo, un tempo delle rinunce e delle fatiche, come il mondo non ne ha ancora visto. E vi troverete al bivio, perché potete prendere due vie, la meta di una è un mondo nuovo migliorato terrenamente, che vi augurate e perciò credete anche di poter creare. La meta dell’altra è il Regno al di fuori della Terra, che vi promette una Vita migliore dopo la morte del corpo. E solo pochi prenderanno questa via, la cui meta però è sicura, mentre le masse fluiscono sulla via del terreno, che conduce nella sicura rovina. Credete alle Mie Parole, che il tempo è venuto e predisponetevi già ora, di dare tutto e di essere contento con la conduzione più semplice della vita, perché possedete ancora molto in confronto del tempo che viene, dove soltanto pochi conservano il loro possesso, ma non se ne possono rallegrare, perché ora viene tolto loro dai prossimi ciò che Io lascio loro. Nessuno vuole sentire, che una risalita è soltanto illusoria, che vivete soltanto ancora un breve tempo in condizioni sopportabili, che una grande svolta si trova dinnanzi a voi, che vi deruba di ogni gioia di vita e che vi porrà davanti ad una dura pretesa della vita. Ma arriva certamente, perché il tempo è compiuto. E se la Mia Grazia ve lo indica già prima, allora avviene questo soltanto allo scopo, che vi liberiate da desideri terreni, che non facciate dei piani per il futuro, ma tendiate con aumentato fervore ai beni spirituali, che da soli vi renderanno sopportabile il difficile tempo in arrivo e vi saranno utili. Perché con questi potete lavorare, perché la miseria è grande e gli uomini si stanno disperando. Ma Io non ve la posso risparmiare, dato che voi uomini dimenticate totalmente il vostro Dio nella caccia al bene terreno, voi pensate soltanto al vostro corpo e lasciate languire l’anima, e così Io vi tolgo ciò che avete pensato per il corpo e vi offro però in pareggio un bene delizioso per l’anima. Se l’accettate, allora siete salvati per l’Eternità, se lo rifiutate, allora è perduto il corpo e l’anima, perché con la vostra forza non potete conservare il vostro corpo. Ma Io ho deciso una fine di questo e vi concedo solamente ancora un ultimo tempo di Grazia, nel quale dovete rendervi conto della serietà della vostra situazione. Perciò Io vi indico continuamente, finché il giorno sarà venuto, che cambierà tutto. Perché ciò che Io ho annunciato, si compie, ed Io invio a voi uomini soltanto dei veggenti e profeti, affinché vi svegliate e pensiate con tutta la serietà alla vostra anima, che è nel più grande pericolo.
Amen
TraduttoreTake note of the fact that a new time is beginning, a time of privations and hardships such as the world has never experienced before.... And you will be at a crossroads, for you can take two paths, the aim of one is a new, improved earthly world which you desire and therefore also believe you can create.... The aim of the other is the kingdom outside of earth which promises you a better life after the death of the body. And only a few will take this path, the aim of which, however, is certain, while the masses flow onto the earthly path which leads to certain ruin. Believe My words that the time has come and prepare yourselves already now to give up everything and to be satisfied with the simplest way of life, for you still possess much compared to the coming time when only a few will keep their possessions but will not be able to enjoy them because fellow human beings will take away what I leave to them. No-one wants to hear that an ascent is only illusory, that you will only live in bearable circumstances for a short time, that a great change lies ahead of you which will rob you of all joy of life and present you with a hard challenge. But it will certainly come because the time is fulfilled. And if My grace already points it out to you beforehand, it is only for the purpose that you should free yourselves from earthly desire, that you should not make plans for the future but strive with increased eagerness for spiritual possessions which alone will make the difficult coming time bearable for you and be of use to you. For you can work with them when the adversity is great and people are in despair. But I cannot turn them away from you, after all, you humans completely forget your God in your pursuit of earthly possessions. You only think of your body and let the soul go hungry, and thus I take from you what you intended for the body and offer you, however, delicious good for the soul as compensation. If you accept it you will be saved for eternity, if you reject it your body and soul will be lost, for you cannot maintain your body with your own strength. But I have decided to put an end to this and only give you one last period of grace in which you should become aware of the seriousness of your situation. And therefore I constantly point this out to you until the day will have come which will change everything.... For what I have proclaimed will come true, and I only send seers and prophets to you humans so that you will wake up and seriously think of your soul, which is in greatest danger....
Amen
Traduttore