Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La retrocessione spirituale – Segnali della fine

La retrocessione spirituale è sempre più riconoscibile e dovrebbe già da sola essere la spiegazione per la miseria terrena, perché solo questa è ancora il mezzo che scuote gli uomini e che potrebbe indurli ad un cambiamento della conduzione di vita, come anche del pensare. Gli uomini tendono solo ancora al bene terreno, e si lasciano dominare dalla materia invece dovrebbe essere il contrario, che loro vincessero nella lotta contro la materia. Io tengo loro sempre di nuovo davanti agli occhi la stoltezza del loro tendere, dimostrando loro la caducità del terreno. Ma i piccoli avvenimenti non fruttano nulla, il singolo con cambia il suo pensare e non bada alla vita della sua anima, perché calcola soltanto con l’esistenza terrena ed ha totalmente perduto la fede in un aldilà.

L’umanità sprofonda sempre di più, la fede diventa sempre più molle, sempre più raro il collegamento con Me, loro Dio e Creatore dall’Eternit,. E questo si manifesterà particolarmente lampante in breve tempo. Il giorno del totale sconvolgimento delle condizioni di vita si avvicina sempre di più, il giorno, in cui tutto subisce un cambiamento, perché ora la Mia Volontà diventa attiva in modo evidente. Gli uomini non potranno proteggere nulla di ciò che Io non voglio proteggere, e di fronte alla Mia Potenza staranno impotenti e subiranno la massima miseria. Ma benedetta è la miseria, quando colpisce l’uomo soltanto in modo terreno, quando la sua anima non è in pericolo, quando l’uomo crede, perché allora non deve temere questa miseria terrena, allora può soltanto guadagnare, malgrado la perdita terrena.

Ma per i miscredenti comincerà un tempo difficile, perché soffriranno indicibilmente mediante la perdita di beni terreni, e dovranno rinunciare ad ogni speranza di riconquista. Non avranno nessuna sostituzione in beni spirituali, perché a questi non tendono, ma li rifiutano, quando vengono loro offerti. Ma questa sofferenza deve passare sulla Terra, è inevitabile ed è soltanto l’inizio dell’ultimo avvenimento, della totale rovina della vecchia Terra, che voi tutti vivrete, se Io non vi richiamo anzitempo dalla vita terrena, come lo prevedo vantaggioso per la vostra anima. Il credente vedrà e riconoscerà tutti i segnali della fine, il miscredente però vi passerà oltre, lui vede soltanto la miseria terrena ed il suo effetto sulla vita terrena, e si distoglie ancora di più da Dio. E così si divideranno nel tempo che viene, gli uomini che tendono spiritualmente e quelli che sono predisposti totalmente mondani, ed anche questo sarà così evidente, che l’uomo risvegliato riconosce in questo già il tempo della fine, perché si va con passi giganti verso la fine, e voi la vivrete.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Regressão espiritual.... Sinais do fim....

A regressão espiritual é cada vez mais claramente reconhecível e deve ser a única explicação para a adversidade terrena, porque só ela ainda é o meio que poderia abalar as pessoas e levá-las a mudar o seu modo de vida, bem como a sua forma de pensar. As pessoas só lutam pelo bem terreno e se deixam dominar pela matéria em vez do contrário, que seriam vitoriosas na batalha contra a matéria. Por isso, lembro-lhes repetidamente a loucura do seu esforço, mostrando-lhes a transitoriedade das coisas terrenas. No entanto, os pequenos acontecimentos não têm qualquer utilidade, o indivíduo não muda o seu pensamento e deixa a sua vida de alma despercebida, pois só conta com a existência terrena e perdeu completamente a fé num além. A humanidade afunda-se cada vez mais, a fé torna-se cada vez mais superficial, a ligação comigo, o seu Deus e Criador da eternidade, cada vez mais rara. E isto tornar-se-á particularmente claro dentro de pouco tempo. O dia de uma completa mudança das circunstâncias da vida está cada vez mais próximo, o dia em que tudo irá experimentar uma mudança porque a Minha vontade tornar-se-á agora activa de uma forma óbvia. As pessoas não serão capazes de proteger o que eu não quero proteger, e serão impotentes perante o Meu poder e acabarão na maior adversidade. Mas a adversidade é abençoada se afectar apenas o ser humano terrestre, se a sua alma não estiver em perigo.... se o ser humano acreditar.... Então ele não precisa de temer esta adversidade terrena, depois só pode ganhar apesar da perda terrena. Mas para os descrentes começa um período difícil, pois sofrerão de forma indescritível devido à perda de bens terrenos e terão de perder toda a esperança de os reconquistar. Não terão substituto nos bens espirituais, pois não se esforçam por estes, mas rejeitam-nos se lhes forem oferecidos. Mas este sofrimento tem de passar sobre a terra, é inevitável e apenas o prelúdio para o último acontecimento, para a completa queda da velha terra, que todos vós experimentareis se eu não vos chamar da vida prematuramente, como eu considero favorável à vossa alma. O crente verá e reconhecerá todos os sinais do fim, o descrente passará por ele, só vê a adversidade terrena e o seu efeito na vida terrena e afasta-se cada vez mais de Deus. E assim, no tempo que se avizinha, as pessoas que lutam espiritualmente e as pessoas de mente completamente mundana separar-se-ão, e isto também será tão óbvio que a pessoa acordada já reconhecerá o tempo final. O fim está a aproximar-se com passos gigantescos e irá experimentar o fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL