Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La meta degli uomini - L’amore per Dio - L’amore corrisposto

E’ un’alta meta che è posta a voi uomini come coronamento della vostra vita terrena, che vi conquistiate l’Amore del Padre, cioè che Lo sentizte, che fluisce attraverso voi con tutta la Forza e fa di voi creature beate. Il compito della vostra vita è di raggiungere questa meta, perché voi stessi dovete entrare in uno stato che vi rende degni dell’Amore di Dio; benché il Suo Amore è per tutte le Sue creature e non finisce mai e poi mai, Egli ve Lo può però rivolgere solamente se adempite le condizioni che permettono un affluire dell’Amore di Dio. Dovete prepararvi a vasi che possono accogliere in sé l’Amore di Dio Padre, dovete formarvi in esseri che sono diventati essi stessi amore, che si possono unire con l’eterno Amore. Dovete cambiare in creature che assumono di nuovo la loro costituzione primordiale, esseri colmi d’amore e Forza, Luce e Sapienza. Questi esseri sono proceduti dalla Forza d’Amore di Dio ed a loro appartiene il Suo Amore di Padre in tutta l’Eternità. Ma l’Amore di Dio può avere l’effetto solo nella piena corresponsione, perché l’amore che è unilaterale, non renderà felice, ma corteggerà sempre per l’amore corrisposto. Dio non riposerà prima, finché non Gli viene donato l’amore da parte delle Sue creature, solo allora la Sua Forza d’Amore può diventare efficace sugli uomini, solo allora l’uomo ha conquistato il più Bello, l’Amore del Padre, che dà e rende felice costantemente. Chi raggiunge la sua meta sulla Terra, che si formz in un vaso d’accoglienza che cela in sé il Flusso dell’Amore divino, costui è colmo dal Suo Spirito che ora opera come Forza d’Amore nell’uomo. L’Irradiazione d’Amore di Dio assume la forma nella Sua Parola che viene trasmessa attraverso il Suo Spirito agli uomini che attraverso una vita d’amore si rendono degni dell’Amore di Dio. Quindi la più alta meta sulla Terra è di raggiungere lo stato di poter accogliere la divina Parola; questa è la dimostrazione che l’Amore di Dio circonda l’uomo, che Lo manifesta nella Sua Parola e che quindi ogni ricevente della Parola divina si è anche conquistato il Suo Amore, quindi è raggiunta la meta sulla Terra che gli era posta, e che ora come essere di Luce può già agire sulla Terra ed entrare nel Regno spirituale al suo decesso, com’è la sua destinazione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Objectivo do homem.... Amor de Deus.... Counter-love....

É um objectivo elevado estabelecido para vós, humanos, como coroação da vossa vida terrena, que ganhem o amor do Pai, ou seja, que o sintam, que ele flua através de vós com toda a força e vos faça criaturas felizes. Para alcançar este objectivo é a vossa tarefa na vida, pois vós próprios deveis entrar num estado que vos torne dignos do amor de Deus; embora o Seu amor pertença a todas as Suas criações vivas e nunca termine, Ele só pode, no entanto, concedê-lo a vós se cumprirdes as condições que permitem um transbordamento do amor de Deus. Deveis moldar-vos em vasos que possam receber o amor paternal de Deus, deveis moldar-vos em seres que, tendo-se tornado eles próprios amor, possam unir-se ao amor eterno. Tendes de vos transformar em criaturas que assumam novamente a sua natureza original, seres cheios de amor e força, luz e sabedoria. Estes seres emergiram da força do amor de Deus e o Seu amor paternal pertence-lhes por toda a eternidade. Contudo, o amor de Deus só pode ter um efeito recíproco total, pois o amor que é unilateral nunca fará as pessoas felizes, mas constantemente corteja o amor recíproco. Deus não descansará até receber o amor das Suas criações vivas, só então a Sua força de amor poderá ter efeito sobre as pessoas, só então o ser humano terá ganho o mais belo, o amor do Pai, que dá constantemente e faz constantemente feliz. Qualquer pessoa que atinja o seu objectivo na terra, que se forme num recipiente que contenha a efusão do amor divino, é preenchido pelo Seu espírito, que agora trabalha no ser humano como força de amor. A emanação do amor de Deus toma forma na Sua Palavra, que é transmitida através do Seu espírito às pessoas que se fazem dignas do amor de Deus através de uma vida de amor. Assim, o objectivo mais alto na Terra é alcançar o estado de poder ouvir a Palavra divina; esta é a evidência de que o amor de Deus abraça o ser humano, que Ele o expressa na Sua Palavra e que, portanto, cada destinatário da Palavra divina também adquiriu o Seu amor, pelo que o objectivo estabelecido para ele na Terra foi alcançado e que ele já pode agora trabalhar como um ser de luz na Terra e entrar no reino espiritual aquando da sua morte, tal como é o seu destino...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL