Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Vicissitudine spirituale insolita– L’ammonimento

Il grande avvenimento spirituale deve rendervi riflessivi e darvi la certezza, che Io Stesso Mi prendo cura di voi, che vi voglio conquistare e che perciò interferisco nella vostra vita in modo evidente. Dovete sempre tenervi davanti agli occhi, che vivete qualcosa di non quotidiano, che siete in diretto collegamento con il Regno dove Mi cercate, quando credete in Me, e che siete istruiti da lì in modo insolito. Inoltre dovete pensare, che ricevete Risposta a domande che vi muovono, che Sono Io Stesso, vostro Dio e Padre dall’Eternità, il Quale vi parla, che quindi avete da dimostrare la cosa più preziosa, poter parlare con il più sublime Spirito dell’Infinito e siete degnati della Grazia di una Sua Risposta, e che tutto questo si svolge nel più profondo Amore per voi. Vi trovate in mezzo ad una grande vicissitudine, che non potete essere abbastanza grati per il Mio Amore per voi, perché avete da mostrare qualcosa di Raro, di Prezioso, che è negato ai vostri prossimi. Degnate questo Dono, rendetevi conto della grande Grazia, non prendetela come qualcosa di naturale, ma immergetevi sovente nell’Insolito e non fatelo diventare qualcosa di quotidiano. Ricordate, quale sapere vi è già stato apportato, ricordate, quale Luce vi è stata accesa, quale ricchezza spirituale potete chiamare vostra propria e con quale chiarezza vengono risolti i problemi più difficili, ricordate inoltre, che gli uomini non potrebbero mai trasmettervi un tale sapere e che un uomo non potrebbe mai disporre senza studio di un così ampio sapere, come voi lo avete conquistato mediante i costanti ammaestramenti dall’Alto, che vi ha offerto il Mio Amore. E se vi tenete questo seriamente davanti agli occhi, dovete guardare a Me pieni d’amore e di riverenza, dovete essere e rimanere profondamente umili e venire a Me come dei bambini nella più profonda gratitudine a fare tutto ciò che Io vi chiedo. Potete essere beati già sulla Terra, che vi trovate in questa Grazia, che il Mio Amore vi ha eletti ad essere dei collaboratori sulla Terra. E perciò dovete mettervi completamente a Mia disposizione e fare ciò che Io pretendo da voi; dovete servirMi attraverso la diffusione della pura Verità, che ricevete da Me in modo così straordinario, dovete sforzarvi di adempiere la Mia Volontà e collaborare diligentemente, cioè avere cura della diffusione della Mia Parola, come e dove questo sia possibile. Perché Io ve lo dico sempre di nuovo, che ho bisogno di voi nell’ultimo tempo prima della fine, e perciò vi assisterò sempre di nuovo e guiderò i vostri pensieri allo straordinario avvenimento su di voi. Ed Io non cederò, perché non vi voglio perdere, quando una volta siete stati attivi per Me, Io vi parlerò sempre e sempre di nuovo, finché vi rendiate conto, che il vostro Dio e Padre, il vostro Creatore dall’Eternità, ha bisogno di voi e viene perciò Lui Stesso da voi nella Parola, finché vi sottomettiate totalmente alla Sua Volontà e siate attivi per Me, perché riconoscete il Mio Amore per voi ed il Mio Dono di Grazia e non li volete mai più perdere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ungewöhnliches geistiges Erleben.... Mahnung....

Das große geistige Erleben soll euch nachdenklich machen und euch die Gewißheit geben, daß Ich Selbst Mich eurer annehme, daß Ich euch gewinnen will und daß Ich daher in euer Leben eingreife in offensichtlicher Weise. Ihr sollt euch immer vor Augen halten, daß ihr etwas Nicht-Alltägliches erlebt, daß ihr in direkter Verbindung steht mit dem Reich, wo ihr Mich suchet, so ihr an Mich glaubt, und daß ihr von dort belehret werdet in ungewöhnlicher Weise. Ihr sollt ferner bedenken, daß ihr Antwort empfanget auf Fragen, die euch bewegen, daß Ich Selbst, euer Gott und Vater von Ewigkeit, es bin, Der zu euch redet, daß ihr also das Wertvollste aufzuweisen habt.... sprechen zu können mit dem größten Geist der Unendlichkeit und von Ihm der Gnade einer Antwort gewürdigt zu werden, und daß alles dies in tiefster Liebe zu euch sich vollzieht.... Ihr steht in einem so großen Erleben, daß ihr nicht dankbar genug sein könnt ob Meiner Liebe zu euch, denn ihr habt etwas Seltenes, Kostbares aufzuweisen, das euren Mitmenschen versagt ist.... Würdigt dieses Geschenk, bleibt euch der großen Gnade bewußt, nehmet es nicht als selbstverständlich hin, sondern versenket euch oft in das Ungewöhnliche, und lasset es nicht zu einer Alltäglichkeit werden. Bedenket, welches Wissen euch schon zugeführt wurde, bedenket, welches Licht in euch entzündet wurde, welchen geistigen Reichtum ihr euer eigen nennen dürfet und mit welcher Klarheit die tiefsten Probleme gelöst werden, bedenket ferner, daß nimmermehr Menschen euch ein solches Wissen vermitteln könnten und niemals ein Mensch ohne Studium über ein so umfangreiches Wissen verfügen kann, wie ihr es gewonnen habt durch die ständigen Unterweisungen von oben, die euch Meine Liebe geboten hat. Und so ihr euch dies ernstlich vor Augen haltet, müsset ihr voll Liebe und Ehrfurcht zu Mir aufschauen, ihr müsset tief demütig sein und bleiben und wie Kinder zu Mir kommen in tiefster Dankbarkeit und alles tun, was Ich von euch verlange.... Ihr könnet selig sein schon auf Erden, daß ihr in dieser Gnade stehet, daß Meine Liebe euch erwählet hat, Mitarbeiter zu sein auf Erden. Und darum sollet ihr euch Mir ganz zur Verfügung stellen und tun, was Ich von euch fordere; ihr sollt Mir dienen durch Verbreiten der reinen Wahrheit, die ihr auf so ungewöhnlichem Wege von Mir empfanget.... ihr sollt euch bemühen, Meinen Willen zu erfüllen, und emsig mitarbeiten, d.h. für die Verbreitung Meines Wortes Sorge tragen, wie und wo es euch möglich ist. Denn immer wieder sage Ich es euch, daß Ich euch brauche in der letzten Zeit vor dem Ende, und immer wieder werde Ich daher euch beistehen und eure Gedanken hinlenken auf das Außergewöhnliche des Geschehens an euch. Und Ich werde nicht nachlassen, weil Ich euch nicht verlieren will, so ihr einmal für Mich tätig waret, Ich werde immer und immer wieder zu euch reden, bis ihr euch dessen bewußt seid, daß euer Gott und Vater, euer Schöpfer von Ewigkeit, euch benötigt und daher Selbst zu euch kommt im Wort.... bis ihr euch voll und ganz Seinem Willen unterstellt und für Mich tätig seid, weil ihr Meine Liebe zu euch und Meine Gnadengabe erkennet und sie nicht mehr verlieren wollt....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde